앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sordidement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SORDIDEMENT 의 발음

sordidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDIDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SORDIDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sordidement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sordidement 의 정의

사전에 현혹되는 정의는 불쾌한 먼지, 극심한 불행이다.

La définition de sordidement dans le dictionnaire est d'une saleté repoussante, d'une misère extrême.


프랑스어 사전에서 «sordidement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SORDIDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SORDIDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sorcière
sordide
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement

SORDIDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 sordidement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SORDIDEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sordidement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sordidement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sordidement» 번역

번역기
online translator

SORDIDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sordidement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sordidement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sordidement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

寒酸
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pobremente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shabbily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कुत्सित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

затрапезно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

shabbily
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশ্রীভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sordidement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lusuh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schäbig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

みすぼらしく
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

초라한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

shabbily
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

shabbily
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழிவாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गलथानपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

shabbily
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trasandato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niecnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

затрапезного
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sărăcăcios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πτωχώς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

armoedig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

shabbily
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

shabbily
화자 5 x 백만 명

sordidement 의 사용 경향

경향

«SORDIDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sordidement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sordidement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sordidement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SORDIDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sordidement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sordidement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sordidement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORDIDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sordidement 의 용법을 확인하세요. sordidement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Tacano en Espagnol , taquin, mesquin, sordidement avare , & Tacancar , être mesquin , être sordidement avare dans la même Langue ; Taccagno en Italien ; Taquin en François , mesquin, sordidement avare ; Taccagnare en Italien ; Taquiner ...
Jean Baptiste Bullet, 1759
2
Mémoires sur la langue celtique
Tacano en Espagnol, taquin, mesquin, sordidement avare , & Tacanear , être mesquin, être sordidement avare dans la même Langue ; Taccagno en Italien ; Taquin en François , mesquin, sordidement avare ; Taccagnare en Italien ; Taquiner ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
3
Les impunis, ou les obsessions interdites: roman
Sordidement. vôtre. Youssef avait commencé à militer au parti de l'Union populaire. Il pensait bientôt se présenter aux élections législatives. Il visait le Parlement. Entre-temps, il avait amassé pas mal d'argent avec l'aide de Fadel et de Rahma ...
Houria Boussejra, 2004
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
771mm: en liípagnol, taquin, mesquin, lordidemeëit avare , LL' 'Tac-mean être mesquin , être sordidement avare dans la même Langue ; Taccagna en Italien ; Taquin en François , mesquin, sordidement avare ,ï Taccasgnare en italien ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Patru , Plaid. 3. Ayare sordide. Ablanc. [ Præpercus Izosna. ] C'est—à-d1,re , avare , infame 8c dvilam , )qut ne songe quà menager 8: à faire u gain. * SORDIDEMENT, adj. [Sordide , præpareè.] D'une maniere sordide. (Etre sordidement vetu.
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ablanc. [ Prceparcus homo. ] C'est-à-dire , avare , infâme & vilain , qui ne songe qu'à ménager & à faire du gain. ) * Sordidement , adj. [ Sordidi , praparce. ] D'une maniéré sordide. ( Etre sordidement vétu. Patru , plaid. J. Vivre sordidement. ) ...
Pierre Richelet, 1759
7
Mémoires sur la langue Celtique..par Jean Baptiste Bullet
Tacdno en Espagnol, taquin, mesquín, sordidement avare , 8c Tar-Trieur, être mesquin , être sordidement avare dans la même Lan ue ; “Tdccagno eh Italien ; Taqnín en François , mesäuin, sordidement avare ,~ Tiëccrignare en Italien ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
M. Esp. Tomber dans une sordide pauvreté. Pat. SORDIDEMENT, adv. D'une manière sordide. Sordidè ,pr<t- parcè. Cet homme a du bien , & cependant il vit fort sordidement; il ne donne jamais à mangeràpèríonnejil ne songe qu'à amaster.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
9
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
(113e i'ay veu 8L congnu apres , que par corru' ption 6c sordidement tu as faussement rapporté moins que des dix arpents , qui m'esioyent vendus. W'il s'en saut vn, ou moins,ou plus: en quov ie suis deceu 8l circôuenu par ton moyen. le ...
Jean Papon, Tournes, 1580
10
Dictionnaire grec-français
P'vvxpoÇctyof, », adj. comm. qui mange des vilenies, c.àd. qui vil sordidement. R. pu- xrapàf, фауа. P'is-aapca, aras, то, tache; ordure. R. puwaim. Т'и-алы et futró » , être sale , malpropre ; tire vilain , crasseux. [ V't/zrHftoti , fat. pass. puvmtr ...
Joseph Planche, 1809

«SORDIDEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sordidement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vente d'organes de fœtus : la vidéo qui embarrasse le Planning …
détaille sordidement la praticienne. Et de relater par le menu la manière la plus efficace de retirer les organes d'un fœtus intacts lors d'un ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Pourquoi les profs ne devraient JAMAIS avoir de relation avec leurs …
Les faits qu'elle décrivaient étaient tout simplement inadmissibles –stupidement, bassement, sordidement inadmissibles. Vous allez sans ... «Slate.fr, 6월 15»
3
Un animateur tue un lapin en direct à la radio danoise
... d'un gardien du zoo de Aalborg qui tue plusieurs bébés lapins chaque semaine (pour nourrir) les serpents" a-t-il sordidement ajouté. «L'Express, 5월 15»
4
François en Arabie
Te coupant ainsi de l'Iran, pays qui a fait sa « révolution » et dont le régime, bien que sordidement dictatorial et religieux, est poussé de plus en ... «AgoraVox, 5월 15»
5
Le strip-tease en boîte de nuit tourne au viol collectif
Ce devait être un concours de strip-tease avec un voyage aux Etats-Unis à gagner pour la candidate la moins timide. Le jeu a sordidement viré ... «Le Parisien, 5월 15»
6
Mystère autour d'un corps de femme repêché dans le Canal de l'Ourq
... signe qu'il y était enfermé depuis plusieurs jours. Pour faire entrer la victime dans le sac, le meurtrier avait sordidement attaché les jambes à ... «Le Figaro, 4월 15»
7
Julien Damon : la France porcherie
Ces talus et fossés bordés de murs sordidement tagués se recouvrent de détritus liés aux campements illégaux et d'amoncellements divers. «Le Point, 4월 15»
8
Attentat de Tunis: l'Union du Maghreb, un impératif vital
Le coup est sordidement réussi. Des ressortissants des cinq continents sont victimes: Japonais, Colombiens, Polonais, Français, Italiens, ... «Al Huffington Post, 3월 15»
9
Les Eaux Lourdes: Elizabeth Mazev ressuscite magistralement la …
... crie son amour de Pierre tout en détaillant sordidement le meurtre de son enfant. Sans transition aucune, elle passe du désespoir à l'hystérie ... «BSC News, 2월 15»
10
Après les attentats au Danemark, l'urgence du chantier …
Hier au Danemark, une nouvelle boucle s'est donc sordidement bouclée, avec la sombre perspective d'un funeste nouveau entrelacs, ce qui ... «Médiaterranée, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sordidement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sordidement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z