앱 다운로드
educalingo
ronflement

프랑스어 사전에서 "ronflement" 뜻

사전

프랑스어 에서 RONFLEMENT 의 발음

ronflement


RONFLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RONFLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

쿨쿨

코골이는 잠자는 사람이 생성하는 호흡 소음을 나타냅니다. 이 소음은 수면으로 완화 된 인후 조직의 진동을 변환합니다. 만성 코 고는 더 이상 정상적인 현상, 비웃음의 대상 또는 부부간의 오해의 빈번한 원인으로 취급되어서는 안됩니다. 최대 100 데시벨의 소음은 부드러운 호흡기 조직의 진동의 결과입니다.

프랑스어 사전에서 ronflement 의 정의

사전에있는 코골이의 정의는 영감을 얻고 때로는 만성, 수면 중, 특정 개인에 의해 생성되는 소음입니다. 잠자는 사람의 코를 피우는 둔하고 규칙적인 소음.

RONFLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RONFLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rondo · rondouillard · rondouillardement · rondouillement · ronéo · ronéographe · ronéoter · ronéotyper · ronéotypie · ronflant · ronfler · ronflerie · ronflette · ronfleur · ronfleuse · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge

RONFLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 ronflement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RONFLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ronflement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ronflement» 번역

번역기

RONFLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ronflement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ronflement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ronflement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

打鼾
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ronquidos
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

snoring
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

खर्राटों
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الشخير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

храп
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ronco
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নাক ডাকা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ronflement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berdengkur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schnarchen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쿨쿨
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ngorok
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngáy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறட்டைவிடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

धम्माल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gırgır
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

russare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chrapanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хропіння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sforăit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρόγχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

snork
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

snarkning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Snorking
화자 5 x 백만 명

ronflement 의 사용 경향

경향

«RONFLEMENT» 의 용어 사용 경향

ronflement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ronflement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ronflement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONFLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ronflement 의 용법을 확인하세요. ronflement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.
André Chays, Antoine Florant, 2011
2
Du ronflement au syndrome d'apnées du sommeil
C'est au cours du sommeil lent profond que le ronflement est le plus important et c'est au cours du sommeil paradoxal que les arrêts respiratoires sont les plus nombreux et les plus prolongés. • Le contrôle central de la respiration est très ...
Marie-Françoise Vecchierini, Patrick Lévy, 2003
3
O.r.l.:
Le ronflement est un bruit inspiratoire survenant durant le sommeil en décubitus latéral ou dorsal. Il est secondaire à une vibration du voile mou du palais. Son intensité peut être considérable atteignant parfois 70 à 80 dB. Si ce symptôme est ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
En cas d'obstruction nasale complète, il se produit davantage un raclement expiratoire qu'un ronflement inspiratoire, mais ... nasale dans le ronflement est lié à son action dysmorphogénétique sur la croissance maxillo-mandibulaire (Fig. 19).
Raymond Gola, 2000
5
Comment maîtriser le ronflement
Dans un style clair et précis, le docteur Jean-Loup Dervaux nous aide à mieux comprendre le phénomène du ronflement, ses conséquences et ses thérapeutiques.
Jean-Loup Dervaux, 1998
6
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
passer au sommeil en l'absence d'un ronflement émis dans le voisinage. Il a même obtenu la confidence de bons ronfleurs qui s'entendaient ronfler dans un demi-sommeil et qui se seraient complètement réveillés sans leur propre rythme  ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
7
Abord clinique des troubles du sommeil
Son passage sur ces tissus lors de l'inspiration crée alors le bruit caractéristique du ronflement. D'autres causes peuvent provoquer le ronflement comme une rhinite virale ou saisonnière ou encore une déviation de la cloison nasale.
Franck Senninger, 2011
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cette forme de ronflement se produit à l'expiration aussi bien qu a l'inspiration. II. Ronflement palato -buccal. — C'est le ronflement ordinaire. Il se présente à l'état de santé quand on dort couebé sur le dos, et plus aisément encore, la tête ...
A. Spring
9
Le sommeil et les rêves: ont-ils livré leur secret ?
Nous avons réservé pour la fin l'explication de l'une des anomalies du sommeil les plus répandues : le ronflement. Il est indéniable que le ronflement possède une cause mécanique : le rétrécissement des voies aériennes faisant siffler l'air et ...
Jean Du Chazaud, 1999
10
Prévention des maladies et des accidents
Les conseils de votre pharmacien Sommeil Ronflement et apnées du sommeil Un Français sur trois ou quatre ronfle. Il faut cependant consulter en cas de fatigue inexpliquée ou de somnolence diurne, car il peut alors s'agir du syndrome ...
Impact Médecine

«RONFLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ronflement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
... chambres et salles d'eau collectives, pas de chauffage mais des bouillottes, distribution de «pamirs» contre le ronflement de ses voisins, etc. «Le Temps, 7월 15»
2
Pourquoi ronfle-t-on? (rediffusion)
Environ 10 millions de Français ronflent, principalement des hommes. Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher ... «RFI, 7월 15»
3
Comment garder le moral sans médicaments? (rediffusion)
Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher des troubles respiratoires … L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion). «RFI, 7월 15»
4
BMW M : préférez-vous le son du L6 (M3) ou du V8 (M5) ?
Vous êtes plutôt amateur du cri métallique du L6 ou bien envouté par le ronflement du V8 ? Pour ma part, ce sera la M3 (elle me rappelle mon ... «Abcmoteur, 7월 15»
5
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Tout d'abord, à quoi est dû le ronflement ? Il est la conséquence d'une perturbation de la circulation de l'air qui provoque des vibrations ... «SciencePost, 7월 15»
6
Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Paris, sa circulation, sa foule, son ronflement incessant. Pour ceux qui veulent s'éloigner, quelques instants, de l'envahissant bruit parisien, ... «Les Inrocks, 7월 15»
7
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
C'est beau un train la nuit
... plus ou moins toujours accordées à des promiscuités hasardeuses avec des spécialistes du ronflement, de frénétiques allumeurs de lampes ... «Libération, 7월 15»
9
Les écouteurs des laboratoires Doppler
Ne plus entendre le bébé de votre voisin de train crier, oublier le ronflement de votre voisin de lit... Mais aussi remixer instantanément les ... «Novaplanet, 7월 15»
10
XV de France : Michalak première victime…
... de chambrer gentiment Uini Atonio, son compagnon chez les exilés en raison d'un volume sonore de ronflement au-dessus de la moyenne. «BFMTV.COM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ronflement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ronflement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO