앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rabot" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RABOT 의 발음

rabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RABOT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rabot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rabot

평면

Rabot

대패 질은 다소 날카로운 모서리를 낼 수있는 철 또는 합성 물질로 만들어진이 경우 "배럴"이라고 불리는 나무로 된 몸체에 다소 기울어 진 금속 블레이드로 만들어진 도구입니다. 약간 뒤로 물러 난 카운터가 우드 칩을 부순다. 평면도는 원하는 결과가 달성 될 때까지 연속적인 직선 운동으로 한 손 또는 양손으로 단단히 고정됩니다. 일본인은 서양인이 밀면서 비행기를 사용하면서 당기면서 비행기를 사용합니다. 그것은 주로 목수, 목수 및 캐비닛 제작자가 평평하게하거나 목재 표면을 줄이거 나 몰딩과 그루브를 만드는 데 사용됩니다. 그것은 또한 낮은 및 높은 구호의 디자인이나 조상 예술을위한 나무 사각형의 준비에 나무 조각을 준비하는 나무 조각가에 의해 사용됩니다. 또한이 같은 사각형의 관절을 플러시하는 데 사용할 수도 있습니다. nutcracker는 테이블의 둥근 천장과 현악기의 뒷면을 형성하기 위해 루터 (luthier)가 사용합니다. Un rabot est un outil formé d'une lame de métal plus ou moins inclinée et ajustée dans un corps en bois, appelé dans ce cas « fût», en fer ou en matière synthétique, qui laisse dépasser le tranchant. Un contrefer, légèrement en retrait, brise les copeaux de bois. Le rabot est tenu fermement à une ou deux mains dans des mouvements rectilignes successifs jusqu'à obtention du résultat souhaité. Les Japonais utilisent le rabot en tirant alors qu'il est utilisé en poussant par les Occidentaux. Il est principalement utilisé par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour aplanir, diminuer une surface de bois, ou faire des moulures et des rainures. Il est aussi utilisé par le sculpteur sur bois afin de préparer les pièces de bois dans la conception de bas et haut relief ou dans la préparation d'un carrelet de bois destiné à l'art statuaire. Il peut aussi servir à affleurer les joints de ces mêmes carrelets de bois. Le rabot noisette est utilisé par le luthier pour former les voutes de la table et du dos des instruments à cordes.

프랑스어 사전에서 rabot 의 정의

사전에있는 비행기의 정의는 목재 또는 금속 지지대에서 각을 이루는 치즐 도구로 나무 조각을 매끄럽고 얇게 만들거나 몰딩을 만들기 위해 사용됩니다.

La définition de rabot dans le dictionnaire est outil de menuiserie, consistant en un ciseau ajusté obliquement dans un support de bois ou de métal, utilisé pour aplanir, amincir une pièce de bois ou pour y faire des moulures, des rainures.

프랑스어 사전에서 «rabot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RABOT 운과 맞는 프랑스어 단어


abot
abot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
jabot
jabot
nabot
nabot
sabot
sabot

RABOT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rabolière
rabonnir
raborder
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

RABOT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ballot
barbot
bot
dot
escarbot
galibot
lot
mini-paquebot
mot
paquebot
pilot
plot
portrait-robot
pot
poulbot
rebot
robot
spot
turbot
étambot

프랑스어 사전에서 rabot 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RABOT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rabot» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rabot 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rabot» 번역

번역기
online translator

RABOT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabot25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rabot» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

平面
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

avión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

plane
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طائرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

самолет
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

avião
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সমতল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rabot
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pesawat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Flugzeug
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

プレーン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

평면
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bidang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

máy bay
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விமானம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विमान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düzlem
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aereo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

samolot
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

літак
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

avion
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αεροπλάνο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vliegtuig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fly
화자 5 x 백만 명

rabot 의 사용 경향

경향

«RABOT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rabot» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rabot 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabot» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RABOT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rabot» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rabot» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rabot 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABOT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabot 의 용법을 확인하세요. rabot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
11 reprend vingt sois le rabot & la lime , Despréaux. Discours au Roi. [ Rudi minervd polit.] C'est-à-dire , retouche plusieurs fois son ouvrage. Rabot. Terme de Maçon. Outil de bois dont le maçon se sert pour détremper la chaux. Les Fondeurs ...
Pierre Richelet, 1759
2
Pomponne de Bellièvre (1529-1607): un homme d'Etat au temps ...
Jean de Bellièvre avait marié le 24 mai 1577 sa fille unique, Anne, avec Ennemond Rabot, conseiller au parlement en 1570245. Les Rabot étaient une ancienne famille dauphinoise qui avait connu son heure de gloire avec Jean Rabot, sieur ...
Olivier Poncet, 1998
3
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Jean-Antoine Lebrun de Rabot , officier dans les armées du Roi , mort en Canada ; Du Rose Lebrun de Rabot, mariée, après 1728, avec Louis de Rey ; 4°- Françoise Lebrun de Rabot; 5°. Marianne Lebrun de Rabot ; - 6°. Isabeau Lebrun de ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1821
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
6+. ce bois sert de poignée au rabot. II se fixe sur la partie NO, fig. 66. comme on l'y voit fixé, fig. 6. Le fer A B du rabot se place sur la face inclinée du fût, par les deux vis G H, taraudées , & entrant dans les collets que le fer traverse, & qui lônt  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les rabots des charpentiers font le rabot rond , semblable à celui des menuisiers , & la galère. Le rabot des serruriers ,_sert à planir lë fer , & à y pousser des filets & des moulures: V. Vart. Menuiserie. fa /•) RAbOT A BAGUEÍ TF , outil à'Arqut- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
rabot. RABOT , (Lutherie. ) les Luthiers ont aufli leurs rabats ; mais ils ne différent pas allez des rabot: des autres ouvriers en bois pour en faire des articles l'éparés . RABOT, (inflrument des Maçon: 6' de: Paveurs. ) inllrurnent dont le fervent les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
ptie. English-French-German
rabot, т., Hobel; Metallbobel; Schlichthobel, m. — ; chisel; turning chisel (lathe), ciseau à planer, Meissel ; Dreh- meissel ; Schlichtmeissel. — , plaine, f., Schlichthammer, т. — , v.; to planish; to smooth, planer, ebnen ; gleichen ; überschlichten ...
Alexandre Tolhausen, Louis Tolhausen, Durand Gardissal, 1854
8
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
M. Victor Rabot, vérificateur de l'enregistrement, à Rennes. Les souvenirs cruels que réveillent les faits dont il est appelé à déposer l'ont douloureusement ému ; par instant, des larmes s'échappent de ses yeux. — M. Rabot fait le récit détaillé ...
Armand Fouquier, 1815
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Scène XXXI. H. et MTM COCKRAIMONT, MENTINE, HOUBA, JOUET, GODINASSE et RABOT. Godinassb, à Rabot qu'inteure. Au nom d' la loi, Rabot, nos nos avans marri Mm* Cockraimont, à Rabot. Rabot, i n'a qu' vos chai qui pôie tot ...
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Cmpr. aussi jet d'eau, traverse, en forme de quart de rond, pour empêcher la pluie de pénétrer dans l'intérieur. Rabatte; v. a.; ou rabatte l'arèse. — Chanfreiner , ébiseler , couper en biseau, en chanfrein. Rabot; s. m. (t. de charr.,charp. et men .).
Société de Littérature Wallonne, 1866

«RABOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Patrick Balkany dépose trois propositions de loi contre les médias
... aucun gouvernement de gauche ou de droite n'est revenu malgré les nombreux coups de rabot sur les niches fiscales. "Alors qu'un effort est ... «Le Huffington Post, 7월 15»
2
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
Outre des restructurations en termes d'effectifs, les activités ont aussi subi un coup de rabot. L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Ecologie : le budget du ministère encore raboté
... Royal, de même que dans ses agences, qui ont pourtant subi de sévères coups de rabot depuis plusieurs années » commente le journaliste. «Economie Matin, 7월 15»
4
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras du Mélantois …
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
5
"On a pris nos responsabilités pour assurer la pérennité du CAUE"
Une décision "difficile mais assumée" prise après l'annonce d'un coup de rabot de 25 % de la subvention du Conseil départemental, en proie ... «Angers Mag Info, 7월 15»
6
Livret A, LDD, LEP : le manque à gagner après la baisse des taux
Parmi les grands perdants, les familles nombreuses vont pâtir d'un coup de rabot sur le rendement de leur épargne. Pour un foyer avec deux ... «Tout sur les placements, 7월 15»
7
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, 7월 15»
8
Baisse historique du taux du livret A
La faible inflation explique ce nouveau coup de rabot. Douche froide pour les épargnants. A compter du 1er août, le taux de rémunération du ... «EasyBourse.com, 7월 15»
9
Comment ramener la confiance fiscale
Jusqu'à présent, le gouvernement a été incapable de faire de vrais choix dans son budget, au-delà des coups de rabot. C'est encore pire dans ... «Les Échos, 7월 15»
10
Le taux du Livret A sera probablement ramené à 0,75% le 1er août
L'annonce d'un 'coup de rabot' sur la rétribution du placement préféré des Français est attendue pour lundi ou mardi... Le taux du Livret A sera ... «Boursier.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rabot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rabot> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z