앱 다운로드
educalingo
retable

프랑스어 사전에서 "retable" 뜻

사전

프랑스어 에서 RETABLE 의 발음

retable


RETABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RETABLE 의 뜻은 무엇인가요?

단화

제단 조각은 제단 테이블 뒤에 새겨진 그리고 / 또는 페인트로 장식 된 금 장식 장식을 지닌 수직 건축물입니다. 프랑스어 단어의 어원은 스페인어 retablo와 동일하지만 이탈리아 용어는 pala d' altare입니다. 제단은 흔히 여러 가닥, 두 개는 두 개, 세 개는 삼부작, 세 개는 폴리 빈치로 구성됩니다.

프랑스어 사전에서 retable 의 정의

사전에있는 제단의 정의는 일반적으로 대리석, 석재, 치장 벽토 또는 나무로 된 판넬 또는 패널로, 기독교 교회의 제단 뒤에 수직으로 배치 된 장식 모티프로 칠하거나 장식했습니다.

RETABLE 운과 맞는 프랑스어 단어

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

RETABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

resynthèse · rétabli · rétablir · rétablissement · retaille · retailler · rétamage · rétamé · rétamer · rétameur · retannage · retanner · retapage · retape · retaper · retapeur · retapeuse · retard · retardataire · retardateur

RETABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

프랑스어 사전에서 retable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RETABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «retable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «retable» 번역

번역기

RETABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 retable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «retable» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

祭坛
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

retablo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

altarpiece
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

altarpiece
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ألتربيس)
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

запрестольный образ
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

retábulo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

retable
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

altarpiece
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Altarbild
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

祭壇
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

단화
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

altarpiece
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

altarpiece
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

altarpiece
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

altarpiece
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

altarpiece
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pala d´altare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ołtarz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

запрестольний образ
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

altar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

altarpiece
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

altaarstuk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

altar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alter~~POS=TRUNC
화자 5 x 백만 명

retable 의 사용 경향

경향

«RETABLE» 의 용어 사용 경향

retable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 retable 의 용법을 확인하세요. retable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire du retable italien
Dans les années 80, André Chastel s'attelle à l'étude du retable italien à travers une centaine de chefs-d'œuvre, dispersés dans les musées du monde entier, souvent en plusieurs morceaux.
André Chastel, 2012
2
Grünewald & le retable d'Issenheim: regards sur un chef-d'oeuvre
Fascinant chef-d'œuvre, le retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald (vers 1480-1528), est aujourd'hui plus célèbre que son créateur.
Pantxika Béguerie, Philippe Lorentz, Elisabeth Clementz, 2007
3
Le Vent. Tentative de restitution d'un retable baroque
Le Vent se déroule tout entier dans une ville du Midi de la France (Perpignan ?).
Claude Simon, 2013
4
Rétables de Haute-Auvergne: XVII-XIXe siècles
Chaliers, retable latéral gauche 166 93. Tanavelle, retable latéral gauche, 173 1 167 94. Paulhac, premier retable latéral gauche 168 95. Laroquebrou, la Trinité 169 96. Valuéjols, retable latéral gauche, la Sainte Famille 171 97. Carlat, le ...
Léonce Bouyssou, 1991
5
Une histoire des mentalités religieuses aux XVIIe et XVIIIe ...
Le retable latéral côté évangile de Saint-Nicolas de Mamers27 est fait des pièces de l'ancien retable de 1662 de la Visitation de Mamers28 et de l'ancien retable de 1734 de Notre-Dame de Mamers29, le tout recomposé et ajusté aux ...
Michèle Ménard, 1980
6
Pleyben: son enclos et ses chapelles
Le retable des Trépassés ll est placé dans le bras sud du transept. On le désigne de nos jours sous le nom de retable du Sacré-Cœur Des colonnes torses jumelées et décorées de pampres de vigne supportent un entablement sur lequel ...
Guy Leclerc, 2007
7
En Maurienne: Sur les Chemins du Baroque
En 1713, la paroisse fait construire un retable par Claude Rosaz et Jean Simond, artistes mauriennais de grand renom. Ce retable servira de modèle à celui de l' église paroissiale de Montaimont (prix-fait de 1717). Conçu comme un arc ...
Dominique Blin, Dominique Peyre
8
Le retable Wasserfall
Il y a là huit hommes de lettres distingués et, par ailleurs, chacun dans son pays, conseiller en astrologie pour les grands de ce monde. Le sujet de leur colloque, cette année, est le retable Wasserfall.
Danie Boulanger, 1999
9
Frédéric de Marguerye, un évêque archéologue dans le Cantal ...
Albepierre Clocher exhaussé et flèche refaite à neuf, nouvelle sacristie, couvert de l'église, retable du maître-autel redoré, plancher du chœur, table de communion, retable et tombeau de la chapelle du Rosaire refaits. Reste à refaire le pavé ...
Pierre Moulier
10
Grünewald et le retable d'Issenheim: regards sur un ...
Fascinant chef-d'œuvre, le retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald (vers 1480-1528), est aujourd'hui plus célèbre que son créateur.Ce fabuleux polyptyque, exposé au musée d'Unterlinden de Colmar, recèle encore bien des mystères.
‎2007

«RETABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Amis de la chapelle fêtent leurs 40 ans
Après avoir réparé la toiture, la recomposition du retable et la restauration de toutes les statues sont une réussite. À l'extérieur, le calvaire, ... «Ouest-France, 7월 15»
2
L'église de Saint-Calixte à l'honneur
... insoupçonnés à l'intérieur d'une architecture romane : des peintures murales de l'époque romane au XVIe siècle, un retable du XVIIIe siècle, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Architecture néogothique spectaculaire et, sur le retable, une Dernière Cène insolite montant le siège vacant abandonné par Judas. «LaPresse.ca, 7월 15»
4
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Dans le chœur de l'église Saint-Pierre, à gauche du retable à colonnes de 1660, un vitrail représente le songe de saint Aubert, qui fut à ... «La Croix, 7월 15»
5
'Orgue et Patrimoine' : un don de 6.000 € pour le retable
Concernant le retable, plusieurs visites conjointes avec la DRAC, Bâtiments de France, le Conseil départemental, Carcassonne Agglo et des ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
6
A voir vite, l'exposition dans la tour
Il convient aussi de prolonger la découverte en visitant l'église voisine qui renferme entre autres un très beau retable. De plus Lou Ka Ka Lou, ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Patrimoine : venez rencontrer les maîtres d'art
La famille Moreno, père et fils, restaurateurs de ce retable, vous présenteront leur travail ; de la belle ouvrage ! Rebecca Delattre, maître verrier ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Art. Des experts au chevet des tableaux du Voeu
Peint en 1807 par Henry-François Mulard, il est, à l'origine, placé dans un retable. Cette composition allégorique évoque le renoncement au ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Herbault la révolutionnaire !
Aucun doute : le retable d'Herbault a un air de famille avec celui de ... retable de chœur : un ensemble monumental d'inspiration baroque avec ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
à la recherche de l'Œuvre perdue Retable de la Passion, Maître à l …
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Retable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/retable> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO