앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prostré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PROSTRÉ 의 발음

prostré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PROSTRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prostré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부복

Prostration

라틴어 단어에서 : prostratio "행동 거짓말을 바닥에 누워." 의학에서 쇠약은 특히 환자의 근육 기능의 붕괴와 그의 부동성에 의해 나타나는 극한의 약화와 피로를 말합니다. 전립선 증은 특정 증후군, 특정 질병의 말단 단계 및 다양한 정신병 상태에서 발생합니다. 수의학에서, prostration은 개에서 출혈성 위장염의 징후가 될 수 있습니다. Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

프랑스어 사전에서 prostré 의 정의

사전에있는 흉부의 첫 번째 정의는 누가 엎드린 상태에 있는지입니다. 엎드린 자세에 대한 또 다른 정의는 신체적, 정신적으로 큰 위배의 상태에있는 사람이며, 그로 인해 활동이 없게되고, 스스로 철수하는 태도가 고정되지 않습니다. Prostré는 또한 매우 근사하게 발전하고 있습니다.

La première définition de prostré dans le dictionnaire est qui est dans un état de prostration. Une autre définition de prostré est qui est dans un état de très grand abattement physique et moral, se traduisant par l'inactivité, l'immobilité dans une attitude de repli sur soi. Prostré est aussi qui se développe très près du sol.

프랑스어 사전에서 «prostré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROSTRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

PROSTRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostration
prostrer
prostyle

PROSTRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

프랑스어 사전에서 prostré 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PROSTRÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «prostré» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prostré 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PROSTRÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «prostré» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prostré 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «prostré» 번역

번역기
online translator

PROSTRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prostré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prostré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prostré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

postrado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

prostrate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पराजित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساجد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

поверженный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

prostrar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপুড়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

prostré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sujud
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hingestreckt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

うつぶせになりました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

상실한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sujud
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lạy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தலைவணங்குகிறேன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

थकलेला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

secde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prostrato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyczerpać
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

повержений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

culcat la pământ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάκοιτος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitgestrek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prostrate
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nedbrutt
화자 5 x 백만 명

prostré 의 사용 경향

경향

«PROSTRÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prostré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prostré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prostré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROSTRÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prostré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «prostré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prostré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROSTRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prostré 의 용법을 확인하세요. prostré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
brides H rétablit-elle après deux générations, une structure de population où le port des plantes est très voisin de celui du port « prostré » des populations naturelles. Il s'agit là vraisemblablement d'une sélection intense en faveur des gènes ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
2
Nouvelles recherches bibliographiques: pour servir de ...
L'apocalypse est ordinairement en 4^ figures, et quelquefois en 24 seulement. — A lusaige de Poitiers. Paris Sim. prostré, t5o6 , in-8. goth. fig. et bordures. 19 flor. Crévenna. Ebert, col. 774> en cite une édition de 1 5o8? — A lusaige de Rome ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
3
Les milieux rupicoles
Les arbres constituent des exemples remarquables. Nous Favons évoqué, les stratégies d'adaptation aux mouvements, aux chocs, conduisent à développer des formes végétatives de reproduction ainsi que des stratégies de port prostré au ...
Pierre Pech, 2013
4
Guide pratique de soins palliatifs: Aspects psycho-sociaux
Peter Maguire, Ann Faulkner, Claud Regnard Le patient prostré pose un réel problème de communication. Si certains malades sont calmes ou introvertis par nature, un véritable repli sur soi peut avoir des origines très diverses. L'arbre de ...
Jean-Michel Lassaunière, 2000
5
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
(L'Innommable, 29) Prostré dans le noir il s'acharne à vouloir voir comment il peut le mieux se tenir prostré. Comment prostré le mieux se tenir compagnie. ( Compagnie, 78) De Murphy jusqu'à Soubresauts – pour nous en tenir à la prose  ...
Yann Mével, 2008
6
morale
CHAPITRE 4 : L'AFFECTION Je restais prostré dans mon coin, grognant contre les Dieux du Palais, comme contre le Renard qui, faisant mine de me calmer aux yeux du couloir désert, me glissa à l'oreille : – Trouve-nous les plans du Parc.
Célia e. Bonnet-ligeon
7
Le Pain de Silence
... quatre-mâts, paquebots, goélettes, chalutiers, porte-avions et autres, trouve ses pièces uniques écrasées, naufragées suite à un mauvais transport, et demeure pendant des années prostré devant la splendeur patiente, enfantine, anéantie, ...
Adrien Pasquali, 1999
8
La Rue des Juifs
prostré. plusieurs. jours. et. ses. moutons le regardaient avec étonnement. Au petit matin, alors que le soleil faisait briller la campagne humide et qu'il était resté éveillé toute la nuit, il se mit à hurler en courant vers le ruisseau: « Dieu, je t'en ...
Mario Franceschi, 1998
9
Organisation végétative
Fig. 3.10 : Formation d'une lame bisériée. Les flèches indiquent l'orientation des fuseaux mito- tiques. Fig. 3.9 : Nématothalle prostré de Coleochaete ( Chlorophycées). Fig. 3.1 1 : L'ulve, Ulva lactuca (Chlorophycées). A) Aspect général.
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
10
Infectiologie - Parasitologie
... et a vomi à 3 reprises. M. J. se plaint de céphalées pulsatiles, majorées lors des mouvements de flexion de la tête, et d'obstruction nasale. L'examen montre un patient fatigué, prostré, algique, avec confusion temporo- spatiale et une raideur ...
Christian Chidiac, Thomas Perpoint, David Gary, 2007

«PROSTRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prostré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sousse : qui était Seifeddine Rezgui, auteur de l'attentat ?
Submergé par la honte, le grand-père de Seifeddine Rezgui passe ses journées prostré sur sa chaise devant la maison, sans dire un mot. «Francetv info, 7월 15»
2
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Prostré sur son vélo, le regard vide, le coureur d'Ag2R (30e à 13'50'' du vainqueur) a lentement noué une serviette autour de son coup avant ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Sur le défilé, syndicats militaires et policiers ne marchent pas …
Rester prostré chez soi en disant qu'on a peur, c'est une erreur qui n'a pas lieu d'être. Pour moi, défiler et démontrer de quoi l'état est encore ... «RTBF, 7월 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Alberto Contador était bien là, prostré sur sa chaise devant une salle de presse bondée mais de lui, il n'était pas question. A ses côtés, son ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
5
Robin Frijns : « Je suis ouvert à tout »
Rester prostré et ne pas pouvoir piloter n'était pas une bonne chose pour moi. J'ai eu l'occasion de rouler en GT et de me focaliser sur cela. «Actu Moteurs, 7월 15»
6
Tour de France : Bouhanni, la chute fatale
Évacué par une ambulance après être resté de longues minutes prostré sur le bas-côté de la route, le sprinteur d'Épinal a passé des examens ... «La Provence, 7월 15»
7
Sarthe Qui a enlevé une de leurs vaches?
Presque prostré. « C'est le lundi soir que nous nous sommes rendu compte que notre génisse avait disparu. Comme par hasard, c'était la plus ... «lemainelibre.fr, 7월 15»
8
Tour de France : la 4e étape (presque) imaginaire
ASO met en place une cellule de crise psychologique pour l'Allemand, qui passe les huit heures suivantes prostré dans un coin, à répéter ... «Le Monde, 7월 15»
9
Pour lutter contre la déprime, il revit seul la Coupe du Monde 2014 …
Une nouvelle fois, David a ressenti à nouveau comme un grand vide, restant prostré de longues heures dans son jardin. Le rêve était ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prostré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/prostre> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z