앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "registration" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REGISTRATION 의 발음

registration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REGISTRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «registration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

등록

Registration

클래식 음악과 특히 오르간 음악에서 우리는 오르간 연주자가 선택한 게임 집합을 그가 해석하고자하는 조각에 따라 등록이라고 부릅니다. 이 목적을 위해, 그것은 일반적으로 키패드의 양측에 배치 된 슬라이딩 레버의 형태 인 타이로드를 작동시킨다. 전통적으로, 바로크 시대의 프랑스 작곡가가 작곡 한 오르간 작품에는 각 작품별로 등록이 지정되어 있습니다. 등록은 게임을 선택하고 혼합하는 기술이라고도합니다. 실제로 점수의 등록 표시가없는 경우 또는 즉흥 연주의 경우 다양한 종류의 다양한 음색과 상당한 수의 조합을 제공하는 기관의 특수성은, 오르간 연주자는 그의 예술의 일부인 몇 가지 기준, 즉 전통, 장기의 가능성, 작품의 성격, 스타일 및 나이, 그리고 무엇보다도 좋은 취향에 따라 등록을 선택합니다. 일부 블랜드는 행복하고 자연스럽고, 다른 블렌드는 덜 귀하고 귀에 불쾌합니다. En musique classique et spécialement en musique d'orgue, on appelle registration l’ensemble des jeux que choisit l'organiste en fonction du morceau qu'il veut interpréter. Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers. Traditionnellement, dans les pièces d'orgue écrites par les compositeurs français de la période baroque, la registration est précisée pour chaque pièce. On appelle également registration l'art de choisir et de mêler les jeux. En effet, la particularité de l'orgue étant d'offrir une grande variété de timbres différents et un nombre considérable de combinaisons, en l'absence d'indications de registration sur la partition, ou dans le cas d'une improvisation, l'organiste choisit sa registration selon plusieurs critères qui relèvent de son art : la tradition, les possibilités de l'orgue, le caractère, le style et l'époque de l'œuvre, et surtout le bon goût. Certains mélanges sont heureux et naturels, d'autres le sont moins et sont désagréables à l'oreille.

프랑스어 사전에서 registration 의 정의

사전의 등록 정의는 레지스터에 기록됩니다. 등록의 또 다른 정의는 등록 예술을 실천하는 것입니다.

La définition de registration dans le dictionnaire est inscrire sur un registre. Une autre définition de registration est pratiquer l'art de la registration.

프랑스어 사전에서 «registration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGISTRATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

REGISTRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse
registraire
registrateur
registre
registrer
réglable

REGISTRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 registration 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «registration» 번역

번역기
online translator

REGISTRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 registration25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 registration 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «registration» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

注册
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

registro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Registration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पंजीकरण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تسجيل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

регистрация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inscrição
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিবন্ধন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

registration
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pendaftaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Anmeldung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

登録
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

등록
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Registration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đăng ký doanh nghiệp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பதிவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नोंदणी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kayıt
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

registrazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rejestracja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

реєстрація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înregistrare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγγραφή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

registrasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Registration
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Registrering
화자 5 x 백만 명

registration 의 사용 경향

경향

«REGISTRATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «registration» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
registration 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «registration» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REGISTRATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «registration» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «registration» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

registration 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGISTRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 registration 의 용법을 확인하세요. registration 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Report of the Secretary of the Board of Registration and ...
Registration and Statistics Board. No. III. — Recensement Personnel du Bas- Canada, COMTÉ d'apres l'âge, 1851-2. DE KAMOURASKA.— ( Conlinmtion.) IE VlSLET.—tConlinvalùm ). 188. 6,1 211 4 501 2 11 14611 723 733; 215 22 501 380 ...
Canada. Registration and Statistics Board, 1853
2
Convention on the establishment of a scheme of registration ...
Deutschland (Bundesrepublik). Contractants (paragraphe 2). Dans ces cas (il s' agit par exemple de testaments dressés dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'un notaire ou une autorité publique ou autre personne, qui sont habilités ...
Deutschland (Bundesrepublik), 1972
3
2002 Demographic Yearbook
date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital ...
‎2005
4
Statement of Treaties and International Agreements ...
Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex ...
‎2005
5
2007 Demographic Yearbook
If registration of births is complete and timely (code "C"), the ill effects of tabulating by date of registration, are, for all practical purposes, nullified. Similarly , with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may ...
United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Department of Economic & Social Affairs, 2010
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
registered unemployed chômeur inscrit registered unemployment chômage apparent / mesuré / déclaré / recensé registered vacancy vacance / poste vacant signalé(e) REGISTRATION enregistrement, inscription, immatriculation; agrément; ...
‎1996
7
Demographic Yearbook 2005:
Fragmentary coverage is, however, not uncommon. ln some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. ln other places there is no national provision for ...
Department of Economic and Social Affairs, 2008
8
Annuaire Démographique, 1997
With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be ...
‎1999
9
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
2.2.2. European Trademark Office An EEC Trademark Office is being set up for the central registration of EEC trademarks (draft Coun- cil Regulation on Community trademarks, Regulation 2 and Regulations 24 ff.). Were a European office to ...
10
Statement of Treaties and International Agreements
Acceptance of accession of Poland Turkey Notification effected with the Government of the Netherlands: 15 January 2010 Date of effect: 16 March 2010 Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 9 February 2010 ...
United Nations, 2010

«REGISTRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 registration 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marc Chiron à la tribune
... et également de voir tout le travail du musicien, jeu avec les pieds, les claviers, la registration, le public prend conscience de la complexité et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
... notamment dans la section Facteurs de Risques du Registration Statement (tel que défini ci-après), dans les plus récents rapports annuels ... «Euroinvestor, 7월 15»
3
Deux virtuoses à Saint-Salvi
Un orgue se joue avec une registration. Nous avons une registration idéale du XVIe au XVIIIe voire début du XIXe à la Cathédrale et une ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Tester fichier .xap sous wp10
Puis suis les instructions du programme. Et pas besoin du phonereg.exe (Registration Tool), car ton device est déjà Dev-Unlocké. «Monwindowsphone.com, 7월 15»
5
FIDH co-signs a letter to the EBRD calling on it to reject a (...)
In 2012, the government adopted a series of regressive amendments to the law on the right to obtain information, the law on the state registration of legal entities ... «FIDH, 7월 15»
6
Captain America 3 Civil War : Martin Freeman parle de son …
La Registration Act, une loi qui impose aux super-héros de s'enregistrer auprès du gouvernement. Une loi que certains approuvent et d'autres ... «melty.fr, 7월 15»
7
/REPEAT -- Education International World Congress kicks off with …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual Education International (EI) ... «Canada NewsWire, 7월 15»
8
Education International World Congress kicks off with pre-congress …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW Telbec/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual ... «Canada NewsWire, 7월 15»
9
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Nous sommes en 2005, Kanye West est à l'antenne de Hot 102.7 pour la promotion de son album Late Registration. Sean se précipite à la ... «Les Inrocks, 7월 15»
10
Russian Federation : Judicial harassment and media smear (...)
... region) sentenced “Planet of Hopes” to pay a 300,000 roubles fine (4,760 Euros) for refusing voluntary registration as a "foreign agent". «FIDH, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Registration [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/registration> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z