앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "retranché" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RETRANCHÉ 의 발음

retranché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRANCHÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RETRANCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «retranché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 retranché 의 정의

사전에서 확증 된 정의는 제거, 제거입니다. 절단하여 제거하십시오. 제거, 제거, 삭제.

La définition de retranché dans le dictionnaire est enlever, ôter. Enlever en coupant. Enlever, ôter, supprimer.


프랑스어 사전에서 «retranché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETRANCHÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


anché
anché
banché
banché
branché
branché
coinché
coinché
denché
denché
déhanché
déhanché
démanché
démanché
emmanché
emmanché
endimanché
endimanché
penché
penché
tranché
tranché
éhanché
éhanché
épanché
épanché

RETRANCHÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranchement
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer
retransmetteur
retransmettre
retransmission
retravail
retravaillage

RETRANCHÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiché
arraché
attaché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

프랑스어 사전에서 retranché 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RETRANCHÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «retranché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retranché 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RETRANCHÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «retranché» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retranché 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «retranché» 번역

번역기
online translator

RETRANCHÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 retranché25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retranché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «retranché» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

隔断
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cortar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cut off
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

काट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قطع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отрезать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cortar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

retranché
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terputus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

abschneiden
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

断ちます
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

차단
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Cut mati
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cắt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कापला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kesmek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tagliare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uciąć
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відрізати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

opri
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κόψει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgesny
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avskurna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avskåret
화자 5 x 백만 명

retranché 의 사용 경향

경향

«RETRANCHÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retranché» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retranché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retranché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETRANCHÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retranché» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «retranché» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retranché 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRANCHÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

retranché 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Petit-Senn
Il semble à l'envieux que ce qu'on accorde de mérite aux autres est retranché du sien.

«RETRANCHÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 retranché 의 용법을 확인하세요. retranché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un camp retranché en France
Et lorsque Jean-Pierre Otte et ses voisins ont la bonne idée d'organiser chez eux des cycles de conférences ouverts à chacun, la vie dans l'Arnal devient pour cette drôle de communauté une véritable université de tous les savoirs.
Jean-Pierre OTTE, Jean-Pierre OTTE, 2011
2
Civils et militaires dans le camp retranché de Toul: 1871-1914
La Guerre de 1870 et l'invasion de la France ont pour conséquence la perte de l'Alsace-Lorraine et de l'obstacle naturel des Vosges.
Marc Gateau-Leblanc, 2003
3
Camp retranché: roman
Camp retranché est l'un des quatre grands romans de John Cowper Powys.
John Cowper Powys, 1988
4
Ouvrages de mathématiques
r que, alors cc qui ей retranché du cylindre droit fera égal à la fupcriicic du cylindre oblique. Mais l'un n'eitant pas égal a l'autre, pour trouver un rctranchement qui ioit égal à la fupcriicie du cylindre oblique, .il cit néceifaire де trouver un ...
Gilles Personne de Roberval, 1731
5
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
que, alors ce qui eft retranché du cylindre droit fera égal à la fu- perficie du cylindre oblique. Mais l'un n'eftant pas égal à l'autre, pour trouver un retranchement qui foit égal à la fuperficie du cylindre oblique , il eft néceflaire de trouver un ...
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
*z retranché; se construisent ordinairement dans les environs d'une place dont le canon peut servir à leur_.désense; 8c ils ont .particulièrement pour Objet de couvrir 8c de protéger'une place dont la fortisication ne permettrait pas _une ...
7
Divers ouvrages de mathématique et de physique par Messieurs ...
_N E O,8Lc,. 8g ce qui est retranché est égal à la ÊDPÊSÊÇÃÇ du cylindre oblivque: Ârroposês. carle rccranchéJ-.F du cylindre. droit C. L. IG est à last: erfi. cie u cylindre oblique proposé AED B, comme le diamétre C G au emidiamétrc Cilz- ...
‎1693
8
Divers ouvrages de mathematique et de physique. Par ...
22.7' N F. O,6L_c. &z ce qui est retranché est égal à la fuperficie du cylindre obli — que roposéz_ car le retranché LF du cylindre droit C L IG est à lasu .etsicie u cylindre oblique proposé AED B, comme lejdiamétre C G au emidiamérrc CJB.
Académie des sciences, 1693
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
On a retranché une seconde du fil III. — Page 10, n" 24. On doit ajouter une seconde au fil II (voir Verrata). — Page 10, n° 27. On a supprimé le fil III dans le calcul de la moyenne. — Page 1 0 , n» 28. On a supprimé le Gl IV dans le calcul de la ...
Adolphe Quetelet, 1862
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Lorsque le prince a la guerre à soutenir de plusieurs côtés de son état , que de quelques-uns de ces côtés il veut demeurer sur la défensive , 8( qu'à la tête de ce pays il y a une place dont la construction permet d'y placer un camp retranché;  ...

«RETRANCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retranché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Strasbourg Armé à son domicile: un homme interpellé sans heurt
La police est intervenue vendredi vers 10h30 dans un appartement de l'avenue de Colmar à Strasbourg où un individu s'était retranché avec ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
2
Ouaiche dans la cour des grands seigneurs
C'est dans un centre d'entraînement, ressemblant un peu à un camp militaire que le jeune villeneuvois est retranché jusqu'au 19 août, date de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Le héros suspectait qu'un cambrioleur se soit introduit dans les lieux. L'homme courageux, s'étant retranché dans une des pièces, n'a pu éviter ... «Midi Libre, 7월 15»
4
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
En juillet, ce dernier a retranché 3 secondes 61 centièmes à son record personnel pour le faire passer de 1 min 46 sec 12/100e à 1 min 42 sec ... «Le Berry Républicain, 7월 15»
5
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
Retranché chez son fils en Norvège pour profiter de sa famille et tromper sa nostalgie, l'emblématique speaker y va toujours de son ... «Boursorama, 7월 15»
6
Menzel Bourguiba: Témoignage du frère du propriétaire de la …
Le frère du propriétaire de la maison où a eu lieu la descente sécuritaire et dans laquelle un individu armé au Kalachnikov s'est retranché, ... «Radio Mosaique FM, 7월 15»
7
Découverte d'armes après l'opération sécuritaire de Menzel Bourguiba
Le correspondant de MosaiqueFM à Bizerte a déclaré, ce vendredi 24 juillet, que le père de l'individu armé qui s'est retranché dans une ... «Radio Mosaique FM, 7월 15»
8
Opération de Menzel Bourguiba et de Sejnene : Ce qui s'est …
... unités de la sécurité déployées dans la cité Ennajah sont entrées en négociation avec un des éléments armés retranché dans une maison. «Directinfo.tn, 7월 15»
9
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident
Fait prisonnier à l'aéroport, mis au secret, puis consigné à domicile, retranché dans son studio géant de Pékin avec ses 40 chats, doublement ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Rennes: Un forcené maîtrisé par la police
Pompiers et policiers sont intervenus dans le quartier de Cleunay ce midi pour déloger un forcené retranché dans son appartement de la rue ... «20minutes.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retranché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/retranche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z