앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "séquestré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉQUESTRÉ 의 발음

séquestré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUESTRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉQUESTRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «séquestré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 séquestré 의 정의

사전에 격리 된 정의는 장소에 고정되어 있다는 것입니다. 절연, 뭔가에서 박탈 된, 누군가가, 박탈 된. 아무도 납치되지 않았으며, 또는 그 자신의 협상으로 누가 외딴 삶을 살고 있는가? 종교적 또는 종교적 생활이 잠겨있다. 은둔자.

La définition de séquestré dans le dictionnaire est qui est enfermé dans un lieu. Isolé, séparé de quelque chose, de quelqu'un, privé de quelque chose. Personne que l'on a séquestrée ou, qui de son gré, mène une vie recluse. Religieux ou religieuse vivant enfermé; reclus.


프랑스어 사전에서 «séquestré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉQUESTRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré

SÉQUESTRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail
ran

SÉQUESTRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

프랑스어 사전에서 séquestré 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÉQUESTRÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «séquestré» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
séquestré 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «séquestré» 번역

번역기
online translator

SÉQUESTRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 séquestré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 séquestré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «séquestré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

隔离
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

embargado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

held captive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एकांत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المحتبسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

изолированный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

isolado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নি: সঙ্গ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

séquestré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diasingkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sequestriert
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

隔離
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

압수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sequestered
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ẩn dật
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரிந்தபோது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sequestered
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

münzevi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sequestrato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sequestered
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ізольований
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sechestrat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απομονωμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eensaam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sekvestreras
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sequestered
화자 5 x 백만 명

séquestré 의 사용 경향

경향

«SÉQUESTRÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «séquestré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
séquestré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «séquestré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÉQUESTRÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «séquestré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «séquestré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

séquestré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉQUESTRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 séquestré 의 용법을 확인하세요. séquestré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je séquestre tu séquestres il séquestre nous séquestrons vous séquestrez ils séquestrent passé composé j'ai séquestré tu as séquestré il a séquestré nous avons séquestré vous avez séquestré ils ont séquestré plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai séquestré, etc. — Passé am. J'eus séquesiré, etc. — Plus-que-parfait. J'avais séquesiré, etc. — Futur. Je séquestrerai, tu séquestreras, il séquestrera, nous séquestrerons, vous séquestrerez, ils séquestreront. — Passé. J'aurai séquestré  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
Je suis séquestré. BELTRAME. Comment séquestré ? Êtes-vous séquestré chez vous ? MEZZETINO. Je l'ignore, mais je sais que je suis complètement séquestré . BELTRAME. Ouvrez donc la porte et ne sortez pas, si vous êtes séquestré ...
Gustave Attinger, 1950
4
*Questions de droit: 13: Ren.-Ret
Parceque le bois Bédat étant séquestré, il ne pouvait pas poursuivre seul et sans l'adjonction de l'autorité administrative, la répression des délits qui se commettaient dans ce bois. A 11 Ainsi, le sieur Courrèges, en provoquant cet arrêté, ...
‎1829
5
Recueil alphabétique de questions de droit
Parceque le bois Bédat étant séquestré, il ne pouvait pas poursuivre seul et sans l'adjonction de l'autorité administrative , la répression des délits qui se commettaient dans ce bois. » Ainsi, le sieur Courrèges, en provoquant cet arrêté,  ...
comte Philippe Antoine Merlin
6
Traite des trois puissances, maritale, paternelle et ...
Je n'ai encore examiné, parmi les actes du séquestré , que ceux auxquels il doit se porter naturellement, chaque fois que la raison peut reprendre la direction de ses pensées; savoir : l'administration de ses biens et l'établis— sement des ses ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
7
Traité des trois puissances, maritale, paternelle et ...
Je n'ai encore examiné, parmi les actes du séquestré , que ceux auxquels il doit se porter naturellement, chaque fois que la raison peut reprendre la direction de ses pensées ; savoir : l'administration de ses biens et l'établissement des ses ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
8
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
Parceque le bois Bédat étant séquestré, il ne pouvait pas poursuivre seul et sans l'adjonction de l'autorité administrative, la réprcssiorrdes délits qui se commettaient dans ce bois. ' n Ainsi, le sieur Courrè'ges, en provoquant cet arrêté, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
9
Dictionnaire raisonné des matières de législation civile, ...
Voyez un jugement du tribunal de cassation, du 22 vendémiaire an 9 , dont il résuite que lc délai pour payer le droit de. succession de biens qui étoient séquestrés , court non de la date du décès du séquestré , mais de celle de la mise eu.
Henri Louis Perronneau
10
Traité des trois puissances, maritale, paternelle et tutélaire
Traiter avec un séquestré est une grande imprudence, quand ce n'est pas une odieuse machination. De tous ces actes , les contrats synallagmatiques ou commutatifs sont ceux dont il est plus facile de faire justice. Leur essence est d' être ...
Olivier-Jacques Chardon, 1842

«SÉQUESTRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 séquestré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
... retrouvé mort noyé dans la Scarpe le 26 décembre, à Douai, ont été condamnés pour avoir séquestré celle qu'ils accusent d'être à l'origine ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
2
Cette folle théorie concernant l'identité du Joker
Dans les comics, Jason Todd, qui n'est encore qu'un jeune Robin, est séquestré par le Joker. Mort à cause d'une explosion, il est ressuscité ... «Ubergizmo FR, 7월 15»
3
Un quadragénaire séquestre une assistante sociale : 13 mois de …
Un Domfrontais de 46 ans a écopé de 13 mois de prison pour avoir arrêté, séquestré et détenue une jeune femme, assistante sociale. «Le Publicateur Libre, 7월 15»
4
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, 7월 15»
5
Gang des boulangeries : les membres présumés devant les juges
L'une à Bras-Panon, l'autre à Saint-Pierre, et d'avoir séquestré une boulangère dans la nuit de vendredi à samedi dernier. Selon leurs avocats ... «LINFO.re, 7월 15»
6
Grigny : les voleurs avaient abandonné le camion après avoir …
Tribunal correctionnel d'Evry. En novembre dernier, deux hommes avaient volé un poids lourd et séquestré son chauffeur. (LP/A.J.) ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Braquage chez Priumark: Un employé a été écroué
Les enquêteurs, qui soupçonnaient un temps les hommes armés d'avoir séquestré une partie des employés, ont finalement écarté ce scénario. «20minutes.fr, 7월 15»
8
République dominicaine : ce que l'on sait du Français interpellé …
Avec un complice, il est accusé d'avoir séquestré, filmé et abusé de trois enfants. Trois enfants auraient été victimes du Français. Sipa (Photo ... «metronews, 7월 15»
9
Le patron d'un bar à chicha de Liège menacé par un ex-employé
Un Sérésien de 26 ans a été déféré mardi au parquet de Liège après avoir séquestré et menacé son ancien patron en raison d'un différend ... «Le Soir, 7월 15»
10
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice
L'homme qui a été roué de coups aurait été séquestré par trois autres qui voulaient lui extorquer quelques centaines d'euros. Tous les ... «Nice-Matin, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Séquestré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sequestre-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z