앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rapiécé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RAPIÉCÉ 의 발음

rapiécé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIÉCÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RAPIÉCÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rapiécé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rapiécé 의 정의

사전에 헝겊 조각의 정의는 패브릭, 린넨, 의류 또는 하나 이상의 조각을 바느질 또는 접착하여 붙어 있거나 구멍이 뚫린 다른 표면을 수리하거나 수선하는 것입니다. 정육점은 주로 재산으로 재산을 간략하게 나타냅니다. 복원하여 추가로 개조하십시오.

La définition de rapiécé dans le dictionnaire est réparer, raccommoder une étoffe, du linge, un vêtement ou toute autre surface élimée ou trouée en cousant ou en collant une ou plusieurs pièces. Boucher des trous, le plus souvent sommairement, par des moyens de fortune. Restaurer, rénover par des ajouts.


프랑스어 사전에서 «rapiécé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAPIÉCÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


abécé
abécé

RAPIÉCÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

RAPIÉCÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amor
avan
divor
dénon
dépla
effa
enfon
exer
fian
fon
for
influen
lan
mena
per
pla
pronon
renfor
tier
énon

프랑스어 사전에서 rapiécé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rapiécé» 번역

번역기
online translator

RAPIÉCÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapiécé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapiécé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rapiécé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

修补
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

parcheado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

patched
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समझौता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مصححة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заплата
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

remendado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

patched
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rapiécé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ditampal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gepatcht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パッチを適用
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

패치
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

patched
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொருத்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पॅच
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yamalı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

patchato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

połatany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

латка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

peticit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

patched
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gelapte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

patched
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lappet
화자 5 x 백만 명

rapiécé 의 사용 경향

경향

«RAPIÉCÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rapiécé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rapiécé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapiécé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAPIÉCÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rapiécé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rapiécé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rapiécé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPIÉCÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapiécé 의 용법을 확인하세요. rapiécé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verbtabellen Französisch
queje/j' rapièce aie rapiécé rapiéçasse eusse rapiécé que tu rapièces aies rapiécé rapiéçasses eusses rapiécé qu'il/elle/on rapièce ait rapiécé rapiéçât eût rapiécé que nous rapiécions ayons rapiécé rapiéçassions eussions rapiécé quevous ...
Nicole Laudut, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Rapiécé). raccommoder, mettre dea pièces. Rapiécet 8" hcMt , du linge , des meubles ; l'on dit plutôt i Rsp'èceier des meubles. — Il en synonyme de raptéceter, rapetasser. B\P S7Î pKees) rapièceler, c'est mettre sans M nouvelles pièces nu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
La conjugaison jamais oubliée:
... rapiécéje tu 11 115 а17а- rapiécéje tu 11 eu- rapiécéTps aur- rapié céФ is,is,it, ient s,s,t ai,as,a,ons,eZ,ont tu 11 а- rapiécés,o nous vous av- rapiécé- nous vous avi- rapiécé- nous vous eû- rapiécéons,ez ons,eZ mes,tes 115 ont rapiécé- 115 ...
Houda Araj, 2013
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Mé- rim.) Que les hommes ne fassent pas à la déesse nue ] t outrage de la revêtir du manteau rapiécé qu'ils ont traîné par les chemins. (G. Sand.) RAPIÈCEMENT, n. m. Action de rapiécer; son' effet. RAPIÉCER, v. tr. ou act. iTM conj. {pièce.) ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Dictionnaire de l'Académie française
La rapidité de son éloquence entraîna l'auditoire. J'aime la rapidité de son style. RAPIÉCER, v. a. Mettre des pièces à du linge , à des habits, à des meubles. Rapiécer un habit, du linge. Rapiécé, ée. participe. Un habit rapiécé , tout rapiécé.
Académie française, 1835
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Rapiécer : Un habit fh pièce, tout rapiécé. (Acad.) // n'avait qu'un pourpoint de Hongrie soigneusement rapiécé. (Mé- rim.) Que les hommes ne fassent pas à la déesse nue f outrage de la revêtir du manteau rapiécé qu'ils ont traîné par les ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Les créatures artificielles: des automates aux mondes virtuels
De l'érotique Galatée à l'Eve future, du Golem de glaise au corps rapiécé du monstre de Frankenstein, des robots de Capek au Terminator de Cameron, de l'ordinateur paranoïaque de Kubrick à l'agent Smith de Matrix, les créatures ...
Jean-Claude Heudin, 2008
8
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
... burnous rapiécé, usagé ; haillon" MC NO aderbal "haillon, vêtement usé, rapiécé, guenille, nippe" RI F NO adarbal, aderbal "haillon ; vêtement en lambeaux ; guenille" KAB NO aderbal "guenille ; habit rapiécé ; tissage grossier fait avec des ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
2. Raccommoder, rapiécer (un habit, etc.). 3. Être usé et rapiécé (se dit des habits ). 4. Se prolonger (se dit d'une dispute, d'un procès). 5. Suivre quelqu'un dans sa conduite, l'observer, l'étudier. 6. Voy. rj X.VIII. Mettre ou porter des habits usés ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
10
Actualité de la théorie de l'institution: Hommage à René LOURAU
Avant cette acception, nous dit Michel Serres, 1993, le terme cento désignait un pan d'étoffe rapiécé, un lambeau de tissu composite, tel le manteau d'Arlequin, personnage de théâtre au centre de la scène. Ce mot français renvoie au grec ...
René Lourau, Jacques Ardoino, Jean-Claude Sallaberry, 2004

«RAPIÉCÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapiécé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Strasbourg, les scouts mayennais secoués par l'orage
On a fait un peu de couture, rapiécé des toiles de tentes », s'amuse Emeline. Le samedi soir, l'alerte orange a été renouvelée. Par précaution ... «Jactiv, 7월 15»
2
Jérôme Bel
Le résultat est un gala troué, rapiécé, traversé par des moments réflexifs, des galeries de portraits actualisés à chaque étape. Mélangeant professionnels et ... «Paris-Art.com, 7월 15»
3
Espagne: un SDF belge retrouvé mort sous les cartons
Il était remarquable, selon les médias locaux qui lui consacrent un article, pour son crâne rasé et son pantalon rapiécé. Il n'avait jamais ... «Sudinfo.be, 7월 15»
4
Samedi 4 juillet à Périgueux, une journée éclectique sous le signe …
Cet équipage chancelant trimballe son univers rapiécé, ses cuivres cabossés, son énergie débordante, son accordéoniste débordé, à grands ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Une passerelle «grandiose» à l'entrée du pont Jacques-Cartier?
«C'est un quartier sectionné, qui semble être rapiécé. Ce secteur, on l'appelle la cicatrice», déplore la conseillère. L'idée d'une passerelle ... «Métro Montréal, 7월 15»
6
Bouygues repousse l'offre de rachat de SFR
En France, on aime bien le patchwork, c'est à dire le rapiécé. Nous sommes mal placés pour nous targuer de 4 opérateurs. Chacun dans sa ... «Atlantico.fr, 6월 15»
7
Shy'm à la Fête de la musique : Sa tenue ''cannabis'' choque !
Elle pouvait s'habiller un jour avec un vieux jean troué rapiécé et des santiags, et le lendemain sortir en soirée chic avec un simple pan noué et ... «Pure People, 6월 15»
8
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
... les Who opposent un parcours décousu, rapiécé, contradictoire, soumis à des changements radicaux d'ambitions et nourri par une agitation ... «Les Inrocks, 6월 15»
9
Shy'm, fière, lance son e-shop AS I AM : ''C'est un autre métier''
Elle pouvait s'habiller un jour avec un vieux jean troué rapiécé et des santiags, et le lendemain sortir en soirée chic avec un simple pan noué et ... «Pure People, 5월 15»
10
Shy'm lance l'e-shop As I Am : " Il a fallu trouver le courage de se …
Elle pouvait s'habiller un jour avec un vieux jean troué rapiécé et des santiags, et le lendemain sortir en soirée chic avec un simple pan noué et ... «PureBreak, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rapiécé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rapiece> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z