앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "subsidiaire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUBSIDIAIRE 의 발음

subsidiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDIAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUBSIDIAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «subsidiaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보조 원칙의 원리

Principe de subsidiarité

보조 성의 원칙은 정치적, 사회적 맥심이며, 필요하다면 공공 행동에 대한 책임은 그 자체의 문제를 해결할 수있는 가장 작은 주체에 배분되어야한다. 그것은 대체 원칙에 부합합니다. 즉, 문제가 소기업의 역량을 초과 할 때 상층 제형은 보조 성의 원칙의 한계 내에서 문제를 지원할 의무가 있습니다. 따라서 더 낮은 수준, 즉 적절한 수준의 공공 행동에 대한 탐색에서 높은 수준을 달성 할 수 없다는 것을 보장하는 것이 중요합니다 . 원래의 라틴어 단어의 의미는 비 개입과 개입 능력의 이중 운동을 반영합니다. Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème d'elle-même. Il va de pair avec le principe de suppléance, qui veut que quand les problèmes excèdent les capacités d'une petite entité, l'échelon supérieur a alors le devoir de la soutenir, dans les limites du principe de subsidiarité. C'est donc le souci de veiller à ne pas faire à un niveau plus élevé ce qui peut l'être avec plus d'efficacité à une échelle plus faible, c'est-à-dire la recherche du niveau pertinent d'action publique. La signification du mot latin d'origine reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention et de capacité d'intervention.

프랑스어 사전에서 subsidiaire 의 정의

사전에있는 자회사의 정의는 부속 요소 인 더 중요한 것을 지원합니다.

La définition de subsidiaire dans le dictionnaire est qui vient à l'appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire.

프랑스어 사전에서 «subsidiaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBSIDIAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

SUBSIDIAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

SUBSIDIAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

프랑스어 사전에서 subsidiaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUBSIDIAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «subsidiaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subsidiaire 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SUBSIDIAIRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «subsidiaire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subsidiaire 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «subsidiaire» 번역

번역기
online translator

SUBSIDIAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 subsidiaire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subsidiaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «subsidiaire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

filial
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

subsidiary
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहायक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شركة فرعية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дочерняя компания
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

subsidiário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহায়ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

subsidiaire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anak syarikat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tochtergesellschaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

子会社
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

자회사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tambahan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phụ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपकंपनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bağlı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

filiale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pomocniczy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дочірня компанія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

filială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θυγατρική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

filiaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dotterbolag
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

datterselskap
화자 5 x 백만 명

subsidiaire 의 사용 경향

경향

«SUBSIDIAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subsidiaire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subsidiaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subsidiaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBSIDIAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subsidiaire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «subsidiaire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subsidiaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBSIDIAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 subsidiaire 의 용법을 확인하세요. subsidiaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

«SUBSIDIAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subsidiaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, 7월 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, 7월 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, 7월 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, 7월 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, 7월 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, 7월 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, 7월 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, 7월 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Subsidiaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/subsidiaire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z