앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "synalèphe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SYNALÈPHE 의 발음

synalèphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNALÈPHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYNALÈPHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «synalèphe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

synalepha

Synalèphe

synalèphe라는 용어는 두 개의 중절 모음이 단일 음절로 발음된다는 사실을 설명합니다. 그래서 그것은 특성입니다. 이 기술 용어는 미터법에서 여전히 발생하지만 매우 모호하다. 실제로 두 모음이 유착에 의해 이혼 (diphthong)을 형성하는지, 만약 그 중 하나가 즐겁다면, 수축, 수축, 이수 등이 얻어진다. 이 현상에 대한 지식은 이탈리아어와 스페인어 구절을 올바르게 읽는 데 필요합니다. 예를 들어, Dante Alighieri의 Divine Comedy는 hendecasyllables로 기록됩니다. "Esta selvaggia e aspra e forte"와 같은 구절은 합성어를 존중하지 않으면 13 음절을 셉니다. 이음쇠는 이탈리아어로 모음을 세우지 않습니다. 따라서이 구절은 "Esta selva selvaggi e aspr e forte"로 간주됩니다. 그러나이 모음이 계산되지 않는다는 사실은 그것이 생략되었다는 것을 의미하지는 않습니다. 그들은 음절이 아닌 방식으로 만 읽혀집니다. Le terme de synalèphe décrit le fait que deux voyelles en hiatus sont prononcées en une seule syllabe. C'est donc un métaplasme. Ce terme technique, qu'on rencontre encore dans la métrique, reste très flou : en effet, il ne dit pas si les deux voyelles forment alors une diphtongue par coalescence, si l'une d'elles s'est amuïe, si l'on obtient une crase, une contraction, une synérèse, etc. La connaissance de ce phénomène est nécessaire à la bonne lecture des vers italiens et espagnols. Par exemple, la Divine Comédie de Dante Alighieri est écrite en hendécasyllabes. Un vers comme « Esta selva selvaggia e aspra e forte » compterait 13 syllabes si l'on ne respectait la synalèphe, qui, en italien, fait qu'une voyelle atone en hiatus n'est pas comptée. Le vers se compte donc ainsi : « Esta selva selvaggi e aspr e forte ». Noter cependant que le fait que ces voyelles ne sont pas comptées ne signifie pas qu'elles sont élidées. Elles sont seulement lues de manière non syllabique.

프랑스어 사전에서 synalèphe 의 정의

사전에있는 synalphe의 정의는 두 개 이상의 모음 전송을 하나로 통합하고, elision으로, 이원성에 의해, 수축에 의해 결합합니다.

La définition de synalèphe dans le dictionnaire est fusion de deux ou plusieurs émissions vocaliques en une seule, par élision, par synérèse, par contraction.

프랑스어 사전에서 «synalèphe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SYNALÈPHE 운과 맞는 프랑스어 단어


acalèphe
acalèphe
amorphe
amorphe
apostrophe
apostrophe
autographe
autographe
catastrophe
catastrophe
chorégraphe
chorégraphe
glyphe
glyphe
graphe
graphe
géographe
géographe
nymphe
nymphe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
philosophe
philosophe
photographe
photographe
saint-estèphe
saint-estèphe
strophe
strophe
systrèphe
systrèphe
topographe
topographe
triomphe
triomphe
télégraphe
télégraphe

SYNALÈPHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogal
synagogue
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

SYNALÈPHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adelphe
anthropomorphe
apocryphe
aérographe
bathyscaphe
biographe
calligraphe
chronographe
cinématographe
lithographe
lymphe
morphe
paraphe
phonographe
pléomorphe
polymorphe
scénographe
sisyphe
typographe
épitaphe

프랑스어 사전에서 synalèphe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SYNALÈPHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «synalèphe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
synalèphe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «synalèphe» 번역

