앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rastaquouère" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RASTAQUOUÈRE 의 발음

rastaquouère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTAQUOUÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RASTAQUOUÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rastaquouère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rastaquouère

rastaquouère

Rastaquouère

rastaquouère는 근본적으로 19 세기에 의심스러운 사치품과 나쁜 맛을 나타내는 이국적인 캐릭터입니다. Un rastaquouère est, essentiellement au XIXe siècle, un personnage exotique étalant un luxe suspect et de mauvais goût.

프랑스어 사전에서 rastaquouère 의 정의

사전에 rastaquouère의 정의는 일반적으로 남미 또는 지중해 출신의 개인이며 빛나는 사치와 나쁜 맛을 보이며 생계가 의심됩니다. 이 캐릭터를 소유하십시오. 의심스러운 모험가입니다.

La définition de rastaquouère dans le dictionnaire est individu, habituellement d'origine sud-américaine ou méditerranéenne, qui étale un luxe voyant et de mauvais goût et dont les moyens d'existence sont suspects. Propre à ce personnage. Aventurier d'allure suspecte.

프랑스어 사전에서 «rastaquouère» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RASTAQUOUÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
guère
guère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
mouquère
mouquère
naguère
naguère
particulière
particulière
première
première
père
père
ère
ère
étrangère
étrangère

RASTAQUOUÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer
rasta
rastafari
rastaquouérisme
rastel

RASTAQUOUÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
poussière
prière
sphère

프랑스어 사전에서 rastaquouère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RASTAQUOUÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rastaquouère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rastaquouère 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rastaquouère» 번역

번역기
online translator

RASTAQUOUÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rastaquouère25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rastaquouère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rastaquouère» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

rastaquouère
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rastaquouère
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rastaquouère
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

rastaquouère
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

rastaquouère
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

rastaquouère
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rastaquouère
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

rastaquouère
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rastaquouère
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rastaquouère
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rastaquouère
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

rastaquouère
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

rastaquouère
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rastaquouère
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rastaquouère
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

rastaquouère
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rastaquouère
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rastaquouère
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rastaquouère
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rastaquouère
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

rastaquouère
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rastaquouère
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rastaquouère
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rastaquouère
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rastaquouère
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rastaquouère
화자 5 x 백만 명

rastaquouère 의 사용 경향

경향

«RASTAQUOUÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rastaquouère» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rastaquouère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rastaquouère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RASTAQUOUÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rastaquouère» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rastaquouère» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rastaquouère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASTAQUOUÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rastaquouère 의 용법을 확인하세요. rastaquouère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
alors généralement ce terme, nous les Américains qui sommes enclins à tout exagérer. »' Dans le contexte xénophobe de l'époque, le rastaquouère c'est l' étranger - plus seulement latino-américain — qui affiche quelque chose d' exotique, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
Le rastaquouère dans la littérature française (1880-1914): ...
En 1880-1881, un mot nouveau s'introduit dans la langue française : rastaquouère.
Jean-Pierre Ricard, 2004
3
Jésus-Christ rastaquouère
Ne travaillez pas, n'aimez pas, ne lisez pas, pensez à moi ; j'ai trouvé le rire nouveau qui donne le laissez-passer.
Francis Picabia, 1996
4
Nena Rastaquouère
Le portrait d'une femme africaine doublé d'un document sur le plus peuplé des pays africains, et l'un des régimes les plus corrompus de la planète : le Nigeria.
Pierre Cherruau, 1997
5
100 mots à sauver
" On s'emploie avec raison à sauver toutes sortes d'espèces d'oiseaux, d'insectes, d'arbres, de plantes, de grosses et de petites créatures bien vivantes, mais menacées de disparition.
Bernard Pivot, 2004
6
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
l'ombre de mon âme d'antan », alors que l'autre se lie tout de suite aux mots de la modernité: sa seule proximité linguistique 'dynamise' le protagoniste: I rastaquouère prête ton pyjama au mort amoureux de l'aventure au mort mouillé par les ...
Maria Emanuela Raffi, 2008
7
Satan à Paris
Ernest Gengenbach, Jean Genbach. nuit, et grelottant sous le vent glacial, je redescendis dans la tombe. Je frappai plusieurs coups assez violemment sur le bois d'un cercueil voisin du mien, où reposait un jeune rastaquouère. Je m' excusai ...
Ernest Gengenbach, Jean Genbach, 2003
8
100 activités découvertes pour bébé - 0-3 ans
1-3 ans 5'/ temps de préparation : 30' La famille Rastaquouère L'enfant développe son imaginaire. Pour l'enfant plus grand, cela peut l'aider à dédramatiser un conflit ou apaiser des peurs. Matériaux : Deux gants de laine usagés de ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
9
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Pour J. d'Ormesson, « Rastaquouère est un mot qui désigne un étranger dont la vulgarité est évidente et les ressources suspectes » (note 26, ds Maupassant, Bel Ami [1885], p. 418). Ratichonnière 1898 Rat de sacristie 1892 Rats 1880 ...
Maurice Tournier, 2010
10
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Mazie est une amie d'enfance à ma mère. Une amitié vraie, sincère depuis bientôt un demi-siècle, indéfectible, respectable. Pourtant, je n'aime pas trop l' embrasser, celle-là. Elle pique. Et puis elle m'appelle le rastaquouère. Le rastaquouère ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006

«RASTAQUOUÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rastaquouère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Serge Gainsbourg
... Gainsbourg adapte La Marseillaise avec le succès (et les ennuis) que l'on sait, et aligne quelques perles indémodables (Lola Rastaquouère, ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Le fil à la patte Feydeau folies
... de notaire Bouzin (Christian Hecq), Irrigua (Thierry Hancisse), irrésistible général « rastaquouère » prêt à tout pour séduire la belle Viviane, ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Mortal Kombat X : envie de voir Predator à l'action ? Voici du …
L'extraterrestre rastaquouère s'invite dans le jeu de combat. A-t-il sa place ? Après Jason de Vendredi 13, invité de premier choix, et Tanya, ... «GAMERGEN, 7월 15»
4
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Ils apprécient qu'on les oriente vers des recettes approchantes, comme notre « Lola Rastaquouère » à base de rhum infusé maison avec ... «Télérama.fr, 7월 15»
5
Quand Gainsbourg chante reggae
Maxis disponibles chez Universal : Lola Rastaquouère et Aux Armes et cætera. A paraître en juillet : La Nostalgie camarade, et Dr. Jekyll & Mr. «Télérama.fr, 6월 15»
6
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et …
Premier importateur du reggae en France, Serge Gainsbourg nous revient avec deux maxi 45t : "Lola Rastaquouère" et "Aux Armes et cætera", ... «Reggaefrance.com, 5월 15»
7
Proust en eaux troubles
... censé résumer les deux traits essentiels de ce qu'on appelle alors le « modern style » : style sous-marin, style rastaquouère et cosmopolite. «Fabula, 4월 15»
8
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Négrita, bistre et rastaquouère. Bique, bicot, crouille, melon, beur. Raton, keubla, ______ de couleur. Et si nous avions dans la tête. De nous ... «L'Encre Noir, 3월 15»
9
Qui pour répondre au génial Houellebecq?
On a besoin de Jésus-Christ rastaquouère. Houellebecq se cache derrière d'autres personnages que son narrateur veule. Il est aussi le prof ... «Le Huffington Post, 3월 15»
10
Grammy Awards : et le vainqueur est... Ziggy Marley
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et ''Lola Rastaquouère''. mardi 19 mai 2015. 4 réactions 2 721 vues ... «Reggaefrance.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rastaquouère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rastaquouere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z