앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sinistrée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SINISTRÉE 의 발음

sinistrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISTRÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SINISTRÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


administrée
administrée
astrée
astrée
contrée
contrée
entrée
entrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

SINISTRÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

singulier
singulièrement
singultueux
sinien
sinisant
sinisante
sinisation
siniser
sinistre
sinistré
sinistrement
sinistrose
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien
sino-coréen
sino-étranger
sino-indien
sino-japonais
sino-latin

SINISTRÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

프랑스어 사전에서 sinistrée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sinistrée» 번역

번역기
online translator

SINISTRÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinistrée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinistrée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sinistrée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

灾难
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desastre
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disaster
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आपदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كارثة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бедствие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desastre
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্যোগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sinistrée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bencana
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Katastrophe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

災害
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재앙
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bilai
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thảm họa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பேரழிவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आपत्ती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

afet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disastro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

katastrofa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лихо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dezastru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καταστροφή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ramp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

katastrof
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

katastrofe
화자 5 x 백만 명

sinistrée 의 사용 경향

경향

«SINISTRÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sinistrée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sinistrée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinistrée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINISTRÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sinistrée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sinistrée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sinistrée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINISTRÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sinistrée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Mailhot
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.

«SINISTRÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinistrée 의 용법을 확인하세요. sinistrée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La psychiatrie sinistrée: Défense et illustration de la ...
Le "découverte" tardive par les "autorités", à l'occasion de la mort violente de deux soignants de Pau, de l'état inquiétant de la psychiatrie était bien surprenante : depuis des années, après une période de progrès ...
Jean-Paul Descombey, 2007
2
Bulletin des lois de la République Française
Ces mutualités communales sont groupées par cantons, lesquels, relativement à l'une quelconque d'entre elles sinistrée, et au canton dont elle fait partie , sont classées en trois zones ou catégories. La première zone se compose des onze ...
France, 1854
3
Rapports et compte-rendu
Quand on passera d'une période très sinistrée à une période peu sinistrée, la retenue sera calculée sur la période très sinistrée, elle sera plus élevée que celle qui correspond à la période peu sinistrée dans laquelle on se trouve, la retenue ...
‎1918
4
God Bless Africa:
Introduction État des lieux d'une Afrique sinistrée Vue des rives de l'Europe ou de l'Amérique du Nord, l'Afrique noire - c'est-à-dire celle qui commence aux limites sud du désert du Sahara - est une terre dévastée, abandonnée à ses famines, ...
Bernard Lugan, 2003
5
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
13 novembre 1999: le village de Cuxac-d'Aude est touché par les inondations de l'Aude.
Julien Langumier, 2008
6
New York noire
Sinistrée après les attentats du 11 septembre, New York s'interroge. Face à la xénophobie, de nouveaux dialogues s'organisent.
‎2002
7
Tremblements de Terre en Suisse
ll existe une relation très générale entre la magnitude et l'étendue de la région sinistrée (voir croquis à droite). ° Les conséquences que peut finalement avoir un séisme d'une magnitude déterminée sur un territoire donné ne dépend pas ...
Markus Weidmann, Schweizerischer Erdbebendienst, 2003
8
Bureaucratie et famine en Chine au 18e siècle
Ceux qui cultivent comme tenanciers une terre de plus de 15 mu et sont sinistrée à 60-70 %. 6. Pour les familles auxquelles cette classification s'appliquerait mal, on peut s'aider des critères additionnels suivants : A. « Très pauvres » : 1.
Pierre-Étienne Will, 1980
9
Retour d'Iwaki
Avril 2011, Christophe Fiat passe trois semaines au Japon.
Christophe Fiat, 2011
10
La fin des journaux et l'avenir de l'information
Bernard Poulet montre qu'elle n'est souvent qu'un paravent derrière lequel s'édifient de puissants monopoles économiques pour lesquels l'information n'est qu'un produit d'appel parmi d'autres.
Bernard Poulet, 2009

«SINISTRÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinistrée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
St-Rome-de-Tarn : un demi-plein pour la conférence sur Maurice …
Il prend à son compte la reconstruction de la ville sinistrée. Marié en 1887 à une Aveyronnaise Marie Colrat, il épousera dans le même temps ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Le Languedoc-Roussillon défavorable à l'adoption de Toulouse …
Mais Béziers est sinistrée et Nîmes, à 50 km, voit son avenir bloqué. Il me semble que cette situation devrait permettre de prendre des positions ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
#Corse #Xylella Nouvelle initiative de @FemuACorsica
Notre visite dans la zone sinistrée des Pouilles, sous l'égide de l'ODARC, en octobre de la même année, avait définitivement confirmé nos ... «Corsica Infurmazione, 7월 15»
4
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les …
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les licenciements. Le Monde.fr | 23.07.2015 à 14h36 • Mis à jour le 23.07.2015 à 17h26 | Par ... «Le Monde, 7월 15»
5
Saint Victor de Cessieu : commune sinistrée !
Alors que la sécheresse sévit cette année, la commune de Saint-Victor-de-Cessieu vient d'être reconnue par la Préfecture de l'Isère « sinistrée ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7월 15»
6
La Grave, village sinistré
La vallée touristique du pays de la Meije (Hautes-Alpes) est sinistrée depuis le 10 avril, date de la coupure de son axe, la route départementale ... «Libération, 7월 15»
7
Vallée sans issue
Cette vallée touristique, le pays de la Meije, est sinistrée depuis le 10 avril, date de la coupure de son axe de vie, la départementale 1091 qui ... «Libération, 7월 15»
8
Stephen Harper visite les pompiers qui luttent contre les incendies …
... ministre est en Colombie-Britannique, où il a discuté informellement avec des pompiers en habits de travail aux abords de la zone sinistrée. «ICI.Radio-Canada.ca, 7월 15»
9
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Tout au long de ces derniers mois, la famille sinistrée recevait des messages de sympathie des voisins et de ses clients. « Tous les jours, de 10 ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
10
social Sarreguemines-Hambach : la CGT mobilisée contre le projet …
Denis Boss, délégué chez Faurecia, un des partenaires affirme : « La situation de l'emploi est déjà sinistrée dans le secteur. Revenir aux 39 h ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sinistrée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sinistree> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z