앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "te deum" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TE DEUM 의 발음

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TE DEUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TE DEUM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «te deum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
te deum

Te Deum

Te Deum

Te Deum은 기독교 찬송가로, 첫 번째 라틴어 가사의 약칭 Te Teum laudamus입니다. 이기도의 기원은 거의 알려지지 않았지만 중세 시대의 것으로 추정되며, 일요일과 특정 휴일뿐만 아니라 행렬이나 승리와 같은 축제 행사에서도 부를 수 있습니다. 로마 교회의 전통에서, 그것은 특별히 찬송가입니다. 첫째, 그것은 위대한 doxology입니다. 그 후에 서부의 교회는 산문에 찬송가 (Te Deum), 글로리아 (Gloria in De excelis), Te Teet (St. 마지막으로, 그 기원은 아주 오래되었습니다. Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

프랑스어 사전에서 te deum 의 정의

사전에있는 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 테 (Te Deum)의 또 다른 정의는이 찬송가의 구절로 구성된 작품입니다.

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

프랑스어 사전에서 «te deum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TE DEUM 운과 맞는 프랑스어 단어


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

TE DEUM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

TE DEUM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

프랑스어 사전에서 te deum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «te deum» 번역

번역기
online translator

TE DEUM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 te deum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 te deum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «te deum» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

感恩赞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Te Deum
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Te Deum
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ते Deum
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

deum تي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

благодарственный молебен
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

te Deum
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Te হে প্রভু, তোমাকে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

te deum
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

te deum
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

te deum
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

テdeum
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

테 deum
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

te deum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Te Deum
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Te Deum
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आपण deum
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

te Deum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Te Deum
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Te deum
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

подячний молебень
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

te Deum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Δοξολογία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

te Deum
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Te Deum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Te Deum
화자 5 x 백만 명

te deum 의 사용 경향

경향

«TE DEUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «te deum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
te deum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «te deum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TE DEUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «te deum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «te deum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

te deum 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TE DEUM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 te deum 의 용법을 확인하세요. te deum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

«TE DEUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 te deum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, 7월 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, 7월 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, 7월 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, 7월 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, 7월 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, 7월 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, 7월 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Te deum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/te-deum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z