앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sayon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAYON 의 발음

sayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAYON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAYON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sayon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sayon

Saie

Saie

saeon 또는 saeon (또는 "sae"는 Gaul에 의하여 Sagon이라고, Romans 에의 한 Sagum에게 불렸다) 고대 이슬람교도의 Franks에 의해 유럽에서 착용 된 복장의 성분 및 적어도 중년까지. 맨틀과 튜닉 사이의 중개자로서, 때로는 튜닉의 형태에 가깝고 때로는 케이프가 팔을 갖지 않을 때, 튜닉과 / 또는 겨울 모피 조끼. 가장 가난한 사람들이나 외딴 지역에 살았던 사람들은 새끼 사슴 짐승이나 양떼의 피부 또는 거친 양털 담요 (gallo-kimrique 사투리의 linn 또는 lenn (linna))로 saie를 대체했습니다. 따라서 Eginhard는 Charlemagne가 다음과 같이 언급했다 : "Franks (...)의 민족 의상을 입었다. 그는 푸른 소시지에 싸서 다른 나라의 복장을 경멸하고, 심지어 가장 아름답게 보였고, 상황이 무엇이든, 그들을 입히기를 거부했다. La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

프랑스어 사전에서 sayon 의 정의

사전에있는 말의 정의는 농부 나 목자가 한 번 착용 한 굵은 천이나 피부의 상감이다. sayon의 또 다른 정의는 Gallic 군인에 의해, 그 다음에 Romans에 의해 착용되고 여전히 기사들 중세에서 사용되는 전쟁의 상실이다.

La définition de sayon dans le dictionnaire est casaque d'étoffe grossière ou de peau, portée autrefois par les paysans ou les bergers. Une autre définition de sayon est casaque de guerre, portée par les soldats gaulois, puis par les romains, et encore en usage au moyen âge chez les chevaliers.

프랑스어 사전에서 «sayon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAYON 운과 맞는 프랑스어 단어


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

SAYON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
sax
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste
saynète
sbire

SAYON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

프랑스어 사전에서 sayon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAYON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sayon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sayon 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sayon» 번역

번역기
online translator

SAYON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sayon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sayon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sayon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sayon
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sayon
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sayon
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sayon
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سيئون
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

sayon
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Sayon
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sayon
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sayon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sayon
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sayon
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sayon
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sayon
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sayon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sayon
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sayon
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sayon
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Sayon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

SAYON
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sayon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

sayon
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sayon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Sayon
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sayon
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sayon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sayon
화자 5 x 백만 명

sayon 의 사용 경향

경향

«SAYON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sayon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sayon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sayon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAYON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sayon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sayon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sayon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAYON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sayon 의 용법을 확인하세요. sayon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le sang du Darfour
"Ah que la terre est belle, pour ceux qui en font un enfer!", s'écrient ces jeunes poètes révoltés contre l'injustice, contre "les présidents va-t-en guerre, bourrés de bourgueil", contre la mort des enfants du Darfour, du Rwanda, de ...
Lamine Sayon Tolno, Paul Yawa, 2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Virgile témoigne des nuances différentes du Sayon des Gaulois dans ce fragment de vers : Variegatit lucent tagulit. Mille couleurs brillent sur leurs manteaux. ' — Le Sayon des légions romaines était en étoffe de laine, mais d'une couleur unie ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Vlnüll.l témoigne des nuances différentes du Sayon des Gauaoxs dans ce fragment de vers : Variegalù [ruent myulü. Mille couleurs brillent sur leurs manteaux. -— Le Sayon des LÉGIONS ROMAINE! était en - étofl'e de laine, mais d'une ...
‎1850
4
Chroniques de Guinée: essai sur les années 90
Sayon est à présent le prisonnier. On lui ligote les bras très serré derrière le dos. Il titube. On lui attache aussi les pieds et on le hisse sans ménagement dans un véhicule qui démarre en direction du sud. Ils sont quatre dans la voiture militaire  ...
Nadine Bari, 1994
5
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
... il s'agit aussi d'un saye de velours, vêtement de luxe, et non « manteau grossier » comme le définit exclusivement Littré. SAYON, sorte de casaque ouverte portée autrefois par les gens de guerre et les paysans (Littré). Définition trop étroite.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
6
Handbuch der französischen Sprache und Literatur: A. m. d. ...
La saye ou le sayon des Gaulois avait des inanches. Ou trouve encore le mot sayon dans le dictionnaire de Nicot, et dans la traduction de cet apologue par R. B. de Grise. L'emploi du mot saye ou sayon, pour manteau, subsista longtemps.
Heinrich W. Braunhard, 1852
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
De perse dire qu'il fut saie. — Sayon , hoqueton. Ces no say Quo us puesca, per nulh essay, Tochar jos vostra saya. Paul et de Marseille : Dellia donna. Je ne sais point comment je vous puisse , par nul essai, toucher sous votre sayon.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
La jonction dela cotte saladine , avec l'ancienne cotte ou sayon uni des François , rendit les cottes d'armes plus communes , 8L celles- ci en commençant à produire une espece dïmiformire' darts les armées, produifirent ausii d'autres hubits ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
9
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
La jonction dela cotte faladine J avec l'ancienne cotte ou sayon' uni des François , rendit les cottes d'armes plus communes , 8c celles- ci en commençant à produire une espece d'uníformité dans les armées, produtsirent aussi d'au: tres ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
De perse dire qu'il fut saie. — Sayon , hoqtteton. Ces no say Quo us puesca , per nul h essay, Tocha г jos v ust i a saya. Paulet de Marseille : Bellia donna. Je ne sais point comment je vous puisse, par nul essai , toucher sous votre sayon. аяс.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

