앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sixain" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIXAIN 의 발음

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIXAIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIXAIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sixain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Strophe

절은 운율의 특정한 배열을 포함 할지도 모른다 운문의 편성 한 분류이다. 연은 오늘날의시와 같이 흰 선으로 구분됩니다. 이전 버전에서는 스탠의 존재가 내부 일관성에 의해서만 감지되었습니다. 구절의 수에 따라 연 이름을 지을 수 있습니다. ▪ 2 웜 (Wormed); ▪ 세 벌레에 대한 tercet; ▪ 4 줄에 대해 4 개 줄; ▪ 다섯 개의 웜에 대해 quintil; ▪ 6 개의 웜에 대해 6 개. ▪ 7 개의 웜에 대한 septain; ▪ 8 개의 웜에 대해 8 개. 9 개의 웜 9 개. ▪ 10 열 10; ▪ 열한 줄의 온자인; ▪ 십이 줄에 12 개; 13 개 라인 13 개; 14 명은 14 명. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

프랑스어 사전에서 sixain 의 정의

사전에있는 sixain의 정의는 6 개의 카드 덱입니다. sixain의 또 다른 정의는 연 두 개 또는 세 개의 운을 사용하는 여섯 절의시입니다. 110 리터를 포함한 바리 크.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

프랑스어 사전에서 «sixain» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIXAIN 운과 맞는 프랑스어 단어


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

SIXAIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

SIXAIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

프랑스어 사전에서 sixain 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SIXAIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sixain» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sixain 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sixain» 번역

번역기
online translator

SIXAIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sixain25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sixain 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sixain» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sixain
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sixain
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sixain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sixain
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sixain
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

sixain
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sixain
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sixain
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sixain
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sixain
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sixain
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sixain
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sixain
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sixain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sixain
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sixain
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sixain
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sixain
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sixain
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

sixain
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sixain
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sixain
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sixain
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sixain
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sixain
화자 5 x 백만 명

sixain 의 사용 경향

경향

«SIXAIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sixain» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sixain 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sixain» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIXAIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sixain» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sixain» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sixain 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIXAIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sixain 의 용법을 확인하세요. sixain 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

«SIXAIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sixain 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, 11월 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Sixain [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sixain> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z