앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tante" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TANTE 의 발음

tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TANTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

삼촌과 이모

Oncle et tante

삼촌은 아버지 또는 어머니의 형제 인 남성 친척입니다. 숙모는 여성 친척으로 아버지 나 어머니의 자매입니다. 삼촌과 숙모는 숙모 또는 삼촌의 배우자라고도합니다. 일부 지역, 특히 서부 프랑스에서는 삼촌과 이모라는 용어가 부모의 사촌들에게까지 확대됩니다. 삼촌과 숙모는 삼촌과 숙모 tatan, tatie, tata, tantin ... 사이에서 몇 가지 다른 애정 diminutives을 가지고 ... 퀘벡과 벨기에, 하나는 또한 삼촌을위한 diminutives mononcle 또는 mononc를 찾습니다. 아줌마. Un oncle est un parent de sexe masculin qui est le frère du père ou de la mère. Une tante est un parent de sexe féminin étant la sœur du père ou de la mère. On appelle également oncle et tante les conjoints d'une tante ou d'un oncle. Dans certaines, régions, en particulier dans l'Ouest de la France, les termes d'oncle et tante sont également étendus aux cousins des parents. Oncle et tante ont plusieurs diminutifs affectueux différents, parmi lesquels pour les oncles tonton et pour les tantes tatan, tatie, tata, tantine... Au Québec et en Belgique, on trouve également les diminutifs mononcle ou mononc pour les oncles et matante pour les tantes.

프랑스어 사전에서 tante 의 정의

사전에 이모의 정의는 아버지 또는 어머니의 자매입니다. 아버지 나 어머니의 형제, 즉 삼촌의 아내.

La définition de tante dans le dictionnaire est sœur du père ou de la mère. Épouse du frère du père ou de la mère, c'est-à-dire de l'oncle.

프랑스어 사전에서 «tante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TANTE 운과 맞는 프랑스어 단어


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
militante
militante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
volante
volante

TANTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tant
tantalate
tantale
tantalien
tantalique
tantaliser
tantalite
tantet
tantet un
tantième
tantine
tantinet
tantôt
tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste

TANTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
déterminante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
passante
protestante
variante

프랑스어 사전에서 tante 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TANTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tante 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tante» 번역

번역기
online translator

TANTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tante» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

姑妈
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

aunt
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चाची
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тетка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাসি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tante
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

makcik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tante
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

叔母
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이모
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அத்தை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

काकू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

teyze
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ciotka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тітка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mătușă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tante
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

faster
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tante
화자 5 x 백만 명

tante 의 사용 경향

경향

«TANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tante 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TANTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tante 의 용법을 확인하세요. tante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Si ma tante en avait
Fin de la vie sur la planète. Point à la ligne. Voilà, brièvement résumé, ce qui se serait passé si ma tante en avait eu. En outre, si ma tante en avait eu, on l'aurait appelée "mon oncle", pas vrai ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
La tante Tula
Avec vigueur et abnégation, elle lutte de toutes ses forces pour que vive la famille et triomphe une certaine idée de la vie. Miguel de Unamuno écrivit La tante Tula en 1920.
Miguel de Unamuno, 2002
3
Martine chez tante Lucie
Martine va passer quelques jours à la campagne chez sa tante Lucie.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, Marcel Marlier, 2012
4
L'elixir de tante Ermolina
Jordi vit avec son grand-père Jules-Norbert Tabellion, professeur à la retraite.
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
5
Les recettes de tante crise
L'adversité étant mère de créativité et pauvreté n'étant pas vice, tante Crise, experte confirmée en fins de mois difficile, propose dans " Les recettes de Tante Crise " plusieurs réponses à ce casse tête quotidien.
Cheminements (Editions),, 2009
6
La vieille tante; ou, Les collatéraux: Comédie en cinq actes ...
Comédie en cinq actes et en prose Louis-Benoît Picard. SCÈNE VII. Lgs mimes, Madame SINCLAIR, ROSE, BARDOLIN, ANATOLE. o SAINT-LAURENT. Ah, ma chère tante! ' Madame SAINT-LAURENT. Ma bonne tante. Madame SINCLAIR.
Louis-Benoît Picard, 1811
7
Meurtre chez Tante Léonie
Et qui tentera de lui barrer le chemin s’en mordra les doigts... À mi-chemin entre Agatha Christie et David Lodge, Estelle Monbrun, nom de plume d’une spécialiste de Marcel Proust, remporte brillamment son diplôme ès sciences du ...
Estelle Monbrun, 2012
8
Tante Jeanne: Romans durs
En fait de paix, Jeanne Martineau découvre une famille à la dérive. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Tante Resia et les dieux: Nouvelles d'Haffl
Un premier recueil de six nouvelles.
Yanick Lahens, 1994
10
Voyages avec ma tante
" Je rencontrai ma tante Augusta pour la première fois en plus d'un demi-siècle aux obsèques de ma mère.
Graham GREENE, 2013

«TANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
"Ma tante de Bretagne en mangeait une gousse tous les jours et elle ne sentait pas l'ail ! Elle est morte à 98 ans !", confie une acheteuse. «Francetv info, 7월 15»
2
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Et d'abord, comme le dit la tante de Fanny, il faut être un sacré malappris pour faire un enfant à une jeune fille! Bien sûr, à son retour, ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Kylie Jenner : De la drogue à sa soirée ? Le coup de gueule de …
L'adorable petite fille de 2 ans était craquante pour cette soirée de célébration du diplôme obtenu par sa tante. Elle a pu prendre quelques ... «Pure People, 7월 15»
4
La fête à la maison : John Stamos partage une photo du tournage
Candace Cameron Bure (D.J.), Jodie Sweetin (Stéphanie), Dave Coulier (Oncle Joey), Lori Loughlin (Tante Becky) et Bob Saget (Danny) ... «Elle, 7월 15»
5
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
Mais c'est aussi sa propre histoire que Christine Cabantous raconte. Son enfance dans ce hameau, auprès de sa grand-mère et de sa tante. «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Chelsea (Bradley) Manning, portrait d'une femme transgenre dans …
Deborah van Alstyne, sa tante, est l'une des rares figures adultes stables dans la vie de l'enfant. Elle se souvient de sa réaction lorsque sa ... «Le Vif, 7월 15»
7
Vies et destin de Marina Tsvetaîeva
Il écrit à sa tante Elisabeth - soeur de Serge - que, dans ce régiment, on n'entend que propos orduriers, les grandes questions étant les rations ... «Mediapart, 7월 15»
8
Nanisme : la doyenne Marie-Louise Hébert reçoit son certificat …
Mme Robichaud s'occupe de sa tante avec un grand dévouement depuis 20 ans. Marie-Louise est complètement intégrée à la famille. «Radio-Canada, 7월 15»
9
Hommage à Pierre Vetelé
Pierre Vetelé.jpg Pierre Vetelé est né à tours en 1940. Pendant la guerre il est élevé chez sa tante et son oncle à Albi sa deuxième famille où il ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
10
Anna Pencoat, le roman de Catherine Muller
Blanche, sa tante, épouse d'un marin-pêcheur alcoolique, vit au Guilvinec, travaille dans une conserverie et mène les luttes des sardinières. «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z