앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "shamane" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SHAMANE 의 발음

shamane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMANE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SHAMANE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «shamane» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
shamane

무녀

Chaman

무당은 자신과 중개자 또는 인간과 자연의 영 사이의 중보자로 자신을 대표하는 인간입니다. 그는 오늘날의 상식이나 정령 숭배에서 전체주의라고 불리는 세계에 대한 인식을 가지고 있습니다. 무당은 "현명한, 치료사, 카운슬러, 치료자 및 투시력"입니다. 그것은 "무술"의 문화, 신념, 관행, 그리고 잠재적 인 형태의 "문화적 비밀"의 창시자 또는 창고이다. 그것은 조상의 전통 사회에서 주로 발견됩니다.이 사회에서는 장식과 관행을 비밀로합니다. 주요 기사 : 샤머니즘. Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

프랑스어 사전에서 shamane 의 정의

사전에있는 샤먼의 첫 번째 정의는 중부 및 북부 아시아의 특정 종족의 성직자로서, 엑스터시 기술을 전문으로하며 사기꾼과 치료자의 의무를 수행합니다. 우리가 다른 대륙의 원시 사회에서 만난 마법사의 성직자. 무당의 또 다른 정의는 무당과 관련이 있습니다. 샤먼은 또한 무당 활동을 연습하고 있습니다.

La première définition de shamane dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de shamane est qui est relatif aux chamans. Shamane est aussi exercer une activité de chaman.

프랑스어 사전에서 «shamane» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SHAMANE 운과 맞는 프랑스어 단어


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
brahmane
brahmane
chamane
chamane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

SHAMANE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

SHAMANE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

프랑스어 사전에서 shamane 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «shamane» 번역

번역기
online translator

SHAMANE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 shamane25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 shamane 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «shamane» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chamán
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Shaman
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जादूगर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطبيب الساحر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шаман
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

xamã
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ওঝা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

shamane
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Shaman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schamane
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シャーマン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무녀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Shaman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người giả bộ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஷாமன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शमन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şaman
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sciamano
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szaman
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шаман
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Shaman
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Shaman
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

shaman
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

shaman
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Shaman
화자 5 x 백만 명

shamane 의 사용 경향

경향

«SHAMANE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «shamane» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
shamane 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «shamane» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SHAMANE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «shamane» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «shamane» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

shamane 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SHAMANE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 shamane 의 용법을 확인하세요. shamane 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Shamane des Andes
La pensée de l'auteure se manifeste à travers des visions remplies d'amour et de rêve d'où elle vole, transformée en condor, pour reconnaître que la montagne respire comme la Vie qui s'impose dans toute la création.
Danielle Dufresne, 1995
2
Donner et recevoir
Il s'agit en réalité d'un personnage cupide, peut-être un ancien haut fonctionnaire , dont on achète littéralement la bienveillance : il procure la richesse en échange d'offrandes de sommes d'argent (Il1. 25). La shamane Mangnae, habillée en ...
Flora Blanchon, 1992
3
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Comme pour le "serpent de Huay Lay", seule une solution religieuse était concevable et l'on attendait beaucoup du shamane local. Pour l'instant, celui-ci ne voulait pas prendre le risque de négocier avec l'esprit de l'eau, car il se sentait  ...
Laurent Chazee, 1999
4
Revue des sciences philosophiques et théologiques
M. Eliade voit par exemple, dans le shamane « blanc » le shamane typique, à quoi F. répond que la division en blanc et noir n'existe que dans une portion restreinte du domaine recouvert par le shamanisme. Dans le shamanisme « blanc ...
5
Le Nouveau planète
50 / Comprendre ce qui se passe ivres de rhum, disposaient dans le cercueil aux côtés du défunt des tortillas, de l'eau et de l'argent pour le grand voyage. O Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du  ...
6
Le Nouveau planète
0 Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du malade, le Shamane dispose les accessoires habituels : cierges, encens, fleurs et surtout beaucoup de rhum. Dans une écuelle d'eau, il plonge treize grains ...
Antonin Artaud, 1971
7
Claire conte érotique et histoires
Elle allait ramener ce nouveau compagnon du fond du lac dans sa tribu, elle deviendrait shamane, elle vivrait avec lui sous la tente, et ils seraient unis ainsi jusqu'à la fin des temps. Elle était si heureuse, le souvenir douloureux des aventures ...
June Summer
8
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Zimpia : ils font faire une purification rituelle à leur filleul, par un shamane. Les extensions indigènes et métisses de la terminologie du eompérage Il est d'autres occasions où le vocabulaire du compérage est employé, mais ou une véritable ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
9
Le Corps Humain:
... l'autre dans laquelle l'opérateur s'implique entièrement, au point même de mettre sa propre vie en danger. C'est ce que fait le shamane. On voit que l' opposition entre sorcier et shamane n'est pas aussi tranchée qu'on a pu le prétendre.
Maurice Godelier, Michel Panoff, 1998
10
Destinée manifeste des Etats-Unis au XIXe siècle (La)
"THE WORLD IS WIDE ENOUGH FOR ALL" LES INDIENS DE L'OUEST ET LA DESTINÉE MANIFESTE Une scène du film "Danse avec les loups" nous présente le lieutenant John Dunbar en conversation avec le shamane Kicking Bird.
Françoise Clary

