앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "regrattier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REGRATTIER 의 발음

regrattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRATTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REGRATTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «regrattier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Regrettiers

Regrettiers

후회자 또는 중재인은 중세 박람회에서 식료품 소매를 판매 한 사람들입니다. 17 세기에, regrattiers는 부유 한 귀족 테이블의 유적을 작은 마을 사람들에게 팔았으며, 따라서 새로운 소비 패턴의 확산에 기여했습니다. "거리에서 가장 호화로운 식사의 잔재 인 후드 만 티 (Froidmanteau) 거리에있는 소녀들에게 팔린 오래된 나폴리탄 구류업자 ..."Balzac Gambara p. 126 판의 Houssiaux ▪ 역사의 포털 ▪ 음식과 요리법의 포털 ... Les regrettiers, ou regrattiers, sont les personnes qui vendaient des comestibles au détail dans les foires au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les regrattiers revendent au petit peuple des villes les restes des riches tables de l'aristocratie, participant ainsi à la diffusion de nouvelles modes de consommation. " vieux regrattier napolitain qui vendait aux filles de la rue Froidmanteau les débris des repas les plus somptueux faits en ville..." Balzac Gambara p. 126 de l'édition Houssiaux ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

프랑스어 사전에서 regrattier 의 정의

사전에있는 regrattier의 정의는 소매에 소금을 무역 한 것이다. 중고품을 소량으로 판매하는 사람이나 식당이나 큰 집의 유적. 경제적 인 정신으로 가장 작은 계좌를 줄이는 사람. 작품을 표절하거나 편집하는 재능없는 제작자.

La définition de regrattier dans le dictionnaire est celui, celle qui faisait le commerce du sel au détail. Celui, celle qui fait le commerce de produits de seconde main, en petite quantité ou des restes de restaurant ou de grandes maisons. Personne qui, par esprit d'économie sordide, fait des réductions sur les plus petits comptes. Auteur sans talent qui plagie ou compile des œuvres.

프랑스어 사전에서 «regrattier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGRATTIER 운과 맞는 프랑스어 단어


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

REGRATTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

REGRATTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

프랑스어 사전에서 regrattier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REGRATTIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «regrattier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
regrattier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «regrattier» 번역

번역기
online translator

REGRATTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 regrattier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regrattier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «regrattier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

还价
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mercachifle
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

huckster
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बनिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بائع متجول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

торгаш
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mascate
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফেরি করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

regrattier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menjajakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Straßenhändler
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

行商人
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

광고업자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

huckster
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bán rong
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फळे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

madrabaz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

venditore ambulante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kramarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

торгаш
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

speculant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γυρολόγος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

venter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

huckster
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høker
화자 5 x 백만 명

regrattier 의 사용 경향

경향

«REGRATTIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regrattier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regrattier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regrattier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REGRATTIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «regrattier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «regrattier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

regrattier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGRATTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 regrattier 의 용법을 확인하세요. regrattier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On va regratter l' Hôtel de- Fille. Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent les vieux habits. Regratter , signifie figurément Sc familièrement, faire des réductions fur les plus perits articles de la dépense d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent- les vieux habits. Regratter , signifie figurément & familièrement, faire des- réductions fur les plus perits arricles de la dépense d'un compte. // regratte furtout.
3
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Aucun boucher, regrattier ou autres qui achètent pour vendre, n'a- Aucun regrat- chèteront sous quelque prétexte que ce soit, ne retiendront, ou ne feront ^ï^*^11'* " acheter et retenir aucune sorte de denrées et de fourages apportés sur les ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
4
Élémens de la langue Turque: ou tables analytiques de la ...
Regrattier , ttve^-vous pour nous un endroit h faire ajfcoir trois ou quatre personnes dans /'intérieur , ( suivanc l'original Turc trois ou cinq ), pour y prendre un peu de nourriture , & boire le café ì Le Regrattier. - J'ai dans l' intérieur une chambre ...
Pierre François Viguier, 1790
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REGRATTER , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripicrs~ regrartent les vieux habits. REGRATTER , signifie sigurément 8c familièrement, faire des réductions sur les plus petits articles de la dépense d'un compte. Il regratte sur ...
Panckoucke, 1772
6
Heurs et malheurs des prévôts de Paris
Nul ne peut être regrattier de pain à Paris, à savoir vendeur de pain et autre fournie et guise (c'est à dire cuite au fournil) s'il n'achète le métier du roy et le vend de par le roy cils qui de] roy l'a acheté à l'un ou plus a l'autre mains si comme il lui ...
Jean-Marie Durand, 2008
7
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Le J.Brave , cher Евреи!” ; vous aveï~ l'air d 'un homme , qui entend le mot du guet... V entf , Mèhìrnmid Т chbâbi ,' entrons dans l'inte'rieur... Regrattier, appel/ eq le garfon ,' qu'il amène le ИЛИ”, qui ejb ё côté du rnìhlrimè de Mahmoud pacha.
Pierre-François Viguier, 1790
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Pour faire laquelle leuee Sc cueillette, est trci- requis & neceslaire có- mettre personnages à nous sidelles,& qui cnpuillènt rendre bon & loyal compte. Sçauoir vous faisons, que nous a plein confiam des personnes dclacqucs lc Regrattier, Sc ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
ÿlémens de la langue turque, ou tables analytiques de la ...
Interrogation faire au Cafetiet par quelques-uns de la compagnie dans 'la boutique,-Man cher , de grace dites-nou: pour l'amour de Dieu , quelle espèce de nègre (sl celui, done le regrattier .r'ejl informé aupres de vous .P Le Cafetiet.
Pierre François Viguier, 1790
10
Nancy Cunard
Rue. Le. Regrattier. Début 1924, Nancy est décidée à vivre dans un véritable appartement. Depuis 1922, elle loue un grand studio au 2, Quai d'Orléans, sur l' Île SaintLouis. Constamment en voyage, elle y a entassé quelques souvenirs ...
François Buot, 2008

«REGRATTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regrattier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais où sont passés les vélos volés?
«Sur le marché noir, chez un regrattier [pawnshop], dans les petites annonces», avance Pierre Poirier du SPVQ. À sa connaissance, aucun ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
Les piétons de Paris
Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute souvent des denrées avariées. Cet objet, écrit-elle, «est une sorte d'intermédiaire, une tension ... «La Croix, 3월 15»
3
Xavier Rohart représentera la France
En 2014, ce regrattier expérimenté a terminé 4ème de la Bacardi Cup de Miami, gagné le Championnat de France et concouru aux mondiaux ... «Adonnante.com, 11월 14»
4
Vabre. Une conférence sur le passé
On reste perplexe sur des métiers étonnants comme le regrattier à sel, le videur de filet ou la sage-femme mendiante. Un hommage a été ... «LaDépêche.fr, 5월 14»
5
Les mots du Périgord
Acheter un mulard (canard à gaver) ou de la sanquette (sang de volaille séché en galette) chez un regrattier (revendeur). Rouméguer (râler) et ... «Sud Ouest, 7월 13»
6
Immobilier : les prix à Paris, quartier par quartier
Parmi les transactions les plus récentes, l'agence a notamment vendu un 66 m2 de 2 chambres, rue Le Regrattier, au 1er étage, moyennant 1 ... «Le Figaro, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Regrattier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/regrattier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z