번역기
online translator

SYNALÈPHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 synalèphe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 synalèphe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «synalèphe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

synalepha
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

SINALEFA
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

synalepha
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

synalepha
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

synalepha
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

synalepha
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

synalepha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

synalepha
화자 260 x 백만 명

프랑스어

synalèphe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

synalepha
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Synaloiphe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

synalepha
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

synalepha
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

synalepha
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

synalepha
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

synalepha
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

synalepha
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

iki kelimeyi birleşik okuma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sinalefe
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

synalepha
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

synalepha
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

synalepha
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

synalepha
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

synalepha
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

synalepha
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

synaløyfe
화자 5 x 백만 명

synalèphe 의 사용 경향

경향

«SYNALÈPHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «synalèphe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
synalèphe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «synalèphe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SYNALÈPHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «synalèphe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «synalèphe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

synalèphe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNALÈPHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 synalèphe 의 용법을 확인하세요. synalèphe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Une synalèphe par vers 92-94 1I. 3. Élision double 94 1I.4. Élision triple 94 1I.5. Synalèphe double 95 1I.6. Elision et synalèphe conjointes 95-96 1I.7. Une synalèphe et deux élisions 96 1I.8. Une synalèphe et trois élisions 96 II.9. Une élision ...
Jacqueline Dangel, 2001
2
Précis de métrique espagnole
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo. nombre de voyelles supérieur à deux. Elle n' est pas empêchée par le h, ni par la ponctuation, ni par la césure simple (cf. infra) . La synalèphe est un fait de langue, conservé en versification. Il ne s'agit donc ...
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo, 2010
3
Ronsard et la rhétorique
La synalèphe Parmi les figures de métaplasme, la synalèphe a attiré peut-être la plus grande attention au XVIe siècle. On peut la considérer comme une espèce de l'apocope. Dans le cas de l'apocope, l'écrivain enlève une lettre ou une ...
Alex L. Gordon, 1970
4
Morceaux choisis
dans la synalèphe; 120 : dedït; 121 : ea disparait dam la synalèphe; 123 : ëccam; 130 : magïs.... magïsque; 131 : éàmus; 132 : dl âmânt, vôlùptâti; 133 : ego; 136 : ïlla. Se. v, 3 : satïn si quoï homini; 14 : nimXs; 15: fiërï; 18 : sacres sed quid ïstum  ...
Titus Maccius Plautus, 1873
5
La Vie Seint Edmund Le Rei
Notre texte n'offre pas d'exemple de la combinaison jeo les. 6. SYNALÈPHE. — Notre texte offre quelques exemples de la fusion de la voyelle finale d'un mot et de l'initiale vocalique du mot suivant («Verschleifung»),1 ce qui nous permet de ...
Collectif
6
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Car aucune transgression dans le temps des syllabes n'est approuvée par les « modernes », sauf deux : la penthémimère et la synalèphe. La penthémimère est une division mineure de deux pieds et demi ; la synalèphe est la plus nuisible ...
Amaia Arizaleta, 1999
7
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Synalèphe. Quintilien paraît faire de la synalèphe un synonyme de la synérèse, dans le texte cité ci-dessus, et il précise sa théorie dans un autre passage (IX, iv, 36) : la réunion de deux lettres, ce que l'on appelle synalèphe, rend la phrase ...
Jean Cousin, 1967
8
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine: ...
De la Synalèphe. .La Synalèphe est, au regard des voyelles et des diphthongues , ce qu'est l'Ecthlipse au regard de l'm; car elle se fait lorsque l'on mange une voyelle ou une djphthongue à la fin d'un mot à cause d'une autre voyelle ou d' une ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1819
9
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
Laquestionde la synalèphe est délicate. Dansle cas du proverbe,la synalèphe est présente ou non, pour faire entendre unoctosyllabe ou unautremètre : lo que abunda nodaña est un octosyllabe dès lors que la synalèphe n'est pas effective.
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012
10
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
Gratien du Pont considère en fait les diphtongues comme un cas particulier de la synalèphe, et oppose ainsi les cas où les voyelles synalèphent (synérèse) et d' autres, où les voyelles ne synalèphent pas (diérèse). Sébillet préfère différencier  ...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, 2006

«SYNALÈPHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 synalèphe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
REPLAY — L'éMymyssion #2 : les complexes masculins
Synalèphe, Le 27 juin 2015 à 21h10. Je viens de regarder l'émymyssion en replay, j'attendais de pouvoir la voir avec mon chéri: je l'ai trouvée ... «madmoiZelle.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Synalèphe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/synalephe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z