프랑스어 사전에서 "railleusement" 뜻

프랑스어 에서 RAILLEUSEMENT 의 발음

railleusement

프랑스어에서 RAILLEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 railleusement 의 정의

사전에 조롱하는 정의는 조롱하거나 누군가 또는 무언가를 조롱하는 것입니다. 누군가가 조롱 받거나 무엇인가를 표현하거나 보여줍니다.

RAILLEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 railleusement 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 railleusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «railleusement» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 嘲弄
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: burlonamente
• 프랑스어 - 영어 번역기: mockingly
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: हँसी से
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: ساخرا
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: насмешливо
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: zombeteiramente
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বিদ্রূপাত্মক
• 프랑스어: railleusement
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: mengejek
• 프랑스어 - 독일어 번역기: spöttisch
• 프랑스어 - 일본어 번역기: あざけっ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 업신 여겨
• 프랑스어 - 자바어 번역기: mockingly
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: chế giễu
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஏளனமாக
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: उपहासपूर्वक
• 프랑스어 - 터키어 번역기: alay ederek
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: beffardamente
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: kpiąco
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: глузливо
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: batjocoritor
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: χλευαστικά
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: spottend
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: mockingly
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: hånlig

«RAILLEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 railleusement 의 용법을 확인하세요. railleusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Oeuvres complètes de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie — Le croiriez-vous t dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, 1865

Scènes de la vie privée: Béatrix

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit  ...

Honoré de Balzac, 1856

Oeuvres completès de H. de Balzac

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1870

La Comédie humaine: Scènes de la vie privée

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?... – Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. – Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. – Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013

Oeuvres complètes. Romans

Tiens, papa, jete jure, devant Dieu.de cuivre ta volonté, quelle qu'elle soit , ùxa&V affaire de mon mariage. — Tu n'aimes donc déjà plus ?. .. demanda railleusement le père. — J'aimais un homme vrai , sans mensonge au front 244 I. LIVRE, ...

Honoré de Balzac, 1845

L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac

recherche, il ne s'apercevait même pas de l'effet que produisait sa beauté — les exclamations railleusement* admiratives de certains masques, les étonnemens sérieux, les lazzis, les plus douces paroles, il ne les entendait, il* ne les voyait ...

Jean Pommier, 1947

Oeuvres complètes

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1864

La femme de trente ans

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... . . , — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, Johannot, 1854

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

[son mari] rêvassait pendant des heures, se frottait radieusement les mains. Signalé par Huguet, Néol. rageusement MARTHE, 56. Quarante de galapiats, hurla-t-il rageusement en jetant quatre valets sur la table; B, L : o. railleusement CERT., ...

Collectif, 1988

Œuvres complètes de M. de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?. . . — Le croiriez-vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère , répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit Ca ...

Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1842

«RAILLEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 railleusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye

... puisque leurs numéros titrant railleusement sur Mahomet sont tirés à plus de 400 mille exemplaires pour un journal qui ne parvenait plus à ... «S'informer en temps réel, 1월 15»

Taysir Batniji et Anna Boghiguian chez Sfeir-Semler : « Imperfect …

Ainsi, cette installation railleusement intitulée «Imperfect Lovers» renvoie au fameux «Perfect Lovers», duo d'horloges murales aux aiguilles ... «L'Orient-Le Jour, 11월 14»

Des personnages qui "pèsent sur la terre"

Détruire ou être détruit... Or, je place mon pays très haut...» Il sourit railleusement, comme pour tempérer la gravité de cette dernière affirmation. «L'Expression, 5월 14»

Windows 8.1: le téléchargement du correctif géant, c'est maintenant!

... un bug, c'est une feature" (fonctionnalité, en français dans le texte) a-t-on l'habitude d'entendre railleusement depuis des décennies dans les ... «JOL Press, 10월 13»

Plongée dans la galaxie "catho-réac-décomplexée"

Sont-ils des "échappés de "La vie est un long fleuve tranquille", comme l'a railleusement écrit un Karl Zéro excédé à sa belle-sœur Frigide ... «Le Nouvel Observateur, 5월 13»

SOUDAN: Le Who's who de l'opposition

M. Bachir a railleusement qualifié les manifestants de « lécheurs de coudes », une allusion à la prétendue futilité de leurs manifestations. « Ils parlent de ... «IRINnews.org, 7월 12»

11 Le système pénitentiaire et le maintien des liens familiaux

... comme le disent, railleusement, certains détenus concernés par cette dénomination. En moyenne, 400 personnes sont inscrites à ce fichier ... «Prison.eu.org, 11월 07»