앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rôt" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÔT 의 발음

rôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÔT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rôt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rôt

구이

Rôtissage

로스팅은 음식을 야외 또는 오븐에서 높은 건조 열원에 노출시키는 조리 방법입니다. 로스팅은 일반적으로 이렇게 제조 된 식품 조각의 표면에 카라멜 화 (caramelization) 또는 마일 라드 (Maillard) 반응을 일으키고, 이는 그 풍미의 개선으로 여겨진다. 고기와 대부분의 뿌리 채소 및 전구 채소를 구울 수 있습니다. 이런 방식으로 조리 된 육류와 특히 붉은 고기는 로스트 (roast)라고합니다. 이 방법으로 준비된 육류와 채소는 로스트로 묘사됩니다. 커피 콩, 코코아 콩 또는 헤이즐넛과 같은 일부 음식은 향기를 좋게하기 위해 구워 질 수 있습니다. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

프랑스어 사전에서 rôt 의 정의

사전에있는 로스트의 정의는 고열과 소스없이, 침이나 오븐에서 조리 된 고기 조각입니다.

La définition de rôt dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

프랑스어 사전에서 «rôt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÔT 운과 맞는 프랑스어 단어


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
couche-tôt
couche-tôt
dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
prévôt
prévôt
sitôt
sitôt
suppôt
suppôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt
électro-dépôt
électro-dépôt

RÔT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
stis
rosto
rostral
rostre
rostré
rot
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation

프랑스어 사전에서 rôt 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÔT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rôt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rôt 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rôt» 번역

번역기
online translator

RÔT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rôt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rôt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rôt» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roast
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भुना हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشوي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обжиг
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

assado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভাজা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rôt
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

panggang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Braten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ロースト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

구운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panggang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thịt quay
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வறுத்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भाजून
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rosto
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

arrosto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pieczeń
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

випал
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

friptură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψητό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gebraaide
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grillat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

steke
화자 5 x 백만 명

rôt 의 사용 경향

경향

«RÔT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rôt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rôt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rôt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÔT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rôt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rôt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rôt 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÔT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rôt 의 용법을 확인하세요. rôt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ordre des mets
Parmi eux, mentionnons spécialement le « blanc-manger », qui apparaît au service du rôt 12 fois sur 15, les gravés d'alouettes (2/2), les cretonnées de chair (2/2) et d'Espagne (3/3). Il était exceptionnel que l'on présentât au même service rôt ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis •□ le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre eu rôtissant. Lés viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à Ja broche, sont du rôti : les difFérens plats de ...
François Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtz'ssant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuitsà la broche, sont du rôti: les différents plats de cette espèce ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. ... les différents plats de cette espèce composent le rôt: les grosses pièces, le gros rôt; et les petites , le menu rôt. On sert ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RÔT , RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend un couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les différents plats de ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÔT , s. m. Roti , s. m. Rôtie , s. f. Rôtir , v. act. [ Rôt difère du précédent par l'o qui est long : il est bref dans les autres. On écrivait autrefois rost , rosti , rostir , etc. Quand on suprirna 1 s , on la remplaça par l'accent circonflexe ; mais cet accent ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis 1 le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaijle, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les dîfférens plats de ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeStre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti: les différens plats de cette ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
M. Guizot (François), 1822

«RÔT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rôt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
C'est dans cette logique que Luc Duncombe avait par exemple voté contre l'extension de Cora à Rôt (ouest de Caen) voire contre le projet des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7월 15»
2
Encore des mystères !
Sale-salé, fut-fût, mure-mûre, pâte-pâté, rot-rôt. Et pour le tout, je peux vous dire que c'est moi qui désespère. Je laisse « la chance » à ceux qui ... «Info Dimanche, 7월 15»
3
Heil Hollande : Jean Roucas dérape sur Twitter
Vu l'heure de ce "message", c'était juste après l'apéro au PMU. Ca a remplacé son rôt. Il s'est soulagé en quelque sorte. Le 30/03/2015 à 13: ... «Le Figaro, 3월 15»
4
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
... le monde fasse gentiment son deuil comme certains font la Turquie quand ils sont en vacances ou que le petit fait son rôt à la fin du repas ? «Le Figaro, 3월 15»
5
"Le roi Hollande est confiné en son château"
Qu'advient-il du roi, confiné en son château, avare de mots, ficelé tel un rôt dans le cilice de son expiation? Se terrerait-il, se cacherait-il, ... «L'Express, 10월 14»
6
TCHERNOBYL – Des sangliers toujours radioactifs en Allemagne
Et, si dans un sublime rôt tectonique, nous trouvions à nos portes, les sangliers ukrainiens accouplés aux nôtres, ….les glands de la forêt noire ... «Le Monde, 9월 14»
7
10 choses à faire avant de vous produire sur scène
Pour parer à toute éventualité, feintez l'improvisation et préparez le bon mot qui suscitera l'hilarité. L'alphabet en rôt est banni. «Le Huffington Post, 6월 14»
8
Fête de la musique : 10 choses à faire avant de vous produire sur …
L'alphabet en rôt est bani. Burp Faites vos réserves d'eau. On ne le dira jamais assez : buvez de l'eau, BEAUCOUP d'eau durant votre ... «Terrafemina, 6월 14»
9
Mon bébé pète beaucoup… dois-je m'inquiéter ?
Cet air avalé est très désagréable pour l'enfant, d'où l'importance de lui faire faire son rôt ! VOIR AUSSI : Mon bébé pleure beaucoup : s'agit-il ... «allodocteurs, 2월 14»
10
Nos héros prennent voix au Zynco Studio, à Tourcoing
Le moindre rôt ou pet doit sonner avec justesse ! » Ce qui s'appelle garder son âme d'enfant... Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Nord Eclair.fr, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rôt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rot-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z