앱 다운로드
educalingo
sourdine

프랑스어 사전에서 "sourdine" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOURDINE 의 발음

sourdine


SOURDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOURDINE 의 뜻은 무엇인가요?

음소거

음소거는 악기의 음색 및 / 또는 음력을 변경하는 데 사용되는 음악 액세서리입니다. 음소거 사용은 언급 된 콘서 르노에 의해 점수에 표시됩니다. 언급 senza sordino는 음소거없이 연주해야한다는 것을 나타냅니다. 여전히 널리 사용 되긴하지만이 표현은 종종 음소거가있는 경우와 음소거가있는 경우와 같이 영어 버전으로 대체됩니다.

프랑스어 사전에서 sourdine 의 정의

사전에서 음소거의 첫 번째 정의는 관악기 또는 현악기에 맞게 조정 된 음향 강도를 감소시키고 음색을 수정하는 장치입니다. 음소거의 또 다른 정의는 음소거가 적용되고 군인에게 적에게 들리지 않을 신호를주는 역할을하는 나팔입니다. 이 나팔 소리. 음소거는 또한 반복되는 시계에서 망치가 우표를 치는 것을 방지하는 스프링입니다.

SOURDINE 운과 맞는 프랑스어 단어

amandine · bernardine · blondine · brandine · citadine · gabardine · grenadine · histidine · musardine · muscadine · muscardine · ondine · pyridine · pyrimidine · périgourdine · quinidine · sardine · tendine · toluidine · uridine

SOURDINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sourd · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline · sourdement · sourdière · sourdinage · sourdiner · sourdingue · sourdité · sourdre · souriance · souriant · souriceau · souricier · souricière

SOURDINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acridine · almandine · amadine · amidine · badine · baladine · benzidine · boudine · brigandine · cadine · contadine · crapaudine · dandine · dodine · girondine · gradine · padine · prostaglandine · sanidine · suédine

프랑스어 사전에서 sourdine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOURDINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sourdine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sourdine» 번역

번역기

SOURDINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sourdine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sourdine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sourdine» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mudo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mute
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मूक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أخرس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

немой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mudo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মূক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sourdine
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bisu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

stumm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ミュート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

음소거
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bisu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người câm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊமையாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नि: शब्द
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dilsiz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

muto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niemy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

німий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βουβός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mute
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mute
화자 5 x 백만 명

sourdine 의 사용 경향

경향

«SOURDINE» 의 용어 사용 경향

sourdine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sourdine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sourdine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOURDINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sourdine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Beckett
L’habitude est une grande sourdine.
2
Henri Louis Mencken
La pauvreté met une sourdine à toutes les activités humaines, sans excepter celle de l'esprit.

«SOURDINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sourdine 의 용법을 확인하세요. sourdine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Thérapie en sourdine
Après la publication de recueils de nouvelles, il plonge dans l’univers sombre des thrillers. Thérapie en sourdine est son premier roman.
Jean-François Thiery, 2011
2
Combat en sourdine
Après une enfance pauvre mais heureuse à Alcantarilla, en Espagne, Paul Alvarez a 10 ans lorsque son père décide de retourner en Algérie, sa terre natale, dans l’espoir d’une vie meilleure.
Paul Alvarez, 2010
3
La vie en sourdine
Incroyablement autobiographique, la nouvelle tragi-comédie de David Lodge s’inscrit dans le droit fil de Thérapie.Desmond, professeur de linguistique s’ennuie.
David Lodge, David Lodge, 2010
4
Sourdine funeste
La vie, une voix sourde mais omniprésente, un personnage, une histoire.
Marie-Pierre Cot, 2010
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Ces sources , qu'on obtient à l'aide d'une sonde plongée dans les couches solides qui recouvrent des nappes d'eau souterraines , ont reçu la dénomination de sources artésiennes. ( Voyez l'article Puits artésiens. ) C. d'Obbigny. SOURDINE.
Ange de Saint-Priest, 1846
6
"En sourdine, à ma manière": pour une poétique de la voix ...
Cette thèse a pour objet de montrer que la voix chez Verlaine constitue une condition d'accès à la littérarité des œuvres.
Arnaud Bernadet, 2003
7
Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de ...
sourdine *, jusques au nombre de trois cents , arme\ à écu t; car ils ne Henri II. Eortoient avec leurs harnois * que des dt as de saye , & les nostres les sayes bouclier», tous entiers , mais fans manches ; & attendirent en un vallon fort large  ...
Vincent Carloix, Griffet, 1757
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
SOURDINE. ». f. (Dàmjfer, m.). Ce qui se met dans une trompette, et à certains instrumens de musique, pour en affoiblir le son. Il y a des airs qu'on fait jouer aux violons avec des sourdines. Il faut mettre une sourdine dans cttte trompette.
Académie française, 1801
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On a attribué l'inven- tion de la sourdeline à Jean Baptiste Riva, à dom [ulio & à Vincenze» SOURDINE , f. f. , Fortification, bruit sourd qu'on fait faire à une trompette pour qu'il s'étende moins loin. On fe iert pour cet effet d'un morceau de bois, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
la metromanie
456. à la sourdine, quietly, without making a noise. When troops are ordered to move stealthily, they are saidj to do so à la sourdine. Sourdine, in the musical vocabulary, is a mute. Cp. Juvenal, m. 27, "Dum superest Lachesi quod torqueat.

«SOURDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sourdine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
... la seconde concerne une infobulle sur l'onglet où est joué le fichier audio et la troisième une option pour mettre sur sourdine ou activer le ... «Developpez.com, 7월 15»
2
Le jour où le classique s'empare de l'Asse
Dimanche, Paléo change de cap, met en sourdine ses scènes, et rive son regard vers la contrée musicale la moins familière de son histoire: le ... «Tribune de Genève, 7월 15»
3
Régionales 2015. Debout la France (DLF) veut « faire le ménage …
Il assume une certaine fougue qu'il ne compte pas mettre en sourdine. Avec son parti, il annonce se présenter « pour faire le ménage » dans la ... «Côté Toulouse, 7월 15»
4
Pourquoi l'hypnose marche contre l'insomnie
... dans la vue ou la motricité, mais il met aussi des zones en sourdine de la même manière qu'en état de sommeil ou dans des états végétatifs. «Le Figaro, 7월 15»
5
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... croirait-on même entendre en sourdine), écorchée vive sur l'autel de l'intégration européenne. Puisqu'on vous dit que l'immense majorité ne ... «Mediapart, 7월 15»
6
Graine de Terroriste... (II)
Ils y résonnent en de pénibles échos, tonnent et fulminent en sourdine... Les mots exaspérants se font maux: Garçon, garçon... Le moulin à ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
OU QUAND L'ECRITURE VOUS TOMBE DESSUS…
... oui, sans aucun doute, mais écrire, pour de vrai, il n'y avait jamais vraiment songé, se contentant de laisser les choses «en sourdine». La vie ... «Sud Quotidien, 7월 15»
8
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
... les sexualités…mais la fureur de King Kong Théorie, de Baise-moi, de Bye Bye Blondie semble en sourdine. Toujours le même débit pressé, ... «Slate.fr, 7월 15»
9
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
Face au Japon, Pékin a réagi en mettant une certaine sourdine à ses revendications. Et, pour empêcher toute réaction commune des pays de ... «IRIS, 7월 15»
10
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
7Durant plusieurs siècles la vie se déroula en silence ou en sourdine. Les bruits les plus retentissants n'étaient ni intenses, ni prolongés, ... «Fabula, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sourdine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sourdine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO