앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sibilant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIBILANT 의 발음

sibilant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBILANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIBILANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sibilant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

치찰음

Sibilance

치찰음은 호흡 소리입니다. 그것은 이물질이나 천식과 같은 질병으로 인한 호흡 곤란의 증상입니다. 기도 게이지의 감소는 "호각"의 역할을합니다. 이것은 "치찰음의 울음 소리"라고합니다. 호흡 곤란의 정도에 따라 같은 호흡기 시간에 치찰음이 나타나지 않습니다. 천식의 경우처럼 기관지 수준에서 불편 함이 발생하면 만기시 치찰음이 나타납니다. 후두염의 경우와 같이 상공기도에 발생하면 영감을 준 시점에 치찰음이 나타납니다. 마지막으로, 불편 함이 기관 수준에 있다면, 치찰음은 두 번에 모두 나타날 것입니다. 치찰음은 호흡 기호학의 물리적 기호입니다. 그것은 기관지 골목의 일부이며 폐 청진에 호각이 특징입니다. 작은 기관지 튜브를 수축시킬 때 치찰음이 들립니다. 호기 중 공기가 빠져 나오려고 할 때 휘파람 소리가납니다. La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

프랑스어 사전에서 sibilant 의 정의

사전에있는 치찰음의 정의는 휘파람 소리를 동반하는 휘파람 소리입니다. 치찰음의 또 다른 정의는 치찰음입니다. 페이지. 내선. 치찰음 소리, 특히. 치찰음 딸랑이.

La définition de sibilant dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement. Une autre définition de sibilant est caractère sibilant; p. ext. bruit sibilant et, en partic. râle sibilant.

프랑스어 사전에서 «sibilant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIBILANT 운과 맞는 프랑스어 단어


accueillant
accueillant
allant
allant
annihilant
annihilant
appelant
appelant
assimilant
assimilant
brillant
brillant
désopilant
désopilant
filant
filant
galant
galant
horripilant
horripilant
implant
implant
jubilant
jubilant
mutilant
mutilant
parlant
parlant
plant
plant
poilant
poilant
rutilant
rutilant
stimulant
stimulant
vigilant
vigilant
volant
volant

SIBILANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic

SIBILANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
transplant
vaillant
voulant

프랑스어 사전에서 sibilant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SIBILANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sibilant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sibilant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sibilant» 번역

번역기
online translator

SIBILANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sibilant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sibilant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sibilant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

咝咝声
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sibilante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sibilant
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सीटी बजानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذو صفير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шипящий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sibilante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হিস্হিস শব্দকর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sibilant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bunyi berdesis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zischlaut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

歯音
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

치찰음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sibilant
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kêu như còi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சீறொலி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ıslıklı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sibilante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sibilant
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шиплячий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sibilant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συριστικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sissende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sibilant
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sibilant
화자 5 x 백만 명

sibilant 의 사용 경향

경향

«SIBILANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sibilant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sibilant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sibilant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIBILANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sibilant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sibilant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sibilant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIBILANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sibilant 의 용법을 확인하세요. sibilant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
2
CAUCASOLOGIE ET MYTHOLOGIE COMPAREE. ACTES DU:
... the air-jet blows across this cavity, exciting an acoustic effect which no doubt contributes to the acoustic character of hushing sibilants. There are very many languages in the world with just two types of sibilant, hissing s and hushing J. But  ...
Catherine Paris, 1992
3
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
La nature du bruit entendu et les résultats de l'ouverture des cadavres me paraissent prouver que le râle sibilant est dû à une mucosité peu abondante , mais très-visqueuse, obstruant plus ou moins complètement les petites ramifications ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
4
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
L'auscultation révèle, comme précédemment, l'existence des râles ronflants, sibilants , muqueux ; mais le râle sibilant est plus Gn, plus ténu, il existe partout, et il est mêlé au râle sous-crépitant; enfin le murmure vésicu- laire cesse souvent  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
5
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement/ ce que c'est, ses variétes , 48 i • — Sibilant , à quoi il est dû, 482. — Crépitant, imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483- — Sibilant , compliquesouvent lesautres espèces de râle, 484- — Autre sensation ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
6
De l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement; ce que c'est, ses variélés, ^81. — Sibilant, à quoi il est dd, 482. — Crépitant , imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483. — Sibilant , complique souvent lesaulres espècesde râle, 4^4- — Au- tre sensation  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1819
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
fectés d'emphysème sont les râles sibilant , crépitant humide, et crépitant sec. Ces différents râles, ainsi que la toux, sont liés à l'existence du catarrhe, et n' offrent rien de spécial à l'emphysème : ils s'entendent pendant l'inspiration et ...
Édouard Monneret, 1839
8
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Dance a remarqué que le râle sec ou sibilant est, de tous les râles, celui qui détermine les bruits les plus variés et les plus propres à fournir des comparaisons avec d'autres bruits connus. Tantôt , dit-il , c'est un sifflement pareil à celui que ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie; tantôt il était sibilant, très aigu; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1847
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie ; tantôt il était sibilant, très aigu ; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie ...

«SIBILANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sibilant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Test : Audio Technica ATH-WS99
... que proposer les casques sédentaires de la marque) et les aigus ont de l'extension sans pour autant être sibilant qui permet une écoute plus ... «Le Journal du Geek, 12월 13»
2
On.Earz SWAGG
Il en résulte forcément un son non sibilant et qui manque de brillance. Quelques dB en plus dans le haut du spectre auraient dégagé cette ... «Les Numériques, 5월 13»
3
Test Sennheiser HD25 Amperior
Le modèle affiche une signature dynamique, parfois à la limite du sibilant sur les voix féminines, mais paradoxalement un peu sombre (aigus ... «Génération MP3, 11월 12»
4
EarPods : le nouveau casque Apple est-il meilleur ? Flash-test
Le léger renflement dans les basses rend le son plus vivant, alors que le pic vers 8kHz rend l'écouteur sibilant (les 'ch', 's', 'f' & co très ... «Les Numériques, 9월 12»
5
Test Molami Pleat
Pour quel styles donc ? Potentiel tous, le modèle n'étant pas compliqué, jamais sibilant ou étouffé. Les styles souvent surmixés comme l'électro ... «Génération MP3, 7월 12»
6
Philips Citiscape Uptown
Attention toutefois à la bosse dans les aigus rendant l'Uptown légèrement sibilant – on a connu pire tout de même. Philips citiscape uptown ... «Les Numériques, 6월 12»
7
Test audio-technica ath-M50
Ainsi, un peu à la manière des Ultrasone, il n'a aucun problème pour suivre le genre hard rock ou métal, mais pourra sonner trop sibilant et ... «Génération MP3, 5월 12»
8
Test Philips Fidelio L1
Le HD25 est plus facilement sibilant dans sa reproduction. En revanche, le Fidelio semble un poil brouillon sur les basses, ce qui, nous y ... «Génération MP3, 3월 12»
9
Test Nixon Trooper
La voix n'est pas trop délaissé ici. Les bas-médiums sont en revanche mieux reproduit que les haut-médiums, très légèrement sibilant. «Génération MP3, 6월 11»
10
Test On Earz Lounge
Etonnant, mais ici le manque de basses permet de faire respirer le morceau. Peu d'énergie mais pas une bouillie infâme. Un peu trop sibilant ... «Génération MP3, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sibilant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sibilant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z