프랑스어 사전에서 "primicier" 뜻

프랑스어 에서 PRIMICIER 의 발음

primicier

프랑스어에서 PRIMICIER 의 뜻은 무엇인가요?

primicerius

Primicerius

라틴어 primicerius에서 로마 제국과 비잔틴 제국에서 지정된 primicier의 제목은 법원의 특정 고위 인사뿐만 아니라 민사 및 군사 행정 부서의 특정 머리. 또한 교회에서 가수 또는 독자와 같은 다양한 그룹을 책임지는 사람뿐만 아니라 특정 교회 또는 장의 상사를 지명하는 데에도 사용되었습니다. 어원 적으로,이 용어는 cera의 primus에서 파생됩니다. 이것은 "왁스 정제에 처음 쓰여진 것"을 의미합니다.

Du latin primicerius, le titre de primicier désignait dans l’Empire romain tardif et dans l’Empire byzantin certains dignitaires de la cour ainsi que certains chefs de départements dans l’administration civile et militaire. Il fut aussi utilisé dans l’Église pour désigner les supérieurs de certaines églises ou chapitres ainsi que les responsables de divers groupes comme les chantres ou les lecteurs. Étymologiquement, le terme dérive de primus in cera, signifiant « le premier inscrit sur une tablette de cire  ».

프랑스어 사전에서 primicier 의 정의

사전에있는 primicier의 정의는 몇몇 장에서 일부 교회의 첫 번째 존엄성이다. 비잔틴 법원의 특정 고위 인사에게 주어진 제목. primicier의 또 다른 정의는 학년에서 첫 번째 기능입니다.

프랑스어 에서 «PRIMICIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «primicier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

primicier 의 프랑스어 동의어

chanoine

PRIMICIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 primicier 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primicier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «primicier» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 院长
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: decano
• 프랑스어 - 영어 번역기: dean
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: डीन
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: عميد
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: декан
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: decano
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: যাজক
• 프랑스어: primicier
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: dean
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Dekan
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 学部長
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 학장
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Dean
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: khoa trưởng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: டீனாகவும்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: डीन
• 프랑스어 - 터키어 번역기: dekan
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: decano
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: dziekan
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: декан
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: decan
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: πρύτανης
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: dekaan
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: dekan
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: dekan

«PRIMICIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 primicier 의 용법을 확인하세요. primicier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...

i. p. 2.05. Ban”. :moj). 71.5.7Epi/P. 1;. ÇMJO; gnitez qu'on communiquoit à' plusieurs personnes en un même temps, le premier estoit appellé le Primicier. Dans le même Concile deConstuntinople sous Meuas,on trouve parmy les souscriptions ...

Louis Thomassin, 1679

D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...

de Remiremont30; en 916, les deux actes rédigés en synode sont souscrits par le primicier Rotlanâus31 ; enfin, l'archidiacre Angelram réapparaît en tant que primicier comme bénéficiaire d'une précaire octroyée par l'évêque Gauzelin 32.

Michèle Gaillard, 2006

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...

Saint Isidore de Seville nomme auffi le Primicler dans sa lettre à l'Archidiacre Bruulion, &ily a de lsiappvencc qu'il Faut aussi lire Primiclerm dans les autres endroits ou il parle du Primicier. Sur tout quand il explique au long ses pouvoirs &c si ...

Louis Thomassin, 1679

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

s. m. Qualité z Dignité z Office_ de Primicier. Primicerii dignitmz officium z mum!! z' P 7' 1m10" M* tu:. Le Primicériat n'étoit pas seulement une Dignité ecclésiastique z c'étoit aussi une dignité séculière 8c de la Cour des Empereurs 5 car il y ...

Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...

Ils étaient tenus par le primicier lui-même, donc par exercices annuels commençant au lundi de Pentecôte, jour de l'élection du primicier (le primicier était à Avignon le chef de l'université ; c'était toujours un docteur en droit, élu par le collège ...

Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...

Gall. n. l. p. 10]. 34””. a”. 619. n. 6.7. ZPífi- !rcier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas , on trouve'parrny les souscriptions de quelques Suppli ues , un Prestre Primicier de la Laure de saint Saildas , 8c un simple Moine Primi— ...

‎1678

Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...

Ce vin est bon dans sa primeur : un peu après vendanges il vaut mieux u'en l' arriére-saison. Vinum potabile. PRIMIC RIAT. si m. Qualité, Dignité, Office de Primicier. .Primicerii dignitar, officium , mumu' , primireridtur. Le primicériat n'étoit pas ...

‎1752

Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...

1.13 Le maître de droit (paidodidaskalos nomikos) et le maître (didaskalos) seront installés selon une règle ancienne sur ordre de l'illustrissime éparque, après élection par le collège des notaires, du primicier, des maîtres de droit et des ...

Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007

Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...

V. la matière de ces deux mots fous celui de Province. PRIMICIER , étoit anciennement le chef du clergé inférieur , comme l'archi- prêtre & l'archidiâcre étoienc les chef? des prêtres & des diacres. M. Fleury , Instit. au droit eccl. remarque qu'on ...

Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ...

Voilà d'oùvknt le nom de Primicier. Ainsi dans toutes les sortes d'Offices ou de Dignitez qu'on communiquoit à plusieurs personnes en un même tems, le premier étoit appellé le Primicier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas ...

Louis Thomassin (Orat.), 1725

«PRIMICIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primicier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix

Cumulant déjà les fonctions de directeur du Séminaire avec celles de chanoine, il dut y joindre bientôt celle de primicier du chapitre, et en plus, ... «La Croix, 8월 14»