프랑스어 사전에서 "shogoun" 뜻

프랑스어 에서 SHOGOUN 의 발음

shogoun

프랑스어에서 SHOGOUN 의 뜻은 무엇인가요?

쇼군

Shogun

일본 shōgun에서 shogun 기간은, "장군"를 의미한다; 그것은 "야만족의 위대한 유화 장군"으로 번역 될 수있는 세타 이요 군의 약어입니다. 그럼에도 불구하고 미나모토 노 요리토모 (Minamoto no Yoritomo)에 기인 한 후에는 황제가 통치자 였음에도 불구하고 사실상 일본의 지도자임을 나타내는 미나모토 선의 세습 제목이되었습니다. Seii Taishogun의 제목은 이후 19 세기의 kazoku 헌법, 즉 일본 귀족에 의해 포기되었습니다.

Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

프랑스어 사전에서 shogoun 의 정의

사전에 쇼군의 정의는 황제 (미카도) 대신에 그를 권력의 효과적인 보유자로 만든 유전적인 존엄의 1192 년에서 1868 년까지 일본에있다. 쇼군의 또 다른 정의는 쇼군, 막부와 관련이 있습니다.

SHOGOUN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 shogoun 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 shogoun 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «shogoun» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 将军
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 영어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: शोगुन
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: شوغون
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: сегун
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: shogun
• 프랑스어: shogoun
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Shogun
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 将軍
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 장군
• 프랑스어 - 자바어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஷோகன்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: Shogun
• 프랑스어 - 터키어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: Shogun
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: сьогун
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: Shogun
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σογκούν
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: sjogoen
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: shogun
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: shogun

«SHOGOUN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 shogoun 의 용법을 확인하세요. shogoun 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu

Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.

Afnan El Qasem, 2003

L'esprit des nations: cultures et géopolitique

Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...

Laurent Murawiec, 2002

Passeport pour le Japon des affaires

Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...

Jacques Dupouey, 2008

Le puissant royaume du Japon: la description de François ...

Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...

François Caron, 2003

Etudes choisies

... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...

Charles Haguenauer, 1976

Le Pacte

... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...

Anne Lumet, 2004

La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...

Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...

Zhang Long, 1962

Système représentif au Japon

Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...

Hisatsuna Furuya, 1899

Les grands courants de l'histoire universelle ...

L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...

Jacques Pirenne, 1953

La constitution du Japon ...

Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...

Nosawa Takematsu, 1895

«SHOGOUN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 shogoun 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

NASH: Finalement 34000 € pour un Casall

... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, 10월 14»

WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...

... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, 10월 14»

Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …

Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, 6월 14»

Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …

La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, 11월 13»

Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …

C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, 9월 12»

Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire

... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, 12월 11»

Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE

Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, 10월 11»

Anciennes pendules Japonaises

Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, 9월 08»