앱 다운로드
educalingo
soûl

프랑스어 사전에서 "soûl" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOÛL 의 발음

soûl


SOÛL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOÛL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 soûl 의 정의

사전에 취한 음주의 정의는 누가 포만감을 가지고 먹었거나 술취했는지, 완전히 포화 상태인지, 누가 사정인지를 나타냅니다. 충분히 포화 상태로 채워지고, 포화되기 위해서.


SOÛL 운과 맞는 프랑스어 단어

aoûl

SOÛL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

souillonnet · souillonnette · souillure · souïmanga · souk · soulagement · soulager · soûlaison · soulane · soûlant · soûlard · soûlarde · soulas · soûlaud · soûlaude · souldoyer · soule · soûle · soûler · soûlerie

프랑스어 사전에서 soûl 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOÛL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «soûl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soûl» 번역

번역기

SOÛL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 soûl25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soûl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «soûl» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

borracho
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

drunk
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शराबी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سكران
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пьяный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bêbado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাতাল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

soûl
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mabuk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

betrunken
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

酔っ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

취한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tahap
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

say
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடித்துவிட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्यालेले
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sarhoş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ubriaco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pijany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

п´яний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

beat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεθυσμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dronk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

full
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

beruset
화자 5 x 백만 명

soûl 의 사용 경향

경향

«SOÛL» 의 용어 사용 경향

soûl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soûl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soûl 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOÛL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

soûl 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christiane Rochefort
Quand on aime, on est toujours soûl, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
2
Francine Noël
A force de dire aux gens qu'on aime la solitude, on finit par goûter tout son soûl !

«SOÛL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 soûl 의 용법을 확인하세요. soûl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
(On ne prononce pas VL de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. // a bien dtné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il cm*. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop., Être soûl de quelque chose. En être rassasié jusqu'au ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
a bien diné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il ciève. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop. , Être soûl de quelque chose , En être rassasié jusqu' au dégoût. Cet homme est soûl de perdrix, de cailles, etc. Fig. et fam., Être soûl ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
765 SOU ' pureté contractée, soit par certaines maladies, soit ar certains accidents qui, selon l'opinion «lies juifs, rendent immonde. SOÛL, OÛLE. adj. (On ne prononce pas l'L de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dîne', ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SOÛL , OÛLE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dtni, il e" bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl qu' il crève. Soûl à crever. Il signitie plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme est ...
5
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Sans souillure, sans tache. Digalar. Di- zaolr. Dilastez. Dinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizaotr, lud dinamm ira. Soul , adj. Pleinement repu , extrêmement rassasié, Gwalchet. Slambouc'het. Il n'est pas encore soûl de viande, ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
6
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Hors de Léon , kézour. C'est une souillure à sa réputation , eur saotr , eunn namm eo d'hé vrùd-vdd. Sans souillure, sans tache, Digalar. Di- taotr. Oilaslez. JJinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizautr, tùddiuammiîit. Soûl , adj.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SOÛL , OULE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu, extrêmement rassasié. lia bien diné, il est bien soûl. Bile est soûle. Il est si soûl qu'il crève. Soûl à crever. Il signiae plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme ...
Académie française, 1798
8
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
(on ne prononce pas l'I de Soûl), full. Il a bien dîné, il est bien soûl, lie has had a good dinner, lie is chnck full. Soûl à crever, ready to burst. f Fig., fam.) Être soûl de musique, lo be sick of muaic. (Druuk.) Cet homme est toujours soûl, that ma» is ...
John Charles Tarver, 1879
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SOÛL , Soûle , adj. Soûlant , INTE , ad). Soûler , v. act. [ ire Ion, surtout de- Tant Ye muet^.- il se soûle , se soûlera , etc. 'On ne prononce point 17 finale du i". — On écrivait autrefois saoul , saouler , etc. ] Soul , pleinement repu , rassasie.
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Etre soûl de vers , de musique,y etc. en élre rassasie jusqu'au dégoût. Soûl , s. m. Manger son soûl , tout son soû/, autant qu'on veut. Il est famil. — Fig. et fam. // a eu de la peine tout son soûl ; et quelquefois dans celle acception , avec l'article ...
Claude-Marie Gattel, 1833

«SOÛL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soûl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Marche brisée #11, Anna-Maria Le Bris, Francesco Ditaranto
Il m'avait répondu d'une manière énervante : « Il était soûl et agressif, comme d'habitude. Voire plus. Je l'ai fait endormir. Procédure normale. «Unidivers, 7월 15»
2
Soirées étudiantes : Voici Picolo, l'appli qui va vous faire picoler sec !
... personnes qui sont déjà ivres avant le début, ceux qui peuvent boire autant qu'un régiment de Russes sans être soûl, et les jeux de boisson. «meltyCampus, 7월 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour sûr, au troisième verre j'étais complètement soûl. Je me souviens qu'elle a commencé à parler de certains aspects négatifs à Cuba. «Le Grand Soir.info, 7월 15»
4
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, 7월 15»
5
Embarquement pour « mon mariage forcé »
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, 7월 15»
6
Cambodge : scandale après la violente agression d'une actrice par …
Dans un établissement de nuit, Sok Bun, soûl, a commencé par faire des avances à une amie japonaise de SaSa, avant de se déchaîner ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
La Serbie a dansé tout son soûl à l'étang Chaumont sous la …
Du mardi 7 au dimanche 12 juillet inclus le festival Trad' Envol est une ode aux arts populaires en général, au folklore en particulier. Vendredi ... «Info-chalon.com, 7월 15»
8
La Marche brisée #10, Anna-Maria le Bris, Francesco Ditaranto
Pascal était soûl et sans aucune crédibilité – il était connu comme “le déséquilibré du village“. Le proxénète a porté plainte pour agression et ... «Unidivers, 7월 15»
9
Nelson Monfort : «J'ai vu un ovni en 1983»
... l'animateur a tenté d'appuyer ses propos pour les plus sceptiques: «Je ne bois pas une goutte d'alcool et je n'ai jamais été soûl de ma vie». «Le Figaro, 7월 15»
10
E3 2015 : Les jeux de gestion
Mais oui ! Il y a eu des jeux de gestion à l'E3 ! Ricanez tout votre soûl, mais en faisant le bilan le résultat est loin d'être fâcheux. Surtout quand ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soûl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/soul> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO