앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "terre-neuvas" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TERRE-NEUVAS 의 발음

terre-neuvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRE-NEUVAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TERRE-NEUVAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «terre-neuvas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
terre-neuvas

뉴 펀들 랜드

Terre-neuvas

뉴 펀들 랜드 어부는 16 세기에서 20 세기에 이르기까지 매년 유럽 해안에서 캐나다의 해안가에있는 뉴 펀들 랜드의 위대한 은행에서 낚시를하는 어부입니다. 이 어부들은 주로 불어 였지만 바스크어 스페인어, 포르투갈어 및 영어도 사용했습니다. 이 어업은 남획으로 인해 20 세기 후반에 물고기 부족으로 끝났습니다. 아이슬란드 은행에서 유사한 어업을 수행 한 어부들에게도 땅 - 신경초라는 이름이 붙여졌습니다. 이 어업은 프랑스 해안 인구에 중요한 경제 활동을 대표했습니다. Saint-Malo와 Fecamp는 중요한 땅인 Neuvas가되었습니다. 16 세기 중반에 시작된이 도시는 1820 년부터 1840 년 사이에 절정에 이르렀으며 10,000 명 이상의 프랑스 어부들이 매년 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland)와 뉴펀들란드 (Newfoundland)의 프랑스 해안을 떠납니다. 1900 년 말 10,000 명. Les terre-neuvas sont les pêcheurs qui, du XVIe siècle au XXe siècle, partaient chaque année des côtes européennes pour pêcher la morue sur les grands bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Ces pêcheurs étaient majoritairement français mais également basques espagnols, portugais et anglais. Cette pêche a pris fin à cause de la raréfaction du poisson à la fin du XXe siècle due à la surpêche. Par extension, le nom de terre-neuvas est aussi donné aux pêcheurs qui ont pratiqué une pêche similaire sur les bancs d'Islande. Cette pêche représenta une activité économique importante pour les populations du littoral français. Saint-Malo et Fécamp devinrent d'importants ports de terre-Neuvas. Lancée dès le milieu du XVIe siècle, elle connut son apogée entre 1820 et 1840, avec plus de 10 000 pêcheurs français partant chaque année sur les bancs de Terre-Neuve et le long de la côte française de Terre-Neuve, ce chiffre descendant à 10 000 à la fin du XIXe siècle.

프랑스어 사전에서 terre-neuvas 의 정의

사전에 terre-neuvas의 정의는 Newfoundland의 은행에서 대구 낚시에 사용되는 선박이며, p. 내선. 다른 곳에서.

La définition de terre-neuvas dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

프랑스어 사전에서 «terre-neuvas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERRE-NEUVAS 운과 맞는 프랑스어 단어


canevas
canevas
cavas
cavas
kavas
kavas

TERRE-NEUVAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

TERRE-NEUVAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

프랑스어 사전에서 terre-neuvas 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TERRE-NEUVAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «terre-neuvas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terre-neuvas 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «terre-neuvas» 번역

번역기
online translator

TERRE-NEUVAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 terre-neuvas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terre-neuvas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «terre-neuvas» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

纽芬兰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

newfoundlanders
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Newfoundlanders
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Newfoundlanders
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Newfoundlanders
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Newfoundlanders
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Newfoundlanders
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Newfoundlanders
화자 260 x 백만 명

프랑스어

terre-neuvas
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Newfoundlanders
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Newfoundlanders
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Newfoundlanders
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

뉴 펀들 랜드
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Newfoundlanders
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Newfoundlanders
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Newfoundlanders
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Newfoundlanders
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Newfoundlanders
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Newfoundlanders
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Newfoundlanders
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Newfoundlanders
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Newfoundlanders
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Νιουφάουντλαντ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Newfoundlanders
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Newfoundlanders
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

