앱 다운로드
educalingo
signifié

프랑스어 사전에서 "signifié" 뜻

사전

프랑스어 에서 SIGNIFIÉ 의 발음

signifié


SIGNIFIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIGNIFIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

의미와 의미

언어학에서 의미와 기호는 Ferdinand de Sausure와 구조 학파에 의해 개발 된 언어 학적 기호 개념의 두 보완적인면이다. 의미있는 기호는 기호와 관련된 개념의 정신적 표현을 지정하고, 기호는 양식의 정신적 표현과 기호의 물질적 측면을 지정합니다. 우리는 기호에 의해 지정된 객체에 해당하는 기호의 표시와 문맥과 관련된 의미 적 의미와 각각 구분해야합니다.

프랑스어 사전에서 signifié 의 정의

사전에 표기된 정의는 기호의 개념이나 의미가 의미하는 것입니다. 사인으로 표현되는 것. 의미의 또 다른 정의는 기호의 개념적 부분, 기호의 내용입니다.

SIGNIFIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bonifié · certifié · crucifié · falsifié · fortifié · glorifié · gratifié · horrifié · injustifié · justifié · lignifié · mortifié · plastifié · pétrifié · qualifié · quantifié · sacrifié · simplifié · unifié · vitrifié

SIGNIFIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifier · signor · signora

SIGNIFIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acidifié · agatifié · calcifié · cimentifié · décalcifié · déifié · frigorifié · gélifié · honorifié · idiotifié · immortifié · interstratifié · monoestérifié · mystifié · pacifié · présanctifié · scarifié · silicifié · sous-qualifié · zombifié

프랑스어 사전에서 signifié 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SIGNIFIÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «signifié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «signifié» 번역

번역기

SIGNIFIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 signifié25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 signifié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «signifié» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

所指
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

significa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

signified
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिव्यंजना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يعني
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

означается
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

significada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জ্ঞাপিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

signifié
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menandakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Signifikat
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

シニフィエ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

의미했다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Kalima
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

biểu thị
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறிப்பிடப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दाखविण्यास
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

anlamına
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

significato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oznaczał
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

означається
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

semnificat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σημαινόμενο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kenne gegee
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

betydde
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tilkjenne
화자 5 x 백만 명

signifié 의 사용 경향

경향

«SIGNIFIÉ» 의 용어 사용 경향

signifié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «signifié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

signifié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNIFIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 signifié 의 용법을 확인하세요. signifié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Comment définir le lien qui l'unit à un signifiant ? Un seul et même signifiant peut-il être associé à des signifiés différents ? Un seul et même signifié peut-il être porté par des signifiants différents ?
Gilles Luquet, 2006
2
Addition au memoire signifié, pour le sieur Danycan de ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney. engagé: il écrit en même tems à M. Duverney une Lettre fort détaillée dans laquelle il nomme les Masques. Je vous engage très- fort , Monsieur, à prendre connoijjance de tout ceci tliez ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1760
3
Mémoire signifié sur délibéré pour les sieurs Damonneville, ...
m i SUR * intimé MÉMOIRE SIGNIFIÉ SUR DÉLIBÉRÉ, POUR les Sieurs Damonneville, Michau; Gilbert,. Front Cover.
‎1773
4
Mémoire signifié, pour Nicolas Pernel ... Appelant. Contre ...
x*x+x*x* ^ p '_. i—ii i in --□ — r< inpiami— tj— / MEMOIRE SIGNIFIÉ, POUR Nicolas Pernel, Notaire Royal en la SénéchauíTée de la Rochelle , Appelant. CONTRE Pierre Rampenoux, Chirurgien-Major , & Marie-Anne G y an n e fa femme 3 ...
Nicolas Pernel, 1769
5
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux. Poisson a consommé le sacrifice à prix d 'argent, au grand scandale de ses freres qu'il tenoitdans Poppres- íion ; je dis que le Pere Poiiìon avoit été corrompu à prix d'argent , & j'ai pour garant de ce fait ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745
6
Troisieme memoire signifié pour M. le Cardinal de Polignac, ...
Deslandes de Lancelot. I par le sieur le Petit de Marce- SMarchal auroit dû produire lè noux , U* arrété par Noss ei- compte en entier, d'autant plus gneurs les Commissaires du Conseil que dans l'Exrrait, qu'il a seule; a~ ce députés le 9  ...
Deslandes de Lancelot, 1738
7
Mémoire signifié pour les Prevots des marchands, et échevins ...
~...__.,__.,__. 1| W5 \ 318845 MEMOIRE SIGNIFIÉ POUR LES PREVÔT DES.
8
Mémoire sommaire signifié pour les custodes-curés de ...
SIGNIFIÉ POUR les Custodes—-Curés 'de ñ Lyon... CON TR E les Doyen , ' Chanoine-s Ô Chapitre de -~ l'Eglisê Cannes de Lyon. 'sé-j_ .. “Ar" " ' - ' Sur Je; Droit: d'Affistdnçîç_ ES Custodes firent- à Paris, en 1761 , un séjour de deux mois  ...
Jean-Jacques Piales, 1764
9
Mémoire signifié pour les administrateurs de l'Hôpital du ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia). prédations des Soeurs de la Charité", ont-ils été en droit de commettre une fille de confiance , fidele & capable de faire fructifier les produits de l'intérieur d'un ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia), 1770
10
Mémoire signifié pour les Prévôts en exercice du College de ...
MÉMOIRE SIGNIFIÉ P OU R les Prévôts en exercice du College de , Chirurgie , Appellans ; * CO NT RE les Jurés en Charge, & la Communauté des Marchands Boursiers de Paris ; e9* le Sieur CailliÉ, l'un d'eux, Intimés. T jA question íùr ...
Collége de Chirurgie de Paris, 1772

«SIGNIFIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 signifié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les quatre auteurs des « Guignols » sur le départ
Le nouveau directeur général du groupe, Maxime Saada, a signifié sa décision lors d'une réunion jeudi, leur expliquant qu'ils étaient « trop ... «Le Monde, 7월 15»
2
Burundi: Agathon Rwasa réfute le résultat de la présidentielle
Plusieurs sources au sein du camp présidentiel ont clairement signifié qu'elles souhaitaient les voir siéger à l'Assemblée ou rejoindre un ... «Pressafrik, 7월 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
... le patron de DCNS, fleuron de l'industrie navale française, s'était vu signifié son congé en cours de mandat… L'état-major de Dassault avait ... «Libération, 7월 15»
4
POUTINE AURAIT REFUSE UN PRET DE 10 MILLIARD A TSIPRAS
Alexis Tsipras aurait demandé un prêt de 10 milliards de dollars à Moscou en prévision d'un Grexit. Vladimir Poutine lui aurait signifié son refus ... «Mediapart, 7월 15»
5
Jeux des Iles: Le drapeau réunionnais indésirable
Pourtant, c'est une fin de non recevoir qui lui a été signifié. Une solution médiane hors protocole. L'Association Réunionnaise de Vexillologie ... «Zinfos 974, 7월 15»
6
Se battre dans 300 litres de Jell-O
... que plusieurs autres clientes, voire certains clients, lui ont signifié leur intérêt pour prendre la relève aussitôt les premiers combats terminés. «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Le Barça ne veut pas lâcher Adriano
Selon El Mundo Deportivo, Josep Maria Bartomeu, fraîchement réélu à la présidence, aurait signifié son désir de ne pas laisser partir le ... «Goal.com, 7월 15»
8
Thomas Perriello pour un appui au secteur de développement
Le diplomate américain l'a signifié au sortir d'une visite de courtoisie lui accordée par le gouverneur de la province du Nord-Kivu, Julien ... «mediacongo.net, 7월 15»
9
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Dans sa déclaration de politique générale, la majorité avait signifié sa volonté de renforcer la commune en espaces de ce type. Chacun des ... «La Capitale, 7월 15»
10
Diversification économique : des menuisiers aiguisent leur expertise
Nous leur enseignons qu'une porte a un panneau, ils peuvent parler en termes de normes », a signifié le consultant chargé de la formation. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Signifié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/signifie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO