앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sénéchal" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉNÉCHAL 의 발음

sénéchal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉNÉCHAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉNÉCHAL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sénéchal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sénéchal

Senechal

Sénéchal

seneschal은 임금, 왕자 또는 현세주 경의 임원입니다. seneschal이라는 단어는 Frankish의 기원이며 일반적인 "German sini-skalk"에서 파생 된 것으로, "종의 학장, 하인의 대장"을 의미합니다. 그것은 또한 신성 로마 제국에서와 마찬가지로 대 수도원에서 서비스를 제공 할 수 있습니다. 대개 바로 직후에이 기능이 나중에 명예의 유전 제목이됩니다. 중세 출신의 유럽 봉건 제도에서 그들간에 법적인 관계가없는 몇 가지 계급이있다. Un sénéchal est un officier au service d'un roi, prince ou seigneur temporel. Le mot sénéchal est d'origine francique et est issu du germanique commun sini-skalk, qui signifie « doyen des serviteurs, chef des serviteurs ». Il peut être aussi, comme dans le Saint-Empire romain germanique, au service d'une abbaye, souvent immédiate, où cette fonction devient un titre honorifique héréditaire par la suite. Il existait plusieurs rangs de sénéchaux, sans lien juridique entre eux, dans les institutions féodales européennes d'origine médiévale.

프랑스어 사전에서 sénéchal 의 정의

사전에 세네갈의 정의는 왕궁의 장교로서 Merovingians와 Capetians에 의한 궁전 시장의 역할을 완수하고, 13 일까지 Capetians 아래에서 군사, 재정적 및 정의 기능을 행사합니다.

La définition de sénéchal dans le dictionnaire est officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les mérovingiens et les capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les capétiens jusqu'au xiii.

프랑스어 사전에서 «sénéchal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉNÉCHAL 운과 맞는 프랑스어 단어


archal
archal
azimuthal
azimuthal
catarrhal
catarrhal
circumzénithal
circumzénithal
feld-maréchal
feld-maréchal
maréchal
maréchal
nymphal
nymphal
philosophal
philosophal
triomphal
triomphal
vaudevillique chez stendhal
vaudevillique chez stendhal
vice-sénéchal
vice-sénéchal
zénithal
zénithal

SÉNÉCHAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sénaire
sénarmontite
sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchale
sénéchaussée
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen

SÉNÉCHAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

프랑스어 사전에서 sénéchal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sénéchal» 번역

번역기
online translator

SÉNÉCHAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sénéchal25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sénéchal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sénéchal» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

管家
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

senescal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

seneschal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कारिंदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مندوب أمير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сенешаль
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

senescal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাজারসরকার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sénéchal
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

seneschal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

seneschal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

光禄寺
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

집사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

seneschal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

seneschal
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

seneschal
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

seneschal
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

siniscalco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

seneschal
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сенешаль
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

