앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "querelleux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUERELLEUX 의 발음

querelleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELLEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUERELLEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «querelleux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 querelleux 의 정의

사전에있는 싸움의 정의는 논쟁, 싸움 및 누가 그들을 도발하려고 하는지를 좋아하는 것입니다. 다툼의 본질에서.

La définition de querelleux dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


프랑스어 사전에서 «querelleux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUERELLEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

QUERELLEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire

QUERELLEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

프랑스어 사전에서 querelleux 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «querelleux» 번역

번역기
online translator

QUERELLEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 querelleux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 querelleux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «querelleux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

争吵
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pendenciero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quarrelsome
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

झगड़ालू
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشاكس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вздорный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

briguento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝগড়াটে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

querelleux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suka bertengkar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

zänkisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

争い好き
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

싸움을 좋아하는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

brayaté
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hay giận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விதண்டா வாதம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भांडखोर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kavgacı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

litigioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kłótliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безглузда
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

certăreț
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εριστικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bakleierig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quarrelsome
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kranglete
화자 5 x 백만 명

querelleux 의 사용 경향

경향

«QUERELLEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «querelleux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
querelleux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «querelleux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUERELLEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «querelleux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «querelleux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

querelleux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUERELLEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 querelleux 의 용법을 확인하세요. querelleux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les caractères de Théophrast: traduits du Grec; avec les ...
Dans le Thrésor de la langue françoyse, de Nicot, Paris, 1006, in-folio, page 530, on trouve : QUERELLEUX, homme querelleux et qui aime les procès. — Et querelleur ne s'y trouve pas. — Dans Morel , Petit Thrésor des mots français, 1664, ...
Jean de La Bruyère, Charles A. Walckenaer, 1845
2
Œuvres de Malherbe
Il y a, comme souvent, i la fois ellipse et syllepse : en tient la place des mots de querelle ou de qucreller, contenus dans querelleux, et la phrase, pour être intelligible, veut une fin, celle—ci par exemple: « C'est son malheur, et ce sont les  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
3
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
QUERELLEUX. Tous ceux qui sont mauvais, nous les appelons intempérants, avares, paillards et querelleux. (II, 117.) Le querelleux [dit] qu'il n'aime rien tant que la paix. (II, 443.) Quand un homme est ivre, . . , s'il est querelleux, sa langue et ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
4
Oeuvres complètes de Malherbe
Tous ceux qui sont mauvais, nous les appelons intempérants, avares, paillards et querelleux. (II, 117.) Le querelleux [dit] qu'il n'aime rien tant que la paix. (II, 443-) Quand un homme est ivre,... s'il est querelleux, sa langue et ses mains perdent ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Richelet avertit de prononcer krelle , hréléy tre'leur y excepté en vers: cette prononciation n'est pas aprouvée du grand nombre. □ Il met querelleur et querelleux : le Ier est le seul bon. ] Querelle , contestation , démêlé , dispute avec aigreur et ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
i.fig. la pomme dedifcorde; le fujet de qucrellet J anf etfen//. m. le fer querelleux;^./ »»». lepie- grièche. Janf geift// M. ç.'îeufef / /". m. i. le querelleur; qui aime à difputer, qui a l'hum.'ur querelleufe, hargneufe . tracaffière &c. g a n f f U ff / 3anf f" d)t // ...
‎1802
7
Dictionnaire General Et Curieux
Les François ne peuvent vivre fans querelle, comme les peuples de Naílngue qui ne peuvent vivre fans se battre. V. Combattre. Un querelleux trouve toujours qui l' arrcste, V. Valeur. La force rend un homme querelleux. Voyez Valeur. Juvenis ...
Collectif
8
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
-Zdn Jar — Bar Ban 899 reller avec une personne; um dçn Vorgang zanfen , disputer le pas a quelqu'un; sir lauren lïrh immer- íls ont coûjours quelque maille à partir ensemble. zanker, Santqrist , Zanrmcmer, f m, querelleux, hargneux, rioteux, ...
Francois Louis Poetevin, 1754
9
Dictionaire general et curieux, contenant les principaux ...
Un querelleux trouve toûjours qui l'arresle. V. Valeur. La force rend un homme querelleux. Voyez Valeur. ?It-venir impot/id” , Ü'flteilir mam'bm , dir Tacite parlant de Libo Drusus Neveu d'Auguste. Toutes les partialitcz,& les querelles des ...
Cesar : de Rochefort, Mathieu Ogier, 1685
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Les femmes, les harengères se querellent souvent. QU E R .EL L E U X , e u s e. adj . & s. ( On dit aussi Querelleur. ) Qui fait souvent des querelles. Rìxofus , jurgiofus , difcordìofus , contentiofus. Les gens querelleux succombent à la fin.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

«QUERELLEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 querelleux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
P. Servet & M.-H. Servet, Genres et querelles littéraires, (Cahiers du …
Jean VIGNES, Les genres de la querelle et la querelle comme genre dans L'Estrille et drogue, au querelleux pédant de Jean de Boyssières ... «Fabula, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Querelleux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/querelleux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z