앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "téorbe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÉORBE 의 발음

téorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉORBE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÉORBE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «téorbe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

theorbo

Théorbe

Theorbe ou téorbe, 뽑아 낸 현악기 - 일종의 대형 류트 -는 16 세기 말 이탈리아에서 만들어졌습니다. 17 세기에는 테루 보의 진화가 두 가지 경로를 따랐습니다. ▪ 로마 테오 루 (chitarrone). ▪ 파도바의 신학자. 이론가들은 이론가라고 불립니다. Theorbo는 연속 저음과 솔로 악기 모두에 사용되었습니다. 그것은 또한 노래 부르는 데 사용되었습니다. 18 세기에 프랑스에서는 반주의 이론이 사용되었고 매우 인상적이었다. 이론가들은 18 세기에 사라졌고, 20 세기에 다시 등장하기 전에 시대의 악기에 대한 초기 음악의 해석이 부활했습니다. Le théorbe ou téorbe, est un instrument à cordes pincées — une sorte de grand luth — créé en Italie à la fin du XVIe siècle. Au XVIIe siècle, l'évolution du théorbe a suivi deux voies : ▪ le théorbe romain, encore appelé chitarrone ; ▪ le théorbe de Padoue. Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes. Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue et comme instrument soliste. Il servait aussi pour l'accompagnement du chant. Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.

프랑스어 사전에서 téorbe 의 정의

사전에있는 téorbe의 정의는 archluths의 가족에 속하는 뽑아 문자열 악기, 목을 포함하여 류트의보다 더 심각한 소리, 류트의 일반적인 문자열의 여섯 줄을 달라 붙는 첫 번째 못으로 , 왼쪽에 약간 오프셋 된 두 번째 못을 가지고 있으며, 4 ~ 8 쌍의 문자열이 비어있는 소리를냅니다.

La définition de téorbe dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées appartenant à la famille des archiluths, au son plus grave que celui du luth, dont le manche, muni d'un premier chevillier auquel s'accrochent les six rangs de cordes habituels du luth, comporte un second chevillier, légèrement déporté vers la gauche, auquel s'accrochent de quatre à huit paires de cordes sonnant à vide.

프랑스어 사전에서 «téorbe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉORBE 운과 맞는 프랑스어 단어


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sanguisorbe
sanguisorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe

TÉORBE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nu
tenue
nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
téocalli
téosophe
philin
tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium

TÉORBE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

프랑스어 사전에서 téorbe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «téorbe» 번역

번역기
online translator

TÉORBE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 téorbe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 téorbe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «téorbe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

theorbo
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tiorba
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

theorbo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

theorbo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

theorbo
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

теорба
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

theorbo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

theorbo
화자 260 x 백만 명

프랑스어

téorbe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

theorbo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Theorbe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

テオルボ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

theorbo
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

theorbo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

theorbo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

theorbo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

theorbo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

theorbo
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tiorba
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

teorba
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

теорба
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

theorbo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θεόρβη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

theorbe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

teorb
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Teorbe
화자 5 x 백만 명

téorbe 의 사용 경향

경향

«TÉORBE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «téorbe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
téorbe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «téorbe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÉORBE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «téorbe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «téorbe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

téorbe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉORBE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 téorbe 의 용법을 확인하세요. téorbe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le magasin pittoresque
Gainsborough, ayant vu un téorbe (') peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qtt il eût appris qu'il y en avait un réel chez un vieux professeur allemand. Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec ...
2
Le Magasin pittoresque
On voit ici des merveilles dont Dieu n'a pas permis que l'on trouvât ailleurs les égales. GAINSBOROUGH. Fin. — Voy. p. 233. Gainsborough, ayant vu un téorbe (M peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qu'il eut ...
Édouard Charton, 1857
3
Magasin pittoresque
Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec des pommes cuites et ayant sur sa table, sa pipe d'un côté, son téorbe de l'autre. -—Je viens vous acheter votre téorbe, lui dit Gainsborough. Quel prix en voulez-vous'? J'ai l'argent  ...
4
Les scenarios franco-italiens du MS. 9329 de la B. N.
Ouy, volontiers, j'y consens et je vais prendre mon téorbe. . . Allons, accordons le plan, ply, plant, plan, plin et le reste à la fantaisie du personnage. Arlequin. Pardy voilà un fort joli instrument, mais il y manque une corde. (Mezetin joue de son ...
Bibliothèque nationale (France)., Giuliana Colajanni, 1970
5
Observations Sur la Langue Francoise
Un passant le long de la muraille d'un jardin , il entendit accorder une téorbe dans un cabinet , Sec. Il arefta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument , dont le nom à Paris n'est pas intelligible à tottt le monde , &c.
Collectif
6
Observations sur la langue française
En paf- sam le long de la muraille d'un jardin, tl en. tendit accorder une téorbe dans un cabinet , &c. Il aresta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument, dont le nom h taris n'est pas intelligible à tout le monde , &c.
Gilles Ménage, 1675
7
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
TEOBBAIV TÉORBE OU THÉORBE Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. Le téorbe avait deux têtes ou manches,  ...
Wojciech Sowiński, 1857
8
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe ; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...
9
Molière musicien, notes sur les œuvres de cet illustre ...
Ce mot venant de l'italien Tiorba, nom de l'inventeur de t'instrumentqu'il désigne, nous devrions écrire et prononcer tiorbe. Suivons pourtant l'exemple de Bacilly, de Molière, de Ninon de l'Enclos, en disant théorbe; mais écrivons téorbe, ...
François Henri J. Blaze, 1852
10
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...

«TÉORBE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 téorbe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Versailles-Voltaire
"La musique était au berceau: quelques chansons languissantes, quelques airs de violon, de guitare et de téorbe, la plupart même composés ... «Mediapart, 6월 15»
2
Y a-t-il des mouvements artistiques dans le jeu vidéo ?
... le cell-shading ou la 3D réaliste ou cartoon sont les techniques utilisées pour le réaliser, comme l'aquarelle, le téorbe ou le plâtre sculpté. «Rue89, 1월 15»
3
Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre
à ses mélodies populaires, les villancicos ; et enfin à la guitare, dont la pratique se généralise, supplantant celle du luth et du téorbe. Luis de ... «Télérama.fr, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Téorbe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/teorbe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z