앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "relâchement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RELÂCHEMENT 의 발음

relâchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÂCHEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RELÂCHEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «relâchement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 relâchement 의 정의

사전에서의 느슨 함의 정의는 이완 (relaxes)하고, 덜 긴장 해지고, 탄력성을 상실한 상태의 상태입니다.

La définition de relâchement dans le dictionnaire est état d'une chose qui se relâche, qui devient moins tendue qu'elle n'était, qui a perdu de son ressort.


프랑스어 사전에서 «relâchement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RELÂCHEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RELÂCHEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

relâchant
relâche
relâché
relâchée
relâcher
relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif

RELÂCHEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 relâchement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RELÂCHEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «relâchement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
relâchement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RELÂCHEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «relâchement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
relâchement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «relâchement» 번역

번역기
online translator

RELÂCHEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 relâchement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relâchement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «relâchement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

flojedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

looseness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ढील
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رخاوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

слабость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frouxidão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চরিত্রহীনতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

relâchement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelonggaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lockerheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

緩み
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

느슨 함
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

looseness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình trạng lung lay
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

looseness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

looseness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gevşeklik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rilassatezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozluźnienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

слабкість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lărgime
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαλαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

losheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

löshet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

løshet
화자 5 x 백만 명

relâchement 의 사용 경향

경향

«RELÂCHEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «relâchement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
relâchement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relâchement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RELÂCHEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «relâchement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «relâchement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

relâchement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELÂCHEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

relâchement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Chardonne
La morale , c'est le goût de ce qui est pur et défie le temps : c'est le mépris du relâchement .

«RELÂCHEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 relâchement 의 용법을 확인하세요. relâchement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Du relâchement du pylore, son influence sur la digestion de ...
Mon but est d'appeler l'attention sur le relâchement dont le pylore est souvent affecté et sur l'influence que ce relâchement exerce sur la digestion et un certain nombre de maladies chroniques. Ce désordre a dû être soupçonné par plus d'un  ...
G. Louis de SÉRÉ, 1865
2
Dictionnaire critique de la langue française
On ne le dit plus que dans cette locution proverbial: , un vieux rei'tre , un vieux routier , qui a vu beaucoup de pays , et qui s'est mêlé de beaucoup clafaires. Ou le dit ordinairement en mauvaise part. RELÂCHE , s. m. et fçm. RELÂCHEMENT  ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voye\\ Relâchement , pour les différences relanves qui en distinguent relâche. RELÂCHÉ , ÉE ; adjectif Sc participe pastis. Voyt-{ Relâcher. 11 se dit principalement comme adjectif, du relâchement dans les mœurs & dans les ...
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Une bonne relâche. Faire plusieurs relâches avant que d'arriver. RELÂCHEMENT, f. m. L'état, la disposition d'une chose qui devient moins tendue qu'elle n'étoit. Le relâchement des cordes d'un luth. Cela lui a causé un relâchement de nerfs.
‎1762
5
Le traitement psychologique de l'insomnie
1979) ou de la composante «tension/relâchement». Commentant son propre travail, Borkovec insiste sur le fait que la composante «focalisation de l'attention» générait des scores significativement moins élevés par rapport à ceux de la ...
Colin A. Espie, 1994
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
C'est un relâchement qui s'est glillë dans l'ordre des Religieux'. Port-Raid. On remarque dans le relâchement de leur morale la cause de leur doctrine touchant la grace. Pafiul , l. f. Rechercher le relâchement; Pascal, I. f. Si nous souffrons ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Relâche , Relâchement. ( syn.) Le relâche est une cessation de travail : on en prend quand on est las; il sert à réparer tes lbrces. Le relâchement est une cessation d'austérité oo de zèle : on y tombe quand la ferveur diminue ; il peut mener au ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Le relâchement de nerfs; die Erjchliifuiig, die verminderte Spannung der Nerven. Le relâchement des cordes d'un luth; das тешит der Saiten einer Lau-te. Le relâchement des cordes d'un inlirument de mulique en change le ton; die Schlaf/: ett ...
‎1793
9
Le chrestien du temps, en quatre parties, la premiere, De ...
Le Relâchement public vient des Relâchemens particuliers. 4. 35-15 Les Relâchez doivent s'gppercevoir de deux chofes. 4.3 4.8 Si l'on demande à un Relâché en > articulicr pourquoy il vit de la Forte,il répondra'que c'elt la coû. tume .
François Bonal, 1672
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Relâchement qui s'est glissé dans l'Ordre des Religieux. On remarque dans le relâchement de la morale , la cause de leur doctrine touchant la grace. Rechercher le relâchement. Si nous soufrons quelque relâchement dans les autres , c'est ...
Pierre Richelet, 1759

«RELÂCHEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relâchement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
L'Américain et le Russe, à la tête des deux super-puissances, offraient au monde l'image d'une réconciliation, d'un relâchement des tensions. «France Info, 7월 15»
2
Michel Husson
Pour se dédouaner, le texte cherche à reporter la responsabilité sur le gouvernement grec, en invoquant le « relâchement des politiques au ... «L'Humanité, 7월 15»
3
Centre-Var: contrôles de gendarmerie renforcés sur la RDN7
La sécurité routière est renforcée en période estivale, connue pour le relâchement des conducteurs. Le commandant de la compagnie de ... «Var-Matin, 7월 15»
4
Programme international OCDE-STEM : bilan de la 1ère phase du …
Il vise à compléter les connaissances sur le relâchement potentiel de produits radioactifs dans l'environnement lors d'un accident de fusion de ... «IRSN, 7월 15»
5
JSK : Karouf : «Que personne ne conteste mes choix !»
Je ne veux pas que vous ayez un quelconque relâchement. J'exige de vous d'être le plus appliqué possible dans votre travail. Il nous reste ... «Le Buteur, 7월 15»
6
Ligue des Champions : USMA 2 – MCEE 1
Afin de remédier au relâchement de ses poulains, l'entraîneur intérimaire de l'USMA, Hamdi, procédera à des changements qui rééquilibreront ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7월 15»
7
Trois grandes menaces géologiques qui pourraient anéantir l …
Car selon les géologues, la récurrence d'un relâchement de la zone de subduction de Cascadia, a été de 41 fois au cours des 10 000 ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
8
Test Black Crows Atris 2015
Il faut néanmoins des cannes affutées car les deux ou trois premières sorties peuvent s'avérer un peu rude et ils ne permettent aucun relâchement sans quoi ils ... «Skipass.com, 7월 15»
9
Ce qui attend le nouveau wali de Annaba
Le nouveau commis de l'Etat parviendra t-il à remettre les pendules à l'heure, après que la wilaya ait connu des moments de relâchement bien ... «L'Expression, 7월 15»
10
La France, la Crimée et le droit international
... affaires étrangères complaisant et affaibli par des années de relâchement de sa volonté et de son ambition sa subordination institutionnelle ... «Palestine Solidarité, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Relâchement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/relachement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z