앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "succédané" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUCCÉDANÉ 의 발음

succédané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCÉDANÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUCCÉDANÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «succédané» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대용품

Ersatz

대용품이라고도 부르는 ersatz는 종종 고려 대상 시스템의 품질이 더 낮은 것으로 간주되는 "하위 동급"이거나 원본과 동일한 기능을 수행하는 대체 제품입니다. 그것은 창백한 사본이며 때로는 거의 효과적이지 않거나 설득력없는 변질 된 주제 일 수도 있습니다. Un ersatz, aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système considéré, ou bien tout produit de substitution remplissant les mêmes fonctions que l'original. Il s'agit d'une pâle copie, d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou encore d'un sujet dénaturé peu convaincant.

프랑스어 사전에서 succédané 의 정의

사전에서 대체의 정의는 유사 효과를 산출하기 때문에 다른 것을 대체 할 수 있다는 것이다. 그 대신 부분적으로 대체되는 부분이 있습니다. 동일한 성질의 일부를 갖는 제품은 특히 식품 분야에서 다른 제품을 대체 할 수 있습니다.

La définition de succédané dans le dictionnaire est qu'on peut substituer à un autre parce qu'il produit des effets analogues. Qui remplace partiellement quelque chose, qui en tient lieu. Produit qui, possédant en partie les mêmes propriétés, peut en remplacer un autre, notamment dans le domaine alimentaire.

프랑스어 사전에서 «succédané» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUCCÉDANÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


basané
basané
boucané
boucané
cutané
cutané
extemporané
extemporané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
plané
plané
rubané
rubané
safrané
safrané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
trépané
trépané

SUCCÉDANÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

suçage
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant

SUCCÉDANÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

프랑스어 사전에서 succédané 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUCCÉDANÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «succédané» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
succédané 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «succédané» 번역

번역기
online translator

SUCCÉDANÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 succédané25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 succédané 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «succédané» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

替代
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sustituto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

substitute
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्थानापन्न
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استبدل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заменить
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

substituto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিকল্প
화자 260 x 백만 명

프랑스어

succédané
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengganti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ersatz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

代替
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

대용품
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sulih
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thay thế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாற்றாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पर्याय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vekil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sostituto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

namiastka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

замінити
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

substitut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποκατάστατο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plaasvervanger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

substitut
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

erstatning
화자 5 x 백만 명

succédané 의 사용 경향

경향

«SUCCÉDANÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «succédané» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
succédané 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «succédané» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUCCÉDANÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «succédané» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «succédané» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

succédané 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUCCÉDANÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

succédané 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Elgozy
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
2
Jules Romains
La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.

«SUCCÉDANÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 succédané 의 용법을 확인하세요. succédané 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derniers jours de l'humanité (Les)
Aujourd'hui nous avons eu un délicieux potage à partir de cubes crème-cacao „ Exzelsior", un savoureux succédané d'alouettes sans tête avec un succédanée de navets, des galettes de pommes de terre cuites dans la paraffine et une bouillie ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
2
Table alphabétique des publications de la Société de ...
19, p. 279. Succédané. Emploi de la Moutarde comme Succédané du quinquina, B. v. 16, p. 842. — Id. de la Leucoline comme Succédané du quinquina, B. v. 16, p. 354. — Id. de I'Hydroferro-cyanate de potasse et d'urée comme Succédané ...
Jos Willems, 1852
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Succédané. du. sel. Faites sécher les feuilles (pétiole et limb puis brûlez-les sur une plaque ou dans ui gamelle pour récupérer les cendres. Ces cendres « saleront » quelque peu nourriture... pas tout à fait comme du s de cuisine. Il faut savoir ...
François Couplan, 2007
4
Humanisme et classes sociales
formes que nous ramenons pour plus de clarté à trois : un socialisme, succédané du capitalisme, d'allure démocratique, un socialisme, succédané du capitalisme, il pratique and—démocratique, enfin un socialisme, succédané du capitalisme, ...
Roger Benjamin, 2003
5
Aliments dietetiques ou de regime (y compris les aliments ...
3.2.4 La teneur en sodium des succédanés du sel ne doit pas être supérieure à 1 20 mg pour 100 g du mélange constituant le succédané du sel. 4. ETIQUETAGE 4.1 AIiments diététiques ou de régime pauvres en sodium (à l'exception des ...
Fao, 1994
6
Espaces domestiques et privés de l'hospitalité
En ce sens le repas en cabinet particulier fonctionne comme un succédané de réception. Succédané d'abord parce que l'hôte, en ce cas, est évidemment celui des clients qui paie pour le groupe, même si, en toute rigueur, on devrait réserver  ...
Alain Montandon, 2000
7
Le riz dans la nutrition humaine
Les mutants à succédané d'amylose contiennent des granules d'amidon de forme irrégulière qui sont caractéristiques de l'amidon de maïs à forte teneur en amylose. Les mutants issus du riz IR36 avaient des grains plus légers et de plus  ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
8
Bulletin signalétique 380: Agronomie, zootechnie, ...
Présnre succédané, Bacillus subtilis, 13175. Présure succédané, Cynara cardunculus, 8480. Présure succédané, Endothia parasitica, 1434, 5751, 8468, 13220. Présure succédané, Identification spécifique, 8432. Présure succédané.
9
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Dans les très graves cas de choc, l'administration d'un succédané du plasma sanguin à base de gélatine peut être indiquée. ♢ Administrez 500 rr\£ de succédané du plasma en perfusion et surveillez régulièrement le pouls et la tension ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Les bulbes de Parum maculatum (L.), dans un temps de disette, pourraient devenir un succédané de la pomme de terre par l'abondance de la fécule qu'ils recèlent, et a laquelle un simple lavage suffirait pour la dépouiller de tout ce qui lui est ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840

«SUCCÉDANÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 succédané 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avant l'Open de France, samedi, place de Jaude
n Trois joueurs, un demi-terrain, un seul panier, le ballon taille 6 des filles, le 3 x 3 n'aurait-il pas pourtant des allures de succédané ? Non ... «La Montagne, 7월 15»
2
Livret A : à qui profite la baisse à 0,75 % ?
... un succédané au droit au compte qui permet de payer, de se faire virer son salaire, ses allocations, d'émettre des virements et des chèques ... «Politis, 7월 15»
3
UberX remplace UberPop à Nantes
UberX n'est, a priori, pas un succédané d'UberPop qui serait destiné à combler le vide ouvert par la suspension de l'application honnie par les ... «Entreprise-Nantes.fr, 7월 15»
4
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
En guise d'antidouleur, on lui prescrit du Palfium 875, qui est un succédané de morphine. Elle y prend goût. Elle ne peut plus s'en passer. «L'Obs, 7월 15»
5
Rallye pédestre. Une joyeuse fête
... un succédané de « N'oubliez pas les paroles », et le jeu du plombier. Tous les concurrents (âgés de 5 à plus de 80 ans) ont été ravis de leur ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Le public potentiel craint peut-être de se trouver confronté à un succédané de Hänsel et Gretel, qui est, bien à tort, lui-même pris pour une ... «ResMusica, 7월 15»
7
Pernois : des voitures d'un autre sièclemais toujours très appréciées
À tout seigneur tout honneur, on fête cette année les soixante ans de la DS Citroën (la vraie, pas le succédané qui roule sur nos routes ... «Courrier Picard, 7월 15»
8
Si vous êtes fatigué, allez vous coucher!
le gouvernement Marois est revenu aux politiques néolibérales, avec le budget Marceau, et à un succédané du projet indépendantiste, ... «Le Devoir, 7월 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
... mis au grand jour pour le lecteur, par un succédané de voix in. C'est un défilé de voix narratrices qui se succèdent tout au long de l'œuvre. «libération, 7월 15»
10
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
... du projet de gazoduc South Stream a fragilisé les positions russes, notamment en Serbie (le projet de Turkish Stream est un succédané). «News Press, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Succédané [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/succedane> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z