앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "souverainement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOUVERAINEMENT 의 발음

souverainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUVERAINEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOUVERAINEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «souverainement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

주권

Souveraineté

주권은 공동체에 살고있는 지리적 영역 또는 집단에 정치적 권위를 행사할 독점적 인 권리를 가리킨다. 이 개념은 중세 시대의 국가 개념과 함께 나타납니다. 주권자는 처음에 신원을 확인한 사람으로부터 독립적이고 시간을 초월한 이론적 개념이되기 위해 점점 더 자신의 사람과 분리됩니다. 주권은 원칙적으로 주일 뿐이지 만 오늘날 우리는 주권 개념이 국가에서 점점 더 많이 나타나고 있음을 알 수 있습니다. La souveraineté désigne le droit exclusif d'exercer l'autorité politique sur une zone géographique ou un groupe de peuples vivant en communauté. Le concept émerge avec celui d'État, au Moyen Âge. Le souverain est donc au départ une personne identifiée puis se détache de plus en plus de sa personne pour devenir un concept théorique indépendant et intemporel. La souveraineté n'est en principe qu'étatique, mais on voit apparaître aujourd'hui un concept de souveraineté qui se détache de plus en plus des États.

프랑스어 사전에서 souverainement 의 정의

사전에있는 주권의 정의는 완벽하고 훌륭하며 훌륭합니다. 가장 높은 수준.

La définition de souverainement dans le dictionnaire est d'une manière parfaite, totale, excellente; au plus haut degré.

프랑스어 사전에서 «souverainement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOUVERAINEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOUVERAINEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souveraine

SOUVERAINEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 souverainement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOUVERAINEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «souverainement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
souverainement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «souverainement» 번역

번역기
online translator

SOUVERAINEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 souverainement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 souverainement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «souverainement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

主权
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

con soberana
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

with sovereign
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रभु के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مع السيادة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

с государем
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

com soberana
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সার্বভৌম সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

souverainement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dengan berdaulat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

mit Staat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

主権と
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

주권을 가진
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

karo Allah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

với chủ quyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இறையாண்மை கொண்ட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सर्वोच्च सह
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

egemen olan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

con sovrano
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

z suwerena
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

з государем
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cu suveran
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

με κυρίαρχο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

met soewereine
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

med stats
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

med suveren
화자 5 x 백만 명

souverainement 의 사용 경향

경향

«SOUVERAINEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «souverainement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
souverainement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «souverainement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOUVERAINEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «souverainement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «souverainement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

souverainement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOUVERAINEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

souverainement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
René Char
Si l'homme parfois ne fermait pas souverainement les yeux, il finirait par ne plus voir ce qui vaut d'être regardé.
2
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.

«SOUVERAINEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 souverainement 의 용법을 확인하세요. souverainement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'heureuse nation ou Relations du gouvernement des ...
D'une voix secrete qui parle au fonds de nos cœurs et qui,venant de Dieu,ne peut nous tromper; elle nous dit que celui qui est souverainement puissant et souverainement sage, ne peut manquer d'être encore souverainement juste et ...
Pierre-Paul Le Mercier de la Rivière, 1792
2
La somme théologique de Saint Thomas
Ce qui est bon par essence est souverainement bon. Donc ce qui est un par essence est souverainement un. Or, tout être est un par son essence, comme le démontre Aristote (Met. lib. iv, text. 3). Donc tout être est souverainement un, et par ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ce qui est bon par essence est souverainement bon. Donc ce qui est un par essence est souverainement un. Or, tout être est un par son essence, comme Je démontre Aristote (Met. lib. iv, text. 3). Donc tout être est souverainement un, et par ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
DIEU EST-IL SOUVERAINEMENT BON (2) ? \. 0 semble que Dieu ne soit pas souverainement bon. Car le mot souverainement ajoute quelque chose au mot bon, autrement il conviendrait à tout ce qui est bon. Or, tout ce qui est ainsi formé par ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
5
Exposition des dogmes de la Religion Catholique
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1861
6
Théologie dogmatique: ou exposition des preuves et des ...
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux ; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Cardinal Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
7
Theologie dogmatique, une exploitation des preuves et des ...
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux ; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1861
8
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
Par toutes ces raisons, comme il ne peut y avoir plusieurs dieux souverainement grands , il ne peut non plus y en avoir deux ou plusieurs qui soient inégaux ou de différente nature. D'abord , il ne peut y avoir deux ou plusieurs dieux inégaux ...
Jacques-Marie-Achille Ginoulhiac, 1866
9
nouvelle revue de theologie
Et, parce qu'il est l'Être premier, éternel et souverainement simple , il n'y a rien en lui de possible mêlé a l'acte; donc il est souverainement actuel. Et, parce qu'il est l'Être premier, éternel, souverainement simple et actuel, il est souverainement ...
janvier- juin, 1859
10
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
XXXI) que < l'homme souverainement saint qui , par la fa- « culté de connaître à fond et de comprendre par- « faitement les lois primitives des êtres vivants, « soit digne de posséder l'autorité souveraine et de « commander aux hommes; qui ...
Brunet, 1865

«SOUVERAINEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 souverainement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Hirondelle se nourrit au potager
... en une auberge pleine de charme fleurant bon l'authentique grâce à une belle salle rustique où trône souverainement une grande cheminée ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le nouvel âge européen
La violence de l'affrontement politique et social contre le monde du travail et de la création, contre tout choix émis souverainement par les ... «L'Humanité, 7월 15»
3
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
... pour faire la preuve d'un fait dont l'existence peut être prouvée par tout moyen de preuve apprécié souverainement par les juges du fond. «Affiches Parisiennes, 7월 15»
4
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... alternatives prétendant améliorer son devenir et il saura ensuite choisir souverainement lors des rendez-vous électoraux de la République. «El Watan, 7월 15»
5
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
En fait, il appartient à l'Etat de s'organiser et de décider souverainement. Ce qui est important pour les citoyens est qu'il n'y ait pas de pénurie. «Journal L'Indépendant, 7월 15»
6
Registres de nouvelles extensions : Les détails qui font la différence
Ce qui n'est pas le cas pour les extensions nationales et dont la gestion est confiée souverainement aux pays, qui peuvent donc mettre en ... «SafeBrands, 7월 15»
7
Qu'offre encore l'Occident?
... liguées aux banques, ont fait plier le gouvernement d'Alexis Tsipras, ignorant souverainement l'expression de la volonté du peuple grec. «VOIR.CA, 7월 15»
8
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
... bâtiments et travaux publics et diverses pratiques positives puisées des normes internationales de travail sont souverainement ignorées par ... «camer.be, 7월 15»
9
Obama au Kenya : le come-back du fils perdu
Les entreprises américaines continuent de se désintéresser souverainement du potentiel de développement africain, à l'exception notable, ... «Jeune Afrique, 7월 15»
10
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
Ils avaient préparé leur AMGOT qui devait gouverner souverainement la France à mesure de l'avance de leurs armées. Ils avaient imprimé leur ... «Sputnik France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Souverainement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/souverainement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z