«SAYON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sayon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vernissage du livre ''Kania Soli'' à Kindia : AKES promet de …
Abdoulaye Sayon Fofana : auteur du livre ''Kania Soli'' a déclaré : « c'est l'AKES qui m'a donné cette grande responsabilité d'écrire sur le ... «Ramatoulaye.com, 6월 15»
2
L'Union sportive a reçu les footballeurs de Montfermeil
L'un de leurs encadrants Sayon Keita n'est pas un inconnu à Quessoy. Voilà une dizaine d'années il faisait partie du groupe de jeunes reçu ... «Ouest-France, 5월 15»
3
Slamlakour lance sa webtv
Dans la première, Jao, de Kozman Ti Dalon, Sayon, breakdancer et Yasser Lagarrigue, champion de boxe, ont déjà été interviewés. Dans la ... «Clicanoo, 5월 15»
4
Culture: du 4 mai au 4 juin, la Guinée et Monique Séka rendent …
... et l'imitaient en ne se référant eux aussi à lui, les samedi, que par : N'GA SAYON KHADY, signifiant fils de N'GA SAYON en langue Sousou. «lejourguinee, 5월 15»
5
Violences en Guinée : la police confirme des blessés par balles…
Parmi les blessés par balles, indique un haut responsable de la police, qui cite de sources policières, il s'agit de : « Madame Mama Sayon Gbé ... «Africaguinee.com, 5월 15»
6
Entreprenariat féminin et secteur informel : Lancement officiel de la …
La cérémonie de lancement officiel a eu lieu ce mardi 28 avril 2015, dans la salle de Ciné Sayon de Bobo-Dioulasso, sous le patronage du ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 4월 15»
7
Sur l'axe Kalana-Yanfolila : un camion bourré de mangue et de …
L'information parvient à la gendarmerie grâce à un transporteur du nom de Sayon Siama, en provenance de la foire de Kalana. Aussitôt, une ... «Malijet - Actualité malienne, 4월 15»
8
Prévention de la maladie à virus Ébola à Sélingué: Une caravane d …
... du représentant des partanaires, Bassalif Koné, de la présidente de club de Sélingué, Mme Doumbia Sayon Traoré, de la présidente du club ... «Malijet - Actualité malienne, 4월 15»
9
Mali: Transport en commun : Cauchemar en commun en commune I
Mme Dembélé Sayon habite à Konatebougou. Elle se rappelle qu'avant la nouvelle ligne, elle pouvait marcher 10 à 15 minutes pour rallier ... «Mali Actu, 4월 15»
10
Environnement : La Francophonie face aux défis du réchauffement …
... l'artiste Sayon Bamba la fille de Conakry, et de la mise en scène de la pièce théâtrale française du Cid de Corneille, interprétée par la troupe ... «Africaguinee.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sayon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sayon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z