앱 다운로드
educalingo
rabâché

프랑스어 사전에서 "rabâché" 뜻

사전

프랑스어 에서 RABÂCHÉ 의 발음

rabâché


RABÂCHÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RABÂCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 rabâché 의 정의

사전에 rehashed의 정의는 지칠 줄 모르는 같은 주제를 치료 동일한 단어를 유지하는 것입니다. 누군가를, 우리가 계속해서 되돌아 오는 주제로 만드십시오. 같은 의미.


RABÂCHÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bâché · fâché · lâché · mâché · prémâché · relâché

RABÂCHÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rab · rab´ · rabab · rabâb · rabâchage · rabâchement · rabâcher · rabâcherie · rabâcheur · rabâcheuse · rabais · rabaissant · rabaissement · rabaisser · rabaisseur · raban · rabane · rabaner · rabanter · rabassaire

RABÂCHÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · grand-duché · marché · perché · péché · recherché · supermarché

프랑스어 사전에서 rabâché 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RABÂCHÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rabâché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rabâché» 번역

번역기

RABÂCHÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabâché25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabâché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rabâché» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

改头换面
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rehashed
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rehashed
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

rehashed
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اجتر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

перефразированный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

requentada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

rehashed
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rabâché
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rehashed
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

rehashed
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

再ハッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

재탕
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rehashed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rehashed
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

rehashed
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

rehashed
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rehashed
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rehashed
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rehashed
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

перефразований
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rehashed
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rehashed
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rehashed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rehashed
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rehashed
화자 5 x 백만 명

rabâché 의 사용 경향

경향

«RABÂCHÉ» 의 용어 사용 경향

rabâché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabâché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rabâché 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABÂCHÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabâché 의 용법을 확인하세요. rabâché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je rabâche je rabâchais tu rabâches tu rabâchais il rabâche il rabâchait nous rabâchons vous rabâchez ils rabâchent passé composé j'ai rabâché tu as rabâché il a rabâché nous avons rabâché vous avez rabâché ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Rabâché) , revenir Iiouvent et inutilement sut ce qu'on I dit. Cet homme rabâche toujours les mimes ' choies (Académie). — Il l'emploie absolument. II ne fait que rabâcher. Ce moteil familier. — Ind. prés. Je rabâche, tu rabâches , il rabâche, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Rabâché) , revenir [souvent et inutilement sur |cc qu'on a dit. Cet hommi rabâche toujours les mêmes choies (Académie). — II l'emploie absolument. II ne fait que rabâcher. Ce mot est familier. — Ind. prts Je rabâche, lu rabâches , il rabâche, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Machiavel ou Campanella: Une alternative moderne
La critique du proverbe «rabâché» («proverbio trito») ou l'appel à l'amitié ne doivent pas nous égarerz: les exemples des frères Gracques et de Scali sont là pour rappeler que certains hommes plébiscités par le peuple, subissent la vindicte ...
Pascal Bouvier, 2007
5
Devenir adulte aujourd'hui: Perspectives internationales
On m'a tellement rabâché, rabâché... et puis quand vous avez 16 ans et qu'on vous dit: tu es capable, tu peux! Tu as des capacités, tu vas Voir! On nous fait miroiter tellement de choses qu'on finit pas dire oui, 0K ! » (Nathalie) Le pari sur la ...
Claire Bidart, 2006
6
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
5 achtkantig abgebrüht ° abgebrüht sein être un dur, être un dur à cuire (fam), être un dur de dur (fam) Ce jeune délinquant n 'a peur de rien, c'est un vrai dur à cuire. abgedroschen ° eine abgedroschene Phrase du rebattu, du rabâché Vos ...
Valérie Kunz, 2006
7
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
Y. de C. ajoute sa colère à celle de son confrère : «un programme déconcertant : du rabâché, de l'archi-rabâché. Nous entendons bien que dans ce programme vieillot la transcendante virtuosité de Francescatti a le champ libre. Mais l'ennui ...
Michelle Bourhis, 2011
8
Les sept Derniers Jours
Rabâché et rabâché ça l'avait été... ça l'était toujours. Du sens ? On n'en voyait pas beaucoup avant. La Guyane mais c'est la France ! Eh oui l'Amazonie française ! Mais on n'avait eu beau chercher on ne voyait pas jusque-là que faire de ...
Jean-François Le Cornec, 2011
9
Retour à Contandré
J'ai sorti les plans de votre parcelle et la matrice cadastrale. — Mais, j'avais rien demandé. C'est Béloux, qui vous a, si j'ose dire, transmis mon audience. — C'est vrai, il doit venir; mais c'est quoi cette histoire de limite. C'est du rabâché tout ça ...
Jean-Paul Eveno
10
Une enquête de la revue Les marges, mars-avril 1926
... redit, rabâché, beaucoup d'écrivains céderont à l'attrait de ces régions longtemps interdites, où ils n'eussent pas osé s'engager les premiers; mais maintenant ils n'ont plus qu'à suivre ; 3» L'influence de ces sortes d'ouvrages sur les mœurs ...
Patrick Cardon, 1993

«RABÂCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabâché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Derrière les belles images du Tour de France se cache un monde …
Il devient de plus en plus rare parce que le message de prévention est rabâché au peloton. Le deuxième cas, c'est le coureur qui connaît très ... «Le Temps, 7월 15»
2
Dominique Valck : président de la coordination
Et s'il peut apparaître comme un personnage aux innombrables vies, c'est parce qu'il refuse de s'engluer dans le répété, le rabâché, le déjà-vu ... «lasemaine.fr, 7월 15»
3
Mauprévoir : la Patriote initie les jeunes au tir
Le point le plus important et qui est « rabâché » lors de telles séances, est le maintien de l'arme dans une direction non dangereuse, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Accro au sport ? Attention à la bigorexie !
Votre meilleure amie, votre frère, vos parents ou encore votre médecin vous ont rabâché pendant des mois que le sport était bon pour la santé, ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
5
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
Ces derniers jours on nous a encore rabâché les oreilles avec la sensibilité des informations relatives à une institution comme l'Armée. «SenXibaar, 7월 15»
6
Gernelle - Le cimetière des idées reçues
Autre poncif fréquemment rabâché : les institutions européennes seraient fantoches. Sauf que Donald Tusk a interdit à Angela Merkel et Alexis ... «Le Point, 7월 15»
7
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini
De vagues dallages et des motifs aux endroits des places mais surtout une impression de déjà vu, de rabâché et d'absence de souffle. «lasemaine.fr, 7월 15»
8
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€
On vous l'a assez rabâché, cet été, on revit les années 70, notamment avec les bijoux hippies ASOS. Pour se concocter un look bohème en ... «meltyFashion, 7월 15»
9
Immobilier : les prix chutent à Metz et Caen mais rebondissent à …
... Figaro, je constate qu'il n'y a que moi qui est parlé du sujet Caen et sa région et que les autres n'ont rabâché que leurs sinistres obsessions. «Le Figaro, 7월 15»
10
Réussir sa vie amoureuse : les experts (vous)
Tout ça vous semble un peu rabâché ? Ouaips, moi aussi. Du coup, voici vos conseils à vous (j'ai demandé sur Facebook) : - Ne pas vouloir ... «GQ Magazine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rabâché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rabache> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO