앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "téfillin" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÉFILLIN 의 발음

téfillin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉFILLIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÉFILLIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «téfillin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
téfillin

테 필린

Tefiline

기독교 근원에있는 phylacteries이라고 칭한 Tefillin는 랍비 유대교에 적당한 숭배의 목표이다. 4 개의 성서 구절이 들어있는 두 개의 작은 입방체 상자와 팔과 머리에 가죽 띠가 달린 두 개의 작은 입방체 상자로 구성되어 있으며, 종교적 다수를 얻은 남성에 의해 세마와 아침 기도문을 읽을 때 착용됩니다. 공식적으로 금지 된 것은 아니지만 여성에 의한 테필린의 착용은 정통 유대교에서는 예외적이며, 자유 주의적 유대교에서는 더욱 빈번하다. Les Tefillin, appelés phylactères dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques et rattachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. Le port des tefillin par les femmes, bien que non interdit formellement, est exceptionnel dans le judaïsme orthodoxe, plus fréquent dans le judaïsme libéral.

프랑스어 사전에서 «téfillin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉFILLIN 운과 맞는 프랑스어 단어


cipollin
cipollin
corallin
corallin
cristallin
cristallin
cryptocristallin
cryptocristallin
cryptométallin
cryptométallin
holocristallin
holocristallin
macro-cristallin
macro-cristallin
macrocristallin
macrocristallin
microcristallin
microcristallin
monovitellin
monovitellin
métallin
métallin
saint-marcellin
saint-marcellin
sibyllin
sibyllin
tefillin
tefillin
univitellin
univitellin
vitellin
vitellin

TÉFILLIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tectonique
tectonite
tectrice
teddy-bear
tee
tee-shirt
teen-ager
teenette
téfilin
tefilin
tefillin
téflon
teflon
génaire
gument
gumentaire
teignasse
teigne
teigneuse
teigneux

TÉFILLIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

프랑스어 사전에서 téfillin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «téfillin» 번역

번역기
online translator

TÉFILLIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 téfillin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 téfillin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «téfillin» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

经文护符匣
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tefilín
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Tefillin
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tefillin
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تيفيلين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тфилин
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tefilin
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Tefillin
화자 260 x 백만 명

프랑스어

téfillin
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tefillin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tefillin
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Tefillin
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

테 필린
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tefillin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Tefillin
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Tefillin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Tefillin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Tefilin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tefillin
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tefillin
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тфілін
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tefillin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tefillin
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Tefillin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Tefillin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tefillin
화자 5 x 백만 명

téfillin 의 사용 경향

경향

«TÉFILLIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «téfillin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
téfillin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «téfillin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

téfillin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉFILLIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 téfillin 의 용법을 확인하세요. téfillin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'envers de la cape
Et ma coleta, n'était-elle pas l'écho du téfillin, ce petit cube de cuir noir qu'à Maimonide je liais sur mon front au moment des prières ? Dans ce cube noir, quatre extraits de la Tora. Tora, toro. « Tu les mettras sur ton front afin qu'ils soient un ...
Simon Domb, pseudo Casas, 2008
2
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... ou TALED n. m. TALIBÉ n. m. TALISMAN n. m. TALMUD n. m. TAMARIN n. m. TARBOUCH(E) n. m. TARE n. f. TARGUM n. m. TARIF n. m. TARTARE adj. TASSE n. f. TASSILI n. m. TELL n. m. TEPHILLIM, TEPHILLIN ou TÉFILLIN n. m. pi.
Louis Tardivel, 1991
3
L'accompagnement spirituel en milieu hospitalier
Période des trente jours - Chelochim Les périodes de deuil par ordre d' importance sont les suivantes : - le premier jour, interdiction même de mettre les téfillin, — les trois premiers jours où il est interdit de travailler, - les sept jours, - les trente ...
Habib S. Kaaniche, 2005
4
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Téfillin. (V. Phylactère, Amulette.) Tehôiim. (V. Hémorroïdes ) Teigne.— Mots héb. qui désignent cet insecte, II, 123. Témoins en justice chez les Hébr., II, 438. Température de la Palestine, II, 31. (V. ce mot.) Temple.— Origine des temples, II,  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
5
Moïse, Jésus, Mahomet: Préceptes moraux de la Torah, du ...
Dans la Torah, il n'est nullement question du téfillin ni de la prière mais seulement du « signe ». Enfin, rien n'est dit, dans le texte de la Torah, sur le volume et la nature de ce qui doit être retenu dans ce « signe ». Relativement à l' étoffe dont ...
Philippe Barret, 2010
6
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
Téfillin: Phylactères. Petites boîtes quadrangulaires en cuir contenant des passages bibliques que les hommes portent au bras gauche et sur la tête, fixées par des lanières, pour certains offices. Tévah : Voir Bimah, pupitre dans la synagogue.
Ida Simon-Barouh, 2010
7
Cinquante ans de littérature israélienne:
... dans l'ensemble, les préceptes du Orah Hayyim, le premier livre du Shoulhan ' Aroukh.1** Il s'intéresse, lui aussi, aux prières du matin et aux commandements des sisit et des téfillin. Les strophes de ses Azharot ont le même nombre de vers,  ...
8
Elie Bloch:
... et quelle serait la parachah de ce jour.'4c' A.Grubsztajn, demeurant à Ruelle en Charente, a célébré la bar mitsvah de son fils aîné l'année précédente et son cadet doit la passer cette année, mais il ne possède qu'une paire de téfillin.
Paul Lévy, 1999
9
Annales
Les plus anciens phylactères (héb. téfillin), aussi bien des étuis que des rouleaux miniatures, figurent parmi les découvertes de Qoumrân42. En dehors de ces questions halakhiques, ce qui distinguait le plus radicalement la communauté de  ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1996
10
Les voyageurs juifs du XVIIIe siècle
Après quoi, je lui donnai une triple réponse à sa question au sujet des Téfillin. Je lui apportai des citations de Sépher Katan de Rabbi Mardochée Ben Hillel Hacohen (p. 77, § 809) ainsi que de ses écrits allégoriques. Tout ce que j'en avais ...
Hayyîm Joseph David Azulaï, 1997

«TÉFILLIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 téfillin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La TSA : Téfilines, Matsot et Kippot ne sont pas des bombes, pas de …
Deux petites boîtes de téfillin étaient un peu étrange pour l'équipage, car après tout, ils pourraient y avoir à l'intérieur des explosifs ?!! Et les ... «Alyaexpress-News, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Téfillin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tefillin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z