앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "entéléchie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENTÉLÉCHIE 의 발음

entéléchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTÉLÉCHIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENTÉLÉCHIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «entéléchie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

행위와 권력의 구별

Distinction entre acte et puissance

행위와 권력의 구분과 엔텔리스의 개념은 아리스토텔레스에게 돌아 간다. La distinction entre acte et puissance, ainsi que la notion d'entéléchie, remontent à Aristote.

프랑스어 사전에서 entéléchie 의 정의

사전에있는 entelechy의 정의는 존재에서 창조의 원리입니다. 페이지. Meton. 자신을 행동의 진정한 원천으로 삼는다. 마음이나 마음이 번성하게하는 것. 추상적 인 원칙. entelechy의 또 다른 정의는 물질과는 별개의 중요한 힘이며 생물학적 적응을 유도하는 메커니즘을 자체의 최종성에 의해 통치합니다.

La définition de entéléchie dans le dictionnaire est principe créateur de l'être, par lequel l'être trouve sa perfection en passant de la puissance à l'acte; p. méton. l'être lui-même en tant que réel et source d'action. Chose ou être qui permet à l'esprit ou au cœur de trouver son plein épanouissement. Principe abstrait. Une autre définition de entéléchie est force vitale distincte de la matière et gouvernant par sa finalité propre les mécanismes qui conduisent à une adaptation biologique.

프랑스어 사전에서 «entéléchie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENTÉLÉCHIE 운과 맞는 프랑스어 단어


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
blépharosynéchie
blépharosynéchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
gigantomachie
gigantomachie
goniosynéchie
goniosynéchie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
pentarchie
pentarchie
pétéchie
pétéchie
synarchie
synarchie
synéchie
synéchie
tauromachie
tauromachie
tétrarchie
tétrarchie

ENTÉLÉCHIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ente
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes

ENTÉLÉCHIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autarchie
glycorachie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
patriarchie
podobranchie
psychomachie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
tachypsychie
titanomachie
triérarchie
télépsychie
éparchie

프랑스어 사전에서 entéléchie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entéléchie» 번역

번역기
online translator

ENTÉLÉCHIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 entéléchie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entéléchie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «entéléchie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

圆满实现
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

entelequia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

entelechy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

entelechy
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استنجاز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

энтелехия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enteléquia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

entelechy
화자 260 x 백만 명

프랑스어

entéléchie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

entelechy
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Entelechie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

entelechy
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

entelechy
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

entelechy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

entelechy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறும் சாத்தியக் கூறு அல்லாத பொருளின் நிறை நிலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

entelechy
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

entelechy
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

entelechia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

entelechia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ентелехия
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

entelechie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εντελέχεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

entelechy
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

entelechy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

entelechy
화자 5 x 백만 명

entéléchie 의 사용 경향

경향

«ENTÉLÉCHIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entéléchie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entéléchie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entéléchie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTÉLÉCHIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entéléchie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «entéléchie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entéléchie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTÉLÉCHIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 entéléchie 의 용법을 확인하세요. entéléchie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La condition animale: études sur Aristote et les stoïciens
Entéléchie première et entéléchie seconde Entelecheia, dont la «traduction» traditionnelle est «entéléchie», désigne ce qui a atteint son telos, sa fin, but ou terme, c'est-à-dire ce qui possède son telos en soi et qui est pour cela même parfait, ...
Jean-Louis Labarrière, 2005
2
Fakhr al-Dîn al-Râzî: commentateur du Coran et philosophe
Cela étant, il est préférable de définir l'âme comme entéléchie plutôt que comme forme, pour trois raisons. La première est que cette définition est plus générale, puisque la forme est imprimée dans la matière, alors que l'âme rationnelle ne ...
Roger Arnaldez, 2002
3
La physique
et en entéléchie ', et ou bien une chose déterminée, ou bien une quantité, ou bien une qualité, et de même pour les autres catégories de l'étant. En ce qui concerne le relatif, il se dit 30 d'une part selon l'excès et le défaut, d'autre part | selon ...
Aristote, 1999
4
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Rien dans le Discours de métaphysique et dans les lettres originales à Arnauld ne porte la trace du mot «entéléchie», ni d'une différenciation interne au concept de force, en dehors de la distinction acquise entre force morte et force vive, ...
André Robinet, 1986
5
L'imaginaire cosmologique de Ronsard
L'entéléchie, ou endéléchie, sur l'orthographe et le sens de laquelle les humanistes discutèrent longuement10, se situe au cœur du débat de l' aristotélisme et du néoplatonisme. Traduire ce terme aristotélicien par «durée continue», à la ...
Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2002
6
Aux origines de la philosophie européenne: De la pensée ...
(4) intellect pur/ intellect institué — >pensée ou intellection — ^intelligible ( entéléchie première) (entéléchie seconde) 3.4 L 'autonomie de l'intellect et l' intellect agent De ce qui précède, il ressort que l' intellect est séparé et sans mélange.
Lambros Couloubaritsis, 2003
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
1° Faut-il écrire entéléchie ou enrféléchie ? Les attiques mettent t et non d. Il s' appuie sur Lucien (De Actione D adversus T), et sur Corinthius (1), qui précisément donne comme exemple de la coutume des attiques le mot entéléchie pour ...
Henri Busson, 1957
8
Jamblique, critique de Plotin et de Porphyre: quatre études
Sur le mouvement au sensd'entéléchie, Porphyre insiste : « le mouvement est l' entéléchie de ce qui est en puissance, en tant que tel »4, « le mouvement se donne de ce qui est en puissance, quand une chose qui est en entéléchie se réalise ...
Daniela Patrizia Taormina, 1999
9
Trois essais sur le sensible
L'âme est l'entéléchie d'un corps naturel qui, étant doué de vie, a en soi un principe de mouvement et de repos (De anima, 412 b 15). Toutefois, ce n'est pas si simple. En effet, le mouvement est à la fois un défaut de détermination et ce par ...
Michel Malherbe, 1991
10
Histoire du développement de la biologie
L'âme universelle (Platon), l'entéléchie (Aristote) et le Saint-Esprit sont étroitement liés. Ce dernier se manifeste comme une force naturelle que Dieu a déversée dans les organismes tandis que les trois forces aristotéliciennes s' activent au ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994

«ENTÉLÉCHIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entéléchie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le chant du moi est haïssable
177), la poésie moderne, accomplissant la promesse romantique, aurait rejoint son entéléchie. Elle serait pleinement devenue une forme ... «Fabula, 7월 15»
2
Aristote, l'ennemi des libéraux libertaires
... que la même chose soit, en même temps, les contraires, tandis que, en acte (entéléchie : fin dans les choses), ce n'est pas possible ». «Mauvaise Nouvelle, 5월 15»
3
L'Opus incertum réunionnais de Monique Séverin
Telle est la question posée dans le dernier chant, Entéléchie. Les Réunionnais parviendront-ils à créer un univers à leur mesure, à rêver une ... «Témoignages.re, 2월 15»
4
Charlotte à la Aristote
... sans quoi vous n'obtiendrez jamais une charlotte en entéléchie. Tous les corps terreux se condensent et s'épaississent en refroidissant, ... «Philomag.com, 2월 15»
5
Côte d'Ivoire - Du "poison de Daoukro" !
Ce processus d'enrichissement, de perfectionnement continu de l'être le pousse inévitablement vers cet état appelé entéléchie par Aristote, ... «Connectionivoirienne.net, 2월 15»
6
Rodrigo Garcia : « L'autocensure travaille en profondeur, comme …
Moi, je n'ai jamais partagé cette entéléchie, cette idée de vertu, lorsque j'étais adolescent je la trouvais incompréhensible, aujourd'hui je trouve ... «Le Monde, 1월 15»
7
Impossible, la paix entre Obama et Poutine ?
Exclure la Russie, tant du défunt G-8 que de l'entéléchie d'un Occident vicié par les impératifs géopolitiques du tandem anglo-saxon, et qui ... «Réseau Voltaire, 12월 14»
8
Laurent Baffie : 500 questions que personne ne se pose
... monaurale susceptible de l'emmouscailler au point de créer chez elle une diaphorèse qui nuirait à son entéléchie?), et d'autres réfléchir (s'il ... «France Net Infos, 12월 14»
9
Du sexe des éphémères
... une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler au point de créer chez elle une diaphorèse qui nuirait à son entéléchie ? » «La Voix du Nord, 9월 14»
10
Sarkozy, Juppé ou les autres : qui paraît aujourd'hui le mieux placé …
... leader qui s'incarne dans son discours. Il procède de ce que les spécialistes des miracles et de l'histoire de l'Eglise nomment "l'entéléchie". «Atlantico.fr, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Entéléchie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/entelechie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z