앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "polygamie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POLYGAMIE 의 발음

polygamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYGAMIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POLYGAMIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «polygamie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일부 다처제

Polygamie

일부 다처제 란 ​​한 사람이 여러 배우자를 동시에 갖고있는 상황을 가리 ​​킵니다. 몇몇 남편과 가진 여자를 위해 우리는 또한 polyandry 및 몇몇 여자, polygyny를 가진 남자를 위해 말한다. 인구 학자와 민족 학자에 따르면, 알려진 학문 사회의 80 %는 "일부 권리"와 그 중 폴리랜드 릭이 1 %만이 다. 그럼에도 불구하고 대다수의 다민족 사회에서는 가정의 60-80 %가 일부일처 제적으로 "사실상"입니다. 일부 다처제는 각 성별의 여러 파트너가 참여하는 한 그룹의 결혼과 구별됩니다. 일부 다처제는 합법적으로 이전의 해산을 얻지 않거나 두 배우자가이 상황을 알지 못하고 여러 결혼을 별도로 계약하는 bigamy와 구별됩니다. 인문학에서 "polygamy"라는 용어는 종종 언어 학대에 의해 polygyny를 가리키는 데 사용됩니다. 많은 국가에서이 용어는 거의 사용되거나 사용되지 않습니다. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

프랑스어 사전에서 polygamie 의 정의

사전에있는 일부 다처제의 정의는 배우자가 동시에 여러 명의 아내를 가질 수 있거나, 드물게 여러 명의 남편을 동시에 가질 수있는 결혼 제도의 한 형태입니다.

La définition de polygamie dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.

프랑스어 사전에서 «polygamie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLYGAMIE 운과 맞는 프랑스어 단어


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
siphonogamie
siphonogamie

POLYGAMIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

POLYGAMIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

프랑스어 사전에서 polygamie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POLYGAMIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «polygamie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
polygamie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «polygamie» 번역

번역기
online translator

POLYGAMIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 polygamie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polygamie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «polygamie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

一夫多妻制
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

poligamia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

polygamy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बहुविवाह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعدد الزوجات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полигамия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

poligamia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বহুবিবাহ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

polygamie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

poligami
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Polygamie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

一夫多妻
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

일부 다처제
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

poligami
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பலதார மணம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बहूपत्नीकत्व
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çok eşlilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

poligamia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poligamia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

полігамія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

poligamie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολυγαμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

poligamie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

polygami
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

polygami
화자 5 x 백만 명

polygamie 의 사용 경향

경향

«POLYGAMIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polygamie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polygamie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polygamie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLYGAMIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «polygamie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «polygamie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

polygamie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLYGAMIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

polygamie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
2
Frédéric Beigbeder
La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

«POLYGAMIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 polygamie 의 용법을 확인하세요. polygamie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La polygamie en question
La polygamie, ordre social des temps anciens, survit encore aujourd'hui.
Alfred Yambangba Sawadogo, 2006
2
Mariage, Polygamie et Répudiation en Islam: Justifications ...
Ghassan Ascha est conscient que le pas à franchir est considérable mais il considère que le caractère sacré du Coran n'en sera aucunement altéré et que ces pays n'auront aucune raison de craindre la perte de leur identité islamique.
Ghassan Ascha, 1998
3
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Pierre Mercier. ration de corps entre les époux. Reprenant la thèse de Lanfranchi , elle demanda au tribunal de constater qu'elle était libre de tout lien conjugal, conformément à la loi iranienne compétente en vertu de l'article 17 du Code civil.
Pierre Mercier
4
La polygamie, pourquoi pas ?
Et si, pour en finir avec la fatalité statistique du divorce, femmes et hommes avaient le droit d'être polygames ?
Catherine Ternaux, 2012
5
Discussion si la polygamie est contre la loi naturelle ou ...
zo DISCUSSION-z; . tre Ie crime de la Polygamie', dans le ,, fixieme, ou, suivant le catéchisme Grec , ,, dans le septieme commandement donné à ,, Moise sur le Mont Sinai',en~y defendant ,, la fornication dt l'adultere : .est - ce ,, que la ...
Louis Rantzow, 1774
6
Pourquoi la Polygamie et le Divorce en Islam?: Une réflexion ...
Une réflexion sous forme de dialogue entre un orientaliste et un érudit Mohammad Amin Sheikho Ibrahim Moubarak Mbombo. -Il a commenté dans son livre l'interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du ...
Mohammad Amin Sheikho, Ibrahim Moubarak Mbombo, 2014
7
Jihad et polygamie: Voies sacrées de l'Islam
Deux clichés ancrés dans le psychisme occidental et qui émergent dès qu'il est question de l'Islam : d'un côté le déferlement des Sarrasins, sabre au clair et ravageant la Chrétienté " civilisée " à l'image des Huns, leurs ...
Tahir de La Nive, 2009
8
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
une polygamie imposée, par exemple, celle que connaît un homme lorsque ses parents lui donnent une deuxième épouse ; — la « polygamie du pauvre » caractérise le comportement des hommes qui n'ont pas les moyens financiers ...
Fatou Binetou Dial, 2008
9
J. B. La Barre, montaniste, ou réfutation de sa consultation ...
Mais Iaissans toutes ces choses , examinons les raisons qu'il propose contre ía Polygamie des Pasteurs. II dit en premier lieu , qu'en l'Ecri- ture , ìl est defendu d' ordonner au Ministere sacré aucun qui ait eu plusieurs femmes, donc vn Ministre  ...
Claude Rossellet, 1650
10
La polygamie et l'excision dans l'immigration africaine en ...
D'autre part, l'arrêt Montcho autorisant la polygamie dans le cadre du regroupement familial a encouragé les Africains à faire venir en France une seconde ou une troisième épouse, plutôt que de les dissuader. Enfin, quelle que soit leur ...
Isabelle Gillette, 1998

«POLYGAMIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polygamie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Première bande annonce pour "La Vie en grand" de Mathieu …
... adolescent de 14 ans vivant avec sa mère à Stains en Seine-Saint-Denis, tous deux séparés d'un mari et père condamné pour polygamie. «RTBF, 7월 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... pratique de la polygamie. Les accusations d'arriération sont multiples, et sans nul autre argument à l'appui que l'abstraction de son mépris. «Orient XXI, 7월 15»
3
Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …
... l'ai appris qu'après coup, par des amis. Cela m'a vraiment fait mal", se souvient Shukria Barakzai qui a toujours été opposée à la polygamie. «Terrafemina, 7월 15»
4
Amour : Dans les chambres du monde
La polygamie est effective et souvent autorisée dans 47 États. Le polyamour et la polyfidélité remettent elles aussi en cause le dogme de la ... «Politis, 7월 15»
5
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara
... et de l'autre côté, celles qui se résignent à supporter la dictature de l'homme et n'hésitent pas parfois à accepter, malgré elle, la polygamie. «Contrepoints, 7월 15»
6
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
La polygamie, une institution humaine à l'origine immémoriale. L'intelligence, l'organisation et l'évolution de la société humaine implique un ... «camer.be, 7월 15»
7
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Dans ces bals, elles se retrouvent pour régler leurs problèmes de quartier, de vie quotidienne, de polygamie. Elles cherchent aussi à séduire, ... «Francetv info, 7월 15»
8
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
A la base, la polygamie existait pour régler des problèmes de société. A l'époque de nos ancêtres, la prostitution n'existait pas et il y avait un déséquilibre entre ... «Marianne, 7월 15»
9
Vallauris : la famille royale saoudienne fait privatiser une plage …
... plage mais pour que l'on ne puisse voir sont Harem de soumises, donc la France autorise sur son territoire pour cet individu la polygamie. «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Un quotidien anglais accuse Papis Demba Cissé de polygamie et …
"The Sun" , un tabloid anglais d'un très grand tirage, s'est intéressé à la vie privé de l'international sénégalais de Newcastle, Papis Demba ... «S'informer en temps réel, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Polygamie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/polygamie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z