앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "remplissement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REMPLISSEMENT 의 발음

remplissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPLISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REMPLISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «remplissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 remplissement 의 정의

사전의 채우기 정의는 이전에 비워진 내용을 다시 채우는 것입니다. 무언가를 완전히 채우고, 무언가를 가득 채우십시오.

La définition de remplissement dans le dictionnaire est emplir de nouveau quelque chose qui a été vidé précédemment. Faire que quelque chose soit entièrement plein, rendre plein quelque chose.


프랑스어 사전에서 «remplissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REMPLISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REMPLISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonnement
rempoissonner

REMPLISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 remplissement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «remplissement» 번역

번역기
online translator

REMPLISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 remplissement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remplissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «remplissement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

履行
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cumplimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fulfillment
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पूर्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تحقيق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

выполнение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cumprimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সিদ্ধি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

remplissement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

memenuhi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erfüllung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

履行
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이행
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kasenengan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hoàn thành
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பூர்த்தி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पूर्ण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yerine getirme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

adempimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spełnienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виконання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împlinire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκπλήρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vervulling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppfyllelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppfyllelse
화자 5 x 백만 명

remplissement 의 사용 경향

경향

«REMPLISSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remplissement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remplissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remplissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REMPLISSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «remplissement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «remplissement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

remplissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMPLISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 remplissement 의 용법을 확인하세요. remplissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
Or tout remplissement est remplissement relatif dont chaque terminus est traversé, en tant que relatif, par une intention visant au-delà de lui en tant qu' aspiration non remplie. Celle-ci est direction sur un lui-même venant de prime abord puis ...
Edmund Husserl, 2007
2
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Le souhait manque de remplissement, et est de plus tendu vers un remplissement. Il sait de plus quel est ce remplissement: le souhait souhaite telle ou telle chose, qu'il sait comment atteindre. L'intention de signification manque également de ...
Philippe Quesne, 2003
3
Dialectique
Remplissement de l 'espace et du temps comme image de l 'idéal et du réel. Mais nous sommes parvenus à cette opposition par la même voie, c'est-à-dire sous la forme de la pensée au sens plus étroit. Or, si l'opposition doit ainsi être un ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997
4
Autour de Husserl: l'ego et la raison
C'est ce que dit très exactement le paragraphe 37 de la Recherche VI : « C'est ainsi que l'examen des rapports possibles de remplissement indique un but final dans la progression du remplissement, but avec lequel l'intention pleine et ...
Jocelyn Benoist, 1994
5
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Dans l'authentique vécu de remplissement, la lumière du monde ne vient pas à l' apparaître sur le mode d'une clarté qui ne serait troublée par aucune obscurité ; elle ne survient, au contraire, que par contraste d'avec l'obscurité du recel, ...
Dominique Janicaud, 1995
6
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Or, ces caractérisations soulèvent directement la question de la possibilité d' actes qui, à l'intérieur de telles chaînes de remplissement, ne reposeraient pas eux-mêmes sur une signification inférieure, d'actes qui tiendraient, par rapport à  ...
Denis Seron, 2003
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
[214] Mais maintenant la question se pose du rapport entre appréhension ( Apprehension) et qualité. Comment la qualité prend-elle part à l'intention — remplissement ? Prenons une simple phantasia : un chevalier au clair de lune ; il fait faire ...
Edmund Husserl, 2002
8
La perception: Sur la théorie phénomélogique de l'intuition ...
Le rapport statique, qui a pour avantage de présenter lunité entre lobjet et la signification doit par conséquent être fondé sur une unité dynamique entre lexpression et lintuition exprimée, qui prend la forme de la conscience de remplissement ...
Amberê Quintiliano, 2011
9
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
D'un autre côté, il entre en scène en tant que remplissement dans la mesure où la phase de perception écoulée renvoie déjà à celle à venir. Ce remplissement est remplissement de la pré-attente et est remplissement définitif, absolu ou ...
Edmund Husserl, 1998
10
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Quel est alors le mode de remplissement de cet acte de visée de l'autre, s'il n'a pas l'intuitivité originale de la perception - puisqu'il s'agit d'une présentification, et non d'une présentation - tout en relevant d'une donation charnelle pour une ...
Natalie Depraz, 1995

«REMPLISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remplissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pouvoirs de l'architecture
Pourtant, la question des pouvoirs de l'architecture ne s'achève pas dans l'examen du remplissement de ses fonctions. Au delà de leurs ... «Fabula, 4월 15»
2
Pascal et le sens du vide
... inverse d'expansion et de compression, de remplissement et d'exténuation, elle fait du vide non un néant incorporel au sens des stoïciens, ... «Revues.org, 7월 13»
3
Dustin Hoffman : Emu aux larmes en parlant de Tootsie et du …
... subissent pour garder leur place dans le milieu du divertissement, une fois qu'elles ne remplissement plus les critères de beauté imposés. «Pure People, 7월 13»
4
Exorcismes spirituels pour en finir avec Kant et Newton
... généalogique et téléologique, notamment sur un sujet voué au « remplissement gnoséologique », thématique permettant de séparer Kant de ... «AgoraVox, 5월 12»
5
Les systèmes du savoir au xviii e siècle, une analyse de la raison …
C'est le cas de deux philosophes que par ailleurs tout oppose : Descartes, dont chaque thèse est susceptible d'un remplissement dans l'expérience, et Leibniz, ... «Revues.org, 12월 11»
6
SRU/logement social : L'Ile-de-France fait mieux que prévu
... la loi SRU) ne remplissement pas leurs obligations en matière de logement social. Actuellement la pénalité pour manque de logement social ... «cBanque.com, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Remplissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/remplissement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z