앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rognage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROGNAGE 의 발음

rognage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGNAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROGNAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rognage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rognage 의 정의

사전에 트리밍을 정의하는 것은 주변부의 일부, 가장자리, 끝을 빼어 더 선명하게 또는 특정 치수를 지정하여 물건을 잘라내는 것입니다.

La définition de rognage dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


프랑스어 사전에서 «rognage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROGNAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

ROGNAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

ROGNAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

프랑스어 사전에서 rognage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROGNAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rognage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rognage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rognage» 번역

번역기
online translator

ROGNAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rognage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rognage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rognage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

修剪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

guarnición
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trimming
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ट्रिमिंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زركشة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зачистка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aparando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছাঁটাই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rognage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemangkasan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Besatz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トリミング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

트리밍
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trimming
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cắt tỉa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ட்ரிம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ट्रिमिंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

süsleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guarnizione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przycinanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зачистка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

firet
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κλάδεμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

snoei
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trimning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trimming
화자 5 x 백만 명

rognage 의 사용 경향

경향

«ROGNAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rognage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rognage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rognage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROGNAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rognage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rognage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rognage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROGNAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rognage 의 용법을 확인하세요. rognage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Word 2007
El Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné , cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. Pour rogner deux côtés adjacents, pointez la poignée d'angle correspondante, cliquez puis ...
Corinne Hervo, 2007
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Influence de la date de rognage sur vignes conduites en gobelets à Montpellier, cépages carignan et grenache (Vergnes). Traitements Nombre de baies/ grappe Carignan Grenache Absence d'écimage 144 101 Pincement dès l'apparition ...
Alain Reynier, 2011
3
Microsoft® Word 2007
Des poignées de rognage apparaissent autour de l 'image : a Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné, cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. a Pour rogner deux côtés adjacents, ...
Corinne Hervo, 2007
4
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Le rognage n'est pas systématique dans les vignes non palissées mais il facilite également le passage des appareils. Effectué pendant la période végétative de la vigne, l'entretien de la morphologie du végétal est indispensable sur les ...
GIRARD Guillaume, 2010
5
CSS 2.1: adoptez les feuilles de style pour maîtriser les ...
Les valeurs forme : indique la forme du rognage. Seul rect, pour rectangle, est reconnu en CSS 2.1. Dans ce cas, vous spécifiez les quatre valeurs du rognage : haut, droite, bas et gauche. Exemple : clip: rect (lOpx, 20px, 15px, 25px) . auto : le  ...
Christophe Aubry, 2008
6
L'Experience Creative 100% Mac
rognage rouge et vert en cliquant sur le petit bouton orné de deux flèches à l' intérieur du rectangle de rognage sélectionné. 3 Redimensionnez et repositionnez le rectangle de rognage vert de façon à indiquer l'image de début pour l'effet Ken ...
Paul Durand-Degranges
7
Monter ses vidéos avec Final Cut Pro X
Bien entendu, on pourrait aussi rendre la composition plus jolie en rognant les bords de l'image pour créer un cadre noir tout autour (et pas seulement au milieu ), on utiliserait pour cela l'option Trim de la rubrique générale Rognage qui sert ...
Olivier Vigneron, 2013
8
CSS 1 et 2.1 HTML avec Dreamweaver 8: Des solutions pour ...
En mode Code Q Utilisez la propriété overf low : Le rognage Principe Vous avez la possibilité de ne "montrer" qu'une partie du contenu d'une boîte, de rogner son contenu. Dans ce cas, vous indiquez les distances depuis le haut, la droite, ...
Christophe Aubry, 2006
9
Excel 2003 Expert: Microsoft® Office
M *, •/ Les poignées de rognage apparaissent tout autour de l'image. Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage correspondant au côté concerné , puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image lorsque le pointeur ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, Microsoft Corporation, 2005
10
Microsoft Office Word 2003 expert: certification bureautique
Activez l'outil Rogner Des poignées de rognage apparaissent autour de l'image: Si l'habillage de l'image est Aligné sur le texte, les poignées de l'image apparaissenf sous forme de pefifs carrés noirs. • Pour rogner un côté, pointez la poignée ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005

«ROGNAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rognage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coup de sec sur les vignes
L'orientation des parcelles, le rognage et l'utilisation de soufre ont pu accentuer le phénomène. La fermeture de la grappe est effective. «Viti, 7월 15»
2
Ricoh Canada Inc. s'associe à ACCO Brands Canada dans le cadre …
... Pro de Ricoh Canada avec une gamme de produits hors ligne/de proximité qui comprend des appareils de reliure, des unités de rognage et ... «CNW Telbec, 7월 15»
3
Des vignes sous surveillance pendant la période de canicule
Les solutions pour lutter contre, comme limiter le rognage des feuilles par exemple, ne peuvent être décidées qu'en amont, alors que les ... «Le Progrès, 7월 15»
4
Retour de la Métropole du Grand Paris à l'Assemblée, NKM dans le …
... progressivité de la mise en place de la métropole, rognage de ses compétences et de ses moyens: l'article 17 sept-decies de la loi NOTRe a ... «Public Sénat, 7월 15»
5
Canicule : premiers signes d'échaudage
... d'agriculture de Côte-d'Or. Celle-ci conseille de reporter tous les travaux durant les cinq jours prochains : effeuillage, rognage, travail du sol, ... «Vitisphere.com, 7월 15»
6
Deux parcs nationaux protégés bradés à des compagnies privées
Le rognage d'un parc national au profit d'une compagnie privée n'est cependant pas une première. Un conseiller de la Licadho, une ... «Cambodge Post, 6월 15»
7
La Californie s'attaque au modèle économique d'Uber
Quand la concurrence engendre juste un rognage sur la protection sociale, les droits sociaux "de base", met en place la baisse sur les salaires, ... «Le Figaro, 6월 15»
8
Big data : la taille des données ne fait rien à l'affaire Sébastien …
Ils ne fonctionnent souvent que grâce au rognage ou à l'usage de résumés des données. Pourtant, ils sont l'ouverture parfaite vers un premier ... «InformatiqueNews, 6월 15»
9
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
Le rognage trop bas diminue aussi l'acidité et augmente la maturation des baies. Point très important, le réchauffement du climat : il génère ... «La Revue du vin de France, 6월 15»
10
Le préfet visite la chapellerie
... explications de M. Illamola depuis le cardage, l'enroulage, le feutrage, la teinture, pour en arriver à la finition avec le rognage et le piquage. «ladepeche.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rognage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rognage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z