앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "scalp" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SCALP 의 발음

scalp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCALP 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «scalp» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 scalp 의 정의

사전에있는 두피의 정의는 실수로 두피가 완전히 찢어진 것입니다. 트로피는 미국의 인디언들이 정복당한 적들에게서 빼낸 머리카락으로 찢어진 두개골 피부로 이루어져 있습니다.

La définition de scalp dans le dictionnaire est cuir chevelu arraché accidentellement dans sa totalité. Trophée constitué par la peau du crâne arrachée avec sa chevelure, que les indiens d'amérique prélevaient sur leurs ennemis vaincus.


프랑스어 사전에서 «scalp» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALP 처럼 시작하는 프랑스어 단어

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

프랑스어 사전에서 scalp 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SCALP» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «scalp» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scalp 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «scalp» 번역

번역기
online translator

SCALP 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalp25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalp 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «scalp» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

头皮
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuero cabelludo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

scalp
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खोपड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فروة الرأس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

скальп
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

couro cabeludo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাথার খুলি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

scalp
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kulit kepala
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kopfhaut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

頭皮
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

머리 가죽
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kulit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

da đầu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உச்சந்தலையில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टाळू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kafa derisi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cuoio capelluto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skalp
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скальп
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scalp
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δέρμα της κεφαλής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kopvel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hårbotten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hodebunn
화자 5 x 백만 명

scalp 의 사용 경향

경향

«SCALP» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scalp» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scalp 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalp» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCALP» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scalp» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «scalp» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scalp 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALP» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalp 의 용법을 확인하세요. scalp 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
a) déverbal de scalper d'après l'angl.scalping (1747 dansNED) subst. verbal deto scalp.b) empr. àl'angl. scalp, probab.d'orig. nordique et désignant d'aborden moy . angl.le sommet dela tête,lecrâne (NED, Klein Étymol.), attesté depuis le ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Les liaisons techniques, sociologiques, mythologiques, anthropologiques entre l' Amérique du Nord et le Chaco sud-américain Bernard Sergent. pour le scalp de son frère. Finalement, blessée par lui, «elle lui donna sa robe ornée de scalps et  ...
Bernard Sergent, 2014
3
Revue contemporaine et Athenaeum français
L'opération du scalp, qui consiste à enlever la chevelure d'un ennemi vaincu, foumit encore aux guerriers indiens une ... de cuir chevelu qui est appelée scalp ou chevelure; son diamètre est de dix centimètres environ, quelquefois moins.
4
Revue contemporaine
Avant de la porter, ils l'ornent de marques peintes ou d'entailles, sortes d' hiéroglyphes qui rappellent par quels exploits elle a été méritée. L'opération du scalp, qui consiste à enlever la chevelure d'un en- ' nemi vaincu, fournit encore aux ...
5
LA GUERRE DES MISSILES: Missiles et antimissiles tactiques ...
Si le Scalp Naval est déjà, nous l'avons vu, le moyen de fi'apper sans exposer nos forces, son tir par sous-marin renforce encore cette impunité et offre au décideur la plus sécurisée des options ofi'ensives. L'emport du Scalp Naval à bord de ...
Pierre Pascallon, 2001
6
Catalogue raisonné de l'œuvre des trois frères Jean, Jérome ...
Wiernix. scalp. Mart. d Vos inuen., 9. 329 Pilate se lave les mains. Dans l' encadrement : deux cerss, un porc-épic, deux plantes d'artichaud, &c. Dans l' estampe : M. de Vos inuentor. Sur le cadre : Aton. Wierinx scalp., 1o. 330 Portement de la ...
Louis Joseph Alvin, Jan Wierix, 1866
7
ENMG 2010: XVIIes Journées Francophones d'Électroneuromyographie
... apophyse épineuse de la 6e vertèbre cervicale, CA électrode cervicale antérieure supra-Iaryngée.) Membres inférieurs Chaîne 1 : Cz'-Oi (ou sz-Oi), dérivation de scalp Chaîne 2: Fz-Cv6,dérivation scalp-non céphalique Chaîne 3: L1-Om ...
Christophe Vial, 2010
8
Catalogue raisonné de l'oeuvre des trois frères, Jean, ...
Wiernix. scalp. Mort, d Vos inuen., 9. 329 Pilate se lave les mains. Dans l' encadrement : deux cerfs, un porc-épic, deux plantes d'artichaud, &c. Dans l' estampe : M. de Vos inuentor. Sur le cadre : Aton. Wierinx scalp., 10. 330 Portement de la ...
Louis Alvin, 1866
9
Stimulation magnétique transcrânienne : principes et ...
2005 DLPFG actif placebo 120%SM, Placebo :35% Placebo : 11/24 douleur du scalp (19/22). DLPFG placebo 1250 stim/j chaleur sur scalp (21/12), + amitryptyline douleur cervicale (21/12) Placebo : céphalées (22/24), douleur scalp (17/24), ...
Erik Poulet, 2009
10
150 idées reçues sur l'Histoire
Les. Indiens. ont. inventé. le. scalp. Arracher une partie de la tête de son adversaire et brandir ce trophée en guise d'acte de bravoure est une pratique barbare initiée par les Indiens d'Amérique : FAUX ...
COLLECTIF, 2012

«SCALP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalp 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
MATCHES AMICAUX - En avance dans sa préparation, Manchester United s'est offert le scalp du FC Barcelone (3-1), samedi à San Francisco. «Eurosport.fr, 7월 15»
2
Bayern Munich : Guardiola, le règne d'un romantique
A Madrid, Mourinho s'était offert le scalp de Valdano. Ici, à Munich, Guardiola a lui aussi la tête d'un homme dans sa quête vers l'excellence. «Onze Mondial, 7월 15»
3
Saint-Brieuc. Deux ans ferme pour avoir scalpé une adolescente
Soupçonnant une jeune fille de 15 ans d'avoir volé et abîmé sa voiture, elle a coupé les cheveux de cette dernière au couteau, "jusqu'au scalp" ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Saint-Brieuc : Tondue à 15 ans, après un vol de voiture
La mère coupe les cheveux, parfois jusqu'au scalp. Puis jette l'adolescente dehors, avec interdiction de mettre sa capuche, parce qu'elle doit ... «maville.com, 7월 15»
5
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
L'article du 21 juillet 2015 est du bon cru, celui des “bons jours”, où M.K. se paye le scalp des US, dans leurs habituelles entreprises de ... «de defensa, 7월 15»
6
Amical - Augustin flambe et le PSG s'offre le scalp de la Fiorentina (4 …
Grâce à des buts de Matuidi, Ibrahimovic et Augustin (2), le PSG est venu à bout de la Fiorentina (4-2), cette nuit, pour le deuxième match ... «madeinfoot.com, 7월 15»
7
Coupe de France : l'Elan débutera à Challans
Les Vendéens, solides pensionnaires de Nationale 1, avaient réussi la perf de s'offrir le scalp des Palois en artillant avec allégresse à trois ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... de valises de billets donnés sur des parkings de Tenerife aux joueurs du club insulaire, pour les motiver à s'offrir le scalp du Real Madrid. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
9
Ligue mondiale : La France dans l'histoire !
... Four du Groupe 2, avant de se payer au cours du Final Six le scalp du Brésil, n°1 mondial, et de la Pologne championne du monde en titre, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
10
Souhaiter bonne fête de l'Aïd aux musulmans, c'est présenter ses …
En réalité leur Aïd est une nouvelle mort pour les morts de l'islam. Une offense à leur mémoire et la danse du scalp pour les prochaines ... «Dreuz Info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scalp [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/scalp> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z