앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sensitivité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SENSITIVITÉ 의 발음

sensitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSITIVITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SENSITIVITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sensitivité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sensitivité 의 정의

사전에서 민감도의 정의는 감각, 감수성과 관련된 감각과 관련이 있습니다.

La définition de sensitivité dans le dictionnaire est qui se rapporte aux sens, qui concerne la sensation, la sensibilité.


프랑스어 사전에서 «sensitivité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SENSITIVITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

SENSITIVITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitive
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur

SENSITIVITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

프랑스어 사전에서 sensitivité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SENSITIVITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sensitivité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sensitivité 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sensitivité» 번역

번역기
online translator

SENSITIVITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sensitivité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sensitivité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sensitivité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

灵敏度
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sensibilidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sensitivity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संवेदनशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حساسية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чувствительность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sensibilidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সংবেদনশীলতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sensitivité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sensitiviti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Empfindlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

感度
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

감광도
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sensitivitas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhạy cảm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உணர்திறன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

संवेदनशीलता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

duyarlılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sensibilità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wrażliwość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чутливість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sensibilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευαισθησία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sensitiwiteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

känslighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

følsomhet
화자 5 x 백만 명

sensitivité 의 사용 경향

경향

«SENSITIVITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sensitivité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sensitivité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sensitivité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SENSITIVITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sensitivité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sensitivité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sensitivité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENSITIVITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sensitivité 의 용법을 확인하세요. sensitivité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la tristesse appartient à la sensitivité, comme nous l'avons vu (1" 2*, quest. xxm, art. 1 et 3, quest. xxv, art. 4, et quest. xxxv, art. 1 et 2). Il semble doncqu'il y aiteudans le Christ une volonté sensitive indépendamment de la volonté rationnelle ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent il faut que le Fils de Dieu ait pris avec la nature humaine ce qui appartient à la perfection de la nature animale, et parmi ces choses se trouve l' appétit sensitif qu'on appelle la sensitivité. C'est pourquoi il faut dire qu'il y a eu ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
3
Enseignement de la psychiatrie
Méfiance et susceptibilité (« sensitivité ») Le paranoïaque vit dans l'attente detre trompé (méfiance). Il se sent facilement dédaigné et se froisse rapidement ( susceptibilité). Sa sensitivité est à la limite de l'interprétation délirante mais la ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
4
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
Composants de la sensitivité somatoviscérale, leur siège dans l'organisme et les principales classes de récepteurs somatoviscéraux Idaprès Birbaumer N Schmidt RF 1l99lJ Biologische Psychologie, 2 Aufl. Springer, Heidelbergl Sensitivité ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
5
Cours de philosophie, ou Nouvelle exposition des principes ...
De la sensitivité. — La sensitivité est la faculté cognitive de l'âme, qui a pour objet les choses matérielles, les choses sensibles. Quelques écrivains du moyen -âge ont donné à cette faculté le nom de sensualitas et celui de ratio inferior.
Jules Fabre d'Envieu, 1863
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
L'intelligenee peut revenir au milieu d'une opération et alors que la sensitivité est abolie. C'est le phénomène dit intelligenee de retour. Les individus peuvent rester dans eet état assez longtemps. S'ils sont de nouveau anesthésiés, ils ont tout ...
7
Électro-dynamisme vital; ou, les relations physiologiques de ...
sensitivité intestine,par la dénomination spéciale de Myonesthésie ou Sens musculaire. Les douleurs myalgiques, telles que rhumatismes, courbatures, etc., sont des manifestations nosologiques de cette manière de sentir. . '72. Ce que nous ...
A. J. P. PHILIPS (pseud. [i.e. Joseph Pierre Durand.]), 1855
8
Cours de philosophie ; ou Nouvelle exposition des principes ...
De la sensitivité. — La sensitivité est la faculté cognitive de l'âme, qui a pour objet les choses matérielles, les choses sensibles. Quelques écrivains du moyen -âge ont donné à cette faculté le nom de sensualitas et celui de ratio inferior.
Jules Fabre, 1865
9
Electro-dynamisme vital; ou, Les relations physiologiques de ...
Action des Agents Extérieurs sur la Sensitivité. 136. Je viens d'indiquer, par quelques jalons très- espacés, les lignes principales de la théorie des relations du Mor.do Extérieur avec les fonctions de la Vie Organique. Pour donner à cette  ...
Joseph Pierre Durand, 1855
10
Etude des mécanismes psychopatologiques de la sensitivité
Les avancées du début du XXe siècle en matière de nosographie de la pathologie mentale, ont restreint le concept de paranoïa à un trouble de la personnalité, éclipsant par là-même celui de réactivité sensitive, décrite par ...
Fanny Le Bouter-Chaillou, 2011

«SENSITIVITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sensitivité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'oubli des Anges (****)
... époustouflants, sans oublier la danseuse principale, Géraldine Lonfat, qui interprète une défunte avec beaucoup de sensitivité et d'émotions. «La Provence, 7월 15»
2
Taito Control : nouveau tapis de souris par Roccat
... différents types de bureaux : déséquilibre, irrégularité, positionnement du poignet, sensitivité basse ou haute... le tout pour une glisse parfaite ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 6월 15»
3
Quatrième Marathon Photo de Castries : un objectif plus que positif
Chacun, selon ses compétences et sa sensitivité, son talent de la prise de vue, a pu se révéler, mettre sa créativité et son imagination à profit. «Midi Libre, 6월 15»
4
Succès russes
On comprend alors la très grande sensitivité de l'économie russe et de la production au taux de change. Cette sensitivité s'exprime à la fois sur des effets de ... «Marianne, 5월 15»
5
Conditions du travail dans l'industrie du textile : une main d'œuvre …
La responsabilisation du consommateur et sa sensitivité envers cette problématique semblent alors aussi jouer un rôle important dans le ... «Radio Prague, 4월 15»
6
Des capteurs à base de nanoparticules pour écrans tactiles flexibles
... techniques (pulvérisation, déposition couche par couche ou par auto-assemblage convectif) présent effectivement une grande sensitivité. «Techno-science.net, 3월 15»
7
Michael Mann – "Le Solitaire" (1981- reprise)
Il y a une sensitivité de l'immédiat, du frôlement, où la caméra trouve un nombre incroyable de possibles. Thief a pour lui un lyrisme plus sourd, ... «Culturopoing, 3월 15»
8
On peut prévoir une hypocalcémie transitoire après thyroïdectomie …
On a pu confirmer qu'une chute de la PTH de > 62 % avait une sensibilité et une sensitivité de 100 % pour prévoir une hypocalcémie à J2. «Journal International de Médecine, 3월 15»
9
Ceci est un détecteur de fantômes (si si, c'est vrai)
Le détecteur est composé d'un "enregistreur de voix contenant deux microphones à hyper-sensitivité, d'un enregistreur sonore pouvant capter ... «Grazia, 1월 15»
10
Détecteurs de fantômes dans la poche
Le moniteur est composé d'un enregistreur EVP (Electronic Voice Phenomena) contenant deux microphones à hyper-sensitivité, d'un ... «L'ADN, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sensitivité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sensitivite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z