newfoundlenderne
화자 5 x 백만 명

terre-neuvas 의 사용 경향

경향

«TERRE-NEUVAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terre-neuvas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terre-neuvas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terre-neuvas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERRE-NEUVAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terre-neuvas» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «terre-neuvas» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terre-neuvas 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERRE-NEUVAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 terre-neuvas 의 용법을 확인하세요. terre-neuvas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret
Une femme à bord, catastrophes en série.
Georges SIMENON, 2012
3
Une famille de Terre-Neuvas
Pendant que sévit le conflit algérien et que Charles de Gaulle arrive au pouvoir suprême, entre 1954 et 1961, le jeune Mathieu Doron séjourne les étés de son enfance et de son adolescence à Cancale, dans l'appartement de ses grands ...
Patrice Hamel (romancier)), 2003
4
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
5
Le Fils du terre-neuvas
Pour la première fois dans Terres de France, le récit romanesque dela vie de ces marins de l'extrême, et la vie quotidienne des famillesrestées à terre et leur douloureuse attente.Dans ce roman où terre, océan, fiction et histoire ...
Yves JACOB, 2009
6
Terre-Neuvas
" Ici on n'a droit qu'à la mer et ses dangers, On danse tous les jours avec la mort, On est les laissés-pour-compte... Ici on meurt, c'est tout ! Noyade, naufrage, phtisie, scorbut... plus rarement poignardé dans son sommeil ! "
Christophe Chabouté, 2009
7
Musique Bretonne: Bombarde, Bagad, Barzaz Breiz, Festival ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Terre-Neuvas
Ces terre-neuvas m'ont permis de témoigner de leur quotidien et de celui de leurs familles, et de raconter cette véritable saga qui a très profondément marqué l'économie, la société, la culture et les mentalités de toute une ...
Loïc Josse, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
Terre-Neuvas. tous. unis. Ce soir de Noël où Renée voyait ce bateau plonger, elle réalisait ce qu'elle refusait de voir, les risques de la vie sur un bateau de pêche. Et pour compléter son propos, elle cita Jean Trogoff, auteur de « La Grande ...
Alain Guellaff, 2005
10
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Les derniers voiliers terre-neuvas sont désarmés en 1931 à Fécamp (La Léopoldine) et en 1948 à Saint-Malo (Lieutenant René Gui/ton). Bien avant, cependant, la pêche d'Islande avait disparu. La flotte, éprouvée elle aussi par la guerre de ...
Gérard Deschamps, 2005

«TERRE-NEUVAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terre-neuvas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Saint-Malo, tempête de saveurs annoncée au Cambusier
Décor ample où trônent les photos du grand-père de Marie-Eve, terre-neuvas de son état. Formule à partir de 18 €. Le Cambusier, 6, rue des ... «Le Monde, 7월 15»
2
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Un fest-deiz atypique où Gérard Jaffrès, programmé à deux reprises au festival des Terre-Neuvas, présentera son nouveau spectacle. Enfin, le ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, 7월 15»
4
Maud Fontenoy découvre les terriens
Un vieux terre-neuvas lui tend une petite vierge en acier, son porte-bonheur de pêcheur. Elle en a besoin, 117 jours durant. Un temps infernal ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l'USGFA
Parmi les principales performances des jeunes athlètes présents en la cité des Terre-Neuvas, on notera le jet du javelot à 26,25 m de Maxence ... «Paris Normandie, 7월 15»
6
Les œuvres rondes des petits artistes du musée de Fécamp
Les ateliers originaux se succèdent au musée des Terre-Neuvas, dans le cadre de l'exposition intitulée « Trésor(s) de Fécamp ». Marie-Hélène ... «Paris Normandie, 7월 15»
7
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Aussi, depuis 2011, les décès sont plus nombreux que les naissances. Les habitants de la cité des Terre-Neuvas vieillissent. Plus de 28 % des ... «Paris Normandie, 7월 15»
8
Ehpad. La Fête des blés ravive les souvenirs
... sur les 300 personnes âgées des quatre résidences Ehpad (Les Embruns, Ty Tud Coz, les Terre-Neuvas et Bréhat). L'accent a été mis sur la ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... entre l'anse de la Corderie – autrefois port des corsaires bréhatins, puis des Terre-Neuvas – et la côte est depuis que l'ouvrage a été édifié. «AgoraVox, 7월 15»
10
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
Comme les femmes de terre-neuvas seules sur un quai guettant à l'horizon la moindre voile, nous, les amis de Séguin, avons passé notre vie à ... «leJDD.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terre-Neuvas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/terre-neuvas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z