postelnic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

senesjal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

drots
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

seneschal
화자 5 x 백만 명

sénéchal 의 사용 경향

경향

«SÉNÉCHAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sénéchal» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sénéchal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sénéchal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÉNÉCHAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sénéchal» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sénéchal» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sénéchal 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉNÉCHAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sénéchal 의 용법을 확인하세요. sénéchal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
La science du gouvernement, par M. de Real, grand sénéchal ...
Charles ne .put être détourné des faux motifs d'honneur dont il étoit prévenu. Il se présenta au jou-r marqué devant le Sénéchal du Roi d'Angleterre avec ses cent Chevaliers, 8c prit acte de sa comparution ô( de l'absence du Roi d'Arragon.
Gaspard Réal de Curban, 1764
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Г LA MARQUISE el LE SÉNÉCHAL, sur le balcon à droite, LUCAS caché sous k berceau à guache ; le jour vient de naître. TRIO. LA »ARQVISE, an Sénéchal. Discret, doi:ile et sage, . ,..,»». ,i, , ^Parlez, sovcz prudent ¡ Lh-bas sous le feuillage ...
4
Inventaire-sommaire des Archives départmentales antérieures ...
Sénéchal. 2. Bordeaux. — Sénéchal présidial. 3. Libourne. — Sénéchal présidial . 1. Bazas. — Présidial. 2. Casteljaloux. — Sénéchal. 1. Périgueux. — Bailliage présidial. 2. Bergerac. — Sénéchal. 3. Sarlat. — Sénéchal présidial. 1. Aiguillon.
Archives départementales de la Haute-Garonne, 1867
5
Abregé de la carte générale du militaire de France
Po1t1ers, Sénéchal de (a Rochelle. Toulouse , Sénéchal dé Touloufe. Rouen , Bailly de Caux. Metz, Bailly de Toul , Bailly de Thionville. Dauph1ne' , Sénéchal de Grenoble , Baiily d'Embrun. Caen, Bailiy du Cottentin. Bordeaux, Sénéchal de  ...
Pierre Lemau de la Jaisse, 1734
6
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
i. Guillaume , sénéchal de France, autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris., l'an 1060. Raoul , sénéchal de France , assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Guillaume , sénéchal de France , autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris , l'an 1060. a. Raoul , sénéchal de France, assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le bal d'enfans: Comédie-vaudeville en un acte
Les Mêmes, SÉNÉCHAL, ERNESTINE. • DESJARDINS. Ehîc'estce cher ami!.. Madame, je vous présente mes hommages... ERNESTINE, «aiment. Bonsoir, M. Desjardins... bonsoir, ma bonne Clémence... CHABVINET, à Erncstine. Madame  ...
Philippe Dumanoir, 1845
9
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
4380 Pierre Bériaut ou Beiraut, sénéchal . . . . . . . . . 4382-4 389 Guillaume Taveau, chevalier, sénéchal . . . . . . . Janvier 4449 Hugues de Conzay, licencié en lois, lieutenant du sénéchal de Poitou au siége de Niort et sénéchal de Bressuire .
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1866
10
Histoire de St Martial apôtre des Gaules et principalement ...
Ce nom de Sénéchal estoit rOffice d'un Gouverneur de Province , qui avoit l' Intcndance de la justice & des affaires de la Province. Jepro- duiray icy les Senc' chaux du Limosin , que j'ay rccuèïlly de divers mémoires. Dupleix en l'an 128/. fous ...
le P. Bonaventure de Saint-Amable, 1685

«SÉNÉCHAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sénéchal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stella brille en Lorraine
Après celui de la jeune Marine Aubry sur 2.000 m il y a une semaine à Albi, et la très belle deuxième place de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m à ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... chèque de 18 000$, mais ont porté leur cause en appel, a indiqué Sébastien Sénéchal, l'avocat de M. Sergakis, en entrevue téléphonique. «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Le Loir-et-Cher espère des finales
... et des « France » cadets - juniors avec la médaille d'or de Marine Aubry sur 2.000 m steeple et l'argent de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m. «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
Sixièmes coureurs les plus jeunes de cette édition 2015 derrière Kudus (MTN – Qhubeka), Sénéchal, Laporte (Cofidis), Buchmann (Bora ... «Paris Normandie, 7월 15»
5
Que faire aujourd'hui ?
Construit vers 1720 pour le sénéchal, puis siège de l'intendance de Bretagne de 1770 à la Révolution, l'hôtel de Ruberso devient, dès le début ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Montségur, à la croisée des guerres
Après onze mois de siège, l'armée des croisés d'Huges des Arcis, sénéchal de Carcassonne sous les ordres du roi de France, attaque le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Tour de France: Cofidis compte les jours jusqu'aux Champs-Élysées...
Florian Sénéchal et ses équipiers achèvent leur Tour. Péniblement, en claudiquant. Il faut être un fidèle pour se souvenir des sorties menées ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
Une animation sportive et conviviale à Quièvrecourt
En 1 h 31'27'', Grégory Thierry a remporté la course de 22 km devant Julien Sénéchal, Kévin Damnstrom, Jérémy Sénéchal, Laurent Houel, ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Quand l'hôtel Mercure était... une clinique
Nous comptons actuellement quarante salariés », rapporte Laëtitia Sénéchal, l'actuelle directrice de l'hôtel yonnais. D'importants travaux de ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Mercato - Transferts : Huit prolongations de contrat chez Cofidis
Les huit coureurs concernés sont: Florian Sénéchal, Luis Ángel Maté, Cyril Lemoine, Clément Venturini, Yoann Bagot, Julien Simon, ... «100% vélo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sénéchal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/senechal> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z