앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rognement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROGNEMENT 의 발음

rognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGNEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROGNEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rognement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rognement 의 정의

사전에있는 불량배의 정의는 주변부의 일부, 가장자리, 끝을 빼어 더 선명하게 또는 특정 치수를 부여하여 물건을 잘라내는 것입니다.

La définition de rognement dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


프랑스어 사전에서 «rognement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROGNEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROGNEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

ROGNEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 rognement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROGNEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rognement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rognement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rognement» 번역

번역기
online translator

ROGNEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rognement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rognement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rognement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

rognement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rognement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rognement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

rognement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

rognement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

rognement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rognement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

rognement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rognement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rognement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rognement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

rognement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

rognement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rognement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rognement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

rognement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rognement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rognement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rognement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rognement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

rognement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rognement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rognement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rognement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rognement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rognement
화자 5 x 백만 명

rognement 의 사용 경향

경향

«ROGNEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rognement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rognement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rognement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROGNEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rognement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rognement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rognement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROGNEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rognement 의 용법을 확인하세요. rognement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
8" Deuæième rognement. — A la sève d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
8" Deuxième rognement. — A la séve d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépute , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 15. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, félon ...
Augustin Calmet, 1730
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de préface , il se sert du mot avantpeau. Voici U Traduction des versets 25. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
II. de l'Epîtrc aux Romains, félon Chàteillon : Si tu viens à tréspaffer la Loi , ton rognement devient avantpeau. <j£ue ft un empellé , ( il veut dire un homme qui n' eft point circoncis ) garde les ordonnances de la Loi , certes fon avantpeau lui fera ...
Augustin Calmet, 1730
6
Dictionnsire Historique
Par exemple, au lieu de trait/:greffer, il met trè: passlr ,' au lieu de circoncision , il dit rognement ,' au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets z; , 16 8( 27 du'Chapitre II de l'Epître aux Romains , selon  ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 25. 16. 8c 27. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
II. de l'Epître aux Romains, selon Chitcillon : Si tu viens à trés passer la Loi j ton rognement devient avantpeau. Que st un tmpel-^ lé ( il veut dire un homme qui n est point cir-1 ^ concis ) garde Itt ordonnances dt la Loi}certèi son avantpeau lui ...
Augustin Calmet, 1722
9
Le ministre protestant aux prises avec lui-même et ses ...
Voici en quels termes Sébastien Gastalion traduisait , en i555 , sur le grec , les versets a5 , 26 et 27 , du IIe chapitre de l'Epitre aux Romains : Si tu viens à très- passer la loi , ton rognement devient avant-peau. Que si un empelé garde les ...
Antoine Faivre, 1836
10
Le grand dictionnaire historique: ou le mélange curieux de ...
Si tu viens à trépafler la loi, ton rognement devient \avantpeau. Que fi un empelÛ garde lei ordonnantes de la loi, eertes [on avantpeau lui t fera compté pour rognement. Et celui qui de nature eft empeSé, fr garde la loi te condamnera , toi oui ...
Louis Moreri, 1731

«ROGNEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rognement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lomography passe au numérique avec le LC-A Minitar-1 2.8/32 M
Son crop facteur (facteur de rognement) est de 1.3 au format ASP-H (Leica M8) / 1.5-1.6 au format APS-C ou Nikon DX (Fujifilm X, Sony E, ... «le numeriques sous tous les angles, 5월 15»
2
Dix visages pour dix histoires au salon de l'Agriculture
En ce moment, il y a un phénomène de blocage du rognement des terres agricoles. Est-ce qu'on pourra continuer ce mouvement ? Est-ce que ... «RFI, 2월 15»
3
Pourquoi s'en vont ils ailleurs ?
... rognement des marges et donc une fragilité financière pour le constructeur. S'il y a moins d'entrées d'argent, il y aura moins d'investissement ... «Caradisiac.com, 11월 06»

참조
« EDUCALINGO. Rognement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rognement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z