앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sacrement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SACREMENT 의 발음

sacrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SACREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sacrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성사

Sacrement

성찬은 신성한 예배 의식입니다. 신자들은 그것이 그의 은혜를 베푸는 하느님의 근원이되는 효과를 만들어 낸다고 생각합니다. 그들은 하나님과 인간 사이에 언약의 상징과 수단을 발견합니다. 신학은 성찬을 신자의 성화 은총을주고 증대시키려는 표로 정의됩니다. Le sacrement est un rite cultuel revêtant une dimension sacrée. Les croyants pensent qu'il produit un effet dont la source est Dieu, qui donne sa grâce. Ils y trouvent le symbole et le moyen d'une alliance entre Dieu et les hommes. On définit théologiquement un sacrement comme étant un signe destiné à donner ou à augmenter la grâce sanctifiante des croyants.

프랑스어 사전에서 sacrement 의 정의

사전에있는 성례전의 정의는 예수 그리스도에 의해 제정되고 교회에서 업데이트 된 성스러운 표시입니다. 신성한 은총이 태어나거나 커지기위한 근원입니다.

La définition de sacrement dans le dictionnaire est signe sacré institué par jésus-christ et actualisé dans l'église, source par lui-même de la grâce divine à faire naître ou à augmenter.

프랑스어 사전에서 «sacrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SACREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel

SACREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 sacrement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SACREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sacrement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sacrement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sacrement» 번역

번역기
online translator

SACREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacrement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacrement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sacrement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

圣餐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sacramento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sacrament
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سر مقدس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

таинство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sacramento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মসংস্কার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sacrement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sakramen
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sakrament
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

聖餐
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sakramèn
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bí tích
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருவருட்சாதனம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sacrament
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dini tören
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sacramento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sakrament
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

таїнство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sacrament
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μυστήριο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sakrament
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sakrament
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sakrament
화자 5 x 백만 명

sacrement 의 사용 경향

경향

«SACREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sacrement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sacrement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacrement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SACREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sacrement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sacrement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sacrement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACREMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sacrement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
2
Louis Veuillot
Le sacrement de mariage est un désinfectant.
3
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.
4
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.
5
Honoré de Balzac
Le mariage est un sacrement en vertu duquel nous ne communiquons que des chagrins.

«SACREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacrement 의 용법을 확인하세요. sacrement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
Title on spine: L'inseparabilite et le sacrement de mariage.
Denis Baudot, 1987
2
Le pauvre, huitième sacrement
C'est à une enquête historique dans l'Eglise que se livrent les auteurs : prêtres, ils rappellent que la pauvreté est au cœur de la pensée chrétienne, et cette affirmation n'est pas optionnelle, mais fondamentale.
Bernard Lorenzato, Olivier Pety, 2008
3
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation est destiné aux enfants de 6 à 10 ans.
Marie-Paule Mordefroid, 2004
4
La Cène: sacrement de la division
Quand je qualifie la Cène de sacrement de la division, je n'entends évidemment pas la définir théologiquement.
André Gounelle, 1996
5
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
Jean-Pierre Gibert. 1 m J îo8 Histoire eut jointes par I'invocation de la sainte Trinité : qu'enfin le mari se suc donné à la femme dans la cérémonie de l'anneau , on ne laifle pas de demandée à Dieu qu'il fisse la conjonction conjugale. Ce qui  ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
6
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
231.15; Sacrement, 8c qu'il n'est point de sa 'nature generale, que la substance de la chose signisian— tc soit chanpée. 5 156 Sacrement de 'Autel est figure &verité tout ensemble. 16'! Sacrement, &que les Parties de l'essence d'i~ celuy sont ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
7
Traitte' du Sainct Sacrement de l'Eucharistie: diuisé en ...
2;; Sacrement, 8c qu'il n'est point de sa nature gcnerale, que la substance de la chose signifiante soit changée. 156 Sacrement de l'Autel est figure 8c verité tout ensemble. _ 2.6 r Sacrement , 8c ue les parties de l'essence d'iceluy sont le ...
Jacques Du Perron Davy, 1629
8
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Luçon sur le ...
chose premiere de cc Sacrement , c'est à dire de premier & de principal efset , ea le comparant avec la grace sanctifiante , qu'il appelle chose accidentelle Sc finale , seconde & mediate. Et c'est de cette chose là , à sçavoir de lagrace ...
9
La vie de Soeur Marguerite du Saint Sacrement, Carmélite du ...
Denis Amelote. Chapitre V. Tourmens extraordinaires que les démons ìuy causèrent , & de la patience admirable auec laquelle elle les souffrit. IL n'y a point de malice ny de puissance aU L monde pareille à celle des démons , & l' Apo- stre ...
Denis Amelote, 1654
10
Sermons preschez pendant l'octave du Saint Sacrement de ...
Théodose Bertet. abat. Voilà bien des ennemis , qui se liguent quelque fois , & qui nous attaquent tous ensemble & de tous cotés , & nous sommes fi foibles par nous mêmes: Mais Hostie Sainte, pain du Ciel,qui fortifiés le cœur de l'hom- me,  ...
Théodose Bertet, 1694

«SACREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacrement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
A ce titre, elle n'a pas accès au sacrement de l'eucharistie et au sacrement de réconciliation. "Toute rupture et atteinte à la confiance demande ... «RCF, 7월 15»
2
Méditation de Mgr Lebrun - Vendredi
des actes de piété (messe, prière, visite au Saint-Sacrement), suivant des choix personnels, familiaux, communautaires … ». La neuvaine pour ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
3
Trois inestimables structures mayas découvertes au Guatemala
Les trouvailles archéologiques décrivent étape par étape et avec beaucoup de détails les rituels effectués lors du sacrement du roi. Le puissant ... «BFMTV.COM, 7월 15»
4
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Enfin dimanche, à 16 heures, ce sera le temps de l'adoration et de la bénédiction du Saint-Sacrement, et enfin à 17 heures, celui des vêpres. «La Voix du Nord, 7월 15»
5
La dictature du chiffre
Imaginons que ce soit Dieu le Père qui vienne sur terre, il ne prendrait pas la place de Jésus, n'oublions pas qu'un sacrement est un doigt ... «AgoravoxTv, 7월 15»
6
Aujourd'hui
Les Grands-Prés, de 11 h 30 à 21 heures. > Religion. Paroisse Notre-Dame des Rottes : 17 h 45, adoration devant le saint sacrement. «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Mariage : des propositions pour avancer
La formule gagnante ? Une réflexion sur le sens du sacrement doublée d'un accompagnement humain de qualité. Presque du sur-mesure… «Famillechretienne.fr, 7월 15»
8
Pourquoi le mariage doit être soigneusement préparé à l …
Regrettant que « le sacrement du mariage est parfois réduit à un rite, à un fait social », le Pape a invité à réfléchir à la définition du mariage qui ... «Atlantico.fr, 7월 15»
9
Les mariés de l'été
... que les nouveaux mariés, accueillis par l'abbé Eric Alabi, venu de Carmaux, ont reçu le sacrement du mariage. Entourés de leurs proches et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine
En adorant son cœur d'amour exposé au Saint Sacrement et en l'annonçant. Ce serait une faute de ma part de ne pas en témoigner, car j'ai ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sacrement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sacrement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z