앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "psychomachie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PSYCHOMACHIE 의 발음

psychomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHOMACHIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PSYCHOMACHIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «psychomachie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
psychomachie

Psychomachia

Psychomachie

Psychomachia, 또는 프랑스어 Psychomachie에서 기독교 시인 신중함의 작품입니다. 그것은 우화와 미덕의 비유적인 인물 간의 투쟁을 묘사합니다. 이시는 라틴어로 된 서사시의 주요 작품 중 하나를 전달합니다. 문체 적 관점에서 보면 고전적인 라틴시와 매우 흡사합니다. 특히 알게 니드 (Aeneid) 같은 버질 (Virgil)과 같은 모델이 있습니다. 중세 원고에는 종종 글씨로 주석을 달고 부분적으로는 일루미네이션을 동반하여 텍스트의 인기를 증명합니다. 이 작품은 중세 시대의 예술에 상당한 영향을 미쳤고 회화와 조각만큼 우화적인시에도 많은 영향을 미쳤다. 중세에서 가장 많이 인용 된 골동품시 중 하나입니다. La Psychomachia, ou en français Psychomachie est une œuvre du poète chrétien Prudence qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile. Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

프랑스어 사전에서 psychomachie 의 정의

사전에있는 정신 마비의 정의는 부와 미덕의 상징적 인 싸움입니다.

La définition de psychomachie dans le dictionnaire est combat symbolique du vice et de la vertu.

프랑스어 사전에서 «psychomachie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PSYCHOMACHIE 운과 맞는 프랑스어 단어


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PSYCHOMACHIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

psycholeptique
psycholinguiste
psycholinguistique
psychologie
psychologique
psychologiquement
psychologiser
psychologisme
psychologiste
psychologue
psychométricien
psychométricienne
psychométrie
psychométrique
psychomoral
psychomoteur
psychomotricité
psychoneurologue
psychonévrose
psychonévrosé

PSYCHOMACHIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

프랑스어 사전에서 psychomachie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «psychomachie» 번역

번역기
online translator

PSYCHOMACHIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 psychomachie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 psychomachie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «psychomachie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

psychomachy
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

psicomaquia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

psychomachy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

psychomachy
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

psychomachy
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

psychomachy
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

psychomachy
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

psychomachy
화자 260 x 백만 명

프랑스어

psychomachie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

psychomachy
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

psychomachy
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

psychomachy
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

psychomachy
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

psychomachy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

psychomachy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

psychomachy
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

psychomachy
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

psychomachy
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

psychomachy
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

psychomachii
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

psychomachy
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

psychomachy
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

psychomachy
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

psychomachy
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

psychomachy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

psychomachy
화자 5 x 백만 명

psychomachie 의 사용 경향

경향

«PSYCHOMACHIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «psychomachie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
psychomachie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «psychomachie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PSYCHOMACHIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «psychomachie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «psychomachie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

psychomachie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PSYCHOMACHIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 psychomachie 의 용법을 확인하세요. psychomachie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poésie de Langue Latine: Bucoliques, Psychomachie, Énéide, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Prudence
pour ainsi parler, de l'épopée virgilienne, et la mosaïque d'llémisliclies d'emprunt, poussée esque jusqu'au centon, qui rendent insupportable aujourd'hui la lecture de la Psychomachie. Qu'on oublie un instant ces deux défauts par lesquels ...
Aim? Puech
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Revenons un instant à Martianus Capella et à ses Noces de Mercure et de Philologie, encyclopédie des sept Arts libéraux allégo- risés en autant dejeunes filles pourvues chacune de l'emblème de leur fonction, qui fut avec la Psychomachie ...
Patrick Labarthe, 1999
4
La verrière de la "Psychomachie" de la cathédrale de ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern.
Emilie Cornu, 2009
5
Mœurs de nuit: versets hérétiques
II. -. Nécropolis. : Psychomachie. C'est en effet un combat d'âmes dans la vie des ténèbres. Cette forme d'expression théâtrale a été utilisée par les Egyptiens, les Grecs, probablement le Moyen Age et la Renaissance, peut-être aussi le ...
Jean Gillibert, 1992
6
Prudence: Psychomachie
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (S. 34-35).
Maurice Lavarenne, 1933
7
Le Monde latin antique et la Bible
Et, par moments, s'annonce déjà la Psychomachie : à partir de l'Epître aux Ephésiens, Prudence développe en effet le thème du combat spirituel et, quand il dresse le catalogue des vices assimilés aux peuplades guerrières ennemies d' Israël ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
Dans la Psychomachie, les combats guerriers deviennent des allégories spirituelles ; le martyr, notamment par sa constance, incarne certaines valeurs de l'idéal antique du Sage, que Lucrèce avait introduit dans l'épopée latine par ses ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
la Psychomachie unit et dépasse ces deux combats en plaçant la lutte au cœur de l'âme humaine. 18 Si diverses lectures de cet ensemble peuvent être proposées, il demeure certain que Prudence n'a pas disposé ses poèmes de manière ...
Pierre-Yves Fux, 2003
10
Allegories Et Symboles Dans L'hortus Delicaiarum
Berlin, Staatsbibl. cod. theol. lat. IV0 140, Germanie, XII« s. 137 Berne, Stadtbibl. Ms 264 : Psychomachie, S' Gall, IX' s. 57, 58, 119 Berne, Universitâtsbibl. MS. 120 Liber ad honorem Augusti, Italic mérid., XIIe s. 85 Brème, Stadtbibl. cod. b 21  ...

«PSYCHOMACHIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 psychomachie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... cellules musicales qui, érigées en véritables cellules allégoriques, permettent à Lizst de faire de sa partition une « psychomachie musicale ». «Fabula, 7월 15»
2
Amours, vices et vertus
L'auteur de la série a probablement puisé son inspiration dans le De Spectaculis de Tertullien et la La Psychomachie (combat pour l'âme) du ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
3
Le poète Pasolini résiste même aux planches
Des murs mouvants et de beaux jeux de lumière aptes à surligner la «psychomachie» qui se joue sur scène. Rien ne vient étouffer la voix forte ... «24heures.ch, 3월 15»
4
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
L'emploi du terme « psychomachie » (p. 217) nous semble notamment fort juste et appellerait une comparaison circonstanciée entre l'écriture ... «Fabula, 11월 14»
5
De l'usage des trophées en Amérique du Sud. Esquisse d'une …
Elle interprète cette psychomachie comme une tentative d'apprivoisement mutuelle (et antagoniste), qui aboutirait, en cas de défaite, à ce que le scalpeur soit ... «Revues.org, 5월 14»
6
Le naturalisme spiritualiste dans tous ses états
Huysmans renouvelle ainsi l'art de la psychomachie, ces affrontements spirituels chers à Prudence qui se traduisent ici davantage par une ... «Fabula, 9월 13»
7
Bernadette Février : la quadrature du rêve
Cest que la fixité est ici la résultante minée d'une psychomachie en cours : qu'on y prête attention et le trait s'affole, le plan s'évase, le pan ... «Mediapart, 12월 12»
8
Sophie Duval Proust & l'art de la mémoire
132), c'est‑à‑dire d'une psychomachie, comme celle dont Charlus est le terrain (p. 138). La configuration spatiale de l'Arena, qui couple un ... «Fabula, 6월 12»
9
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
... véritable « fiasco » moral), ou encore de cette psychomachie laïcisée dont la conscience amoureuse des personnages (Lucien ou Mme de ... «Fabula, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Psychomachie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/psychomachie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z