«SHAMANE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 shamane 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une Fête de la musique discrète malgré le soleil
À deux pas des rockeurs de Shamane qui balançaient leurs riffs, le Clément Abraham quartet inondait la place de l'Enfer de ses airs de jazz. «Ouest-France, 6월 15»
2
Douarnenez. Fête de la musique? Alors « faites de la musique »
... Les Triplettes de Douarn'; ambiance pop-rock avec Zone 30 ; funk avec Shamane ; et mélodie avec le Bel Aujourd'hui. À partir de 23 h, place ... «Ouest-France, 6월 15»
3
Le programme en un clin d'oeil
À 19 h, Les Triplettes de Douarn', accordéon, clarinette et chant ; à 20 h, Zone 30, pop rock ; à 21 h 15, Shamane (rock français et funk-rock) ; à ... «Le Télégramme, 6월 15»
4
MJC. Grande fête de fin d'année scolaire samedi
Fanfare Savato, Le Fieffé fou, Shamane, Mr Oooz... Il y en aura pour tous les goûts. « Les jeunes présenteront également un spectacle de slam, ... «Le Télégramme, 5월 15»
5
Mikrokosmos le 1er mai à la Ferme de Villefavard
... ou la vidéo. è Où, quand ? Shamane, par le Ch'ur Mikrokosmos ; vendredi 1er mai à 18 heures à la Ferme de Villefavard (05.55.76.54.72 ou ... «lepopulaire.fr, 4월 15»
6
Le court métrage et les films québécois à l'honneur
... Festival du film de l'Outaouais: nouveautés, découvertes et retour à l'affiche · Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur ... «Info07 - La Revue, 3월 15»
7
Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur
Musique. L'artiste gatinoise Diane «Shamane» Tremblay chantera l'espoir ce soir, aux Brasseurs du temps. Avec son premier album de ... «Info07 - La Revue, 3월 15»
8
1954 : Mes amis les Esquimaux par Paul-Émile Victor
Le «shamane» doit alors rechercher l'âme ou les âmes fugitives et les ramener dans le corps malade. L'âme de la vie enfin, ou âme-nom, qui ... «Le Figaro, 3월 15»
9
Cartes doubles classes
... comme le Shamane Ritemort, ou de sorts de destruction comme la Décomposition abrupte, qui sont toutes deux des cartes très puissantes ... «Millenium, 2월 15»
10
La francophonie célébrée avec une brochette d'artistes à la Francofête
... sur scène avec ses chansons, le 18 mars aux BDT, alors que le 24 mars, l'artiste de la région Shamane offrira un spectacle au même endroit. «Info 07, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Shamane [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/shamane> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z