앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tonalité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TONALITÉ 의 발음

tonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TONALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tonalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tonalité

음악에서, 톤의 주요 모드 또는 작업에 사용되는 작은 모드에 속하는 톤이다. 더 일반적으로, 톤은 18 세기와 19 세기 사이에 서쪽에서 사용되는 음악 언어입니다. 톤의 강장제 및 모드 지정 일곱 노트의 범위로 정의된다 : 예를 들어, ". G 메이저의 열쇠" 주요 및 온음계에서의 색조와 반음의 위치에 기초하여 작은 모드 사이의 차이. 음악의 일반적인 의미를 가진 단어 "패션"일부 학자들은 톤의 시스템에서이 용어를 사용하고, 용어 "큰 키"와 "작은 키"또는 "큰 규모"의 사용을 옹호하지 않으 와 "작은 규모". 명칭에 "주요 모드"및 그러나 "작은 키는"일반적으로 사용하고 있었다 그레고리에 의해 해석 이상으로 이오니아 모드와 바람에 해당된다. En musique, une tonalité est le ton appartenant au mode majeur ou au mode mineur utilisé dans une œuvre. Plus généralement, la tonalité est le langage musical utilisé en occident entre le XVIIIe siècle et le XIXe siècle. Une tonalité se définit comme une gamme de sept notes, désignée par sa tonique et son mode  : par exemple, la « tonalité de sol majeur ». La différence entre le mode majeur et le mode mineur repose sur la position des tons et des demi-tons dans l'échelle diatonique. Le mot « mode » ayant un sens plus général en musique, certains musicologues préfèrent ne pas utiliser ce terme dans le système tonal, et préconisent l'emploi des expressions « tonalité majeure » et « tonalité mineure », ou encore, « gamme majeure » et « gamme mineure ». Les appellations « mode majeur » et « mode mineur » sont cependant couramment utilisées, et correspondent respectivement aux modes ionien et éolien, du moins dans l'interprétation qu'en avait fait saint Grégoire.

프랑스어 사전에서 tonalité 의 정의

사전의 음색의 첫 번째 정의는 특정 강장제의 선택과 관련된 문자 세트입니다. 주 모드와 부 모드를 다른 모든 모드와 구별하는 문자 집합. 모드와 톤의 시스템. 특히 소리에 의해 생성되는 일련의 소리의 지배적 인 효과. 전화 핸드셋을 들고 전화를 걸 수 있음을 나타내는 특성. 음색의 또 다른 정의는 종종 음조의 동의어로 사용되는 용어입니다. 더 일반적으로 그것은 높이의 정상 스케일에서 모음의 특성의 높이를 지정한다 : u \u0026 lt; o \u0026 lt; \u0026 lt; e \u0026 lt; 내가. 주어진 언어로 된 톤의 집합. 색상 조합으로 인해 발생하는 지배적 인 효과. 전반적인 인상; 전반적인 착색 특성. 각 뉘앙스. 색조는 청색, 녹색, 황색, 적색, 보라색 등과 같은 색의 명칭을 이끌어 낸 감각의 속성이기도합니다. 이 속성은 지배적 인 비색계 파장의 대략적인 정신 감응 특파원이다.

La première définition de tonalité dans le dictionnaire est ensemble des caractères liés au choix d'une tonique déterminée. ensemble des caractères qui distinguent les modes majeur et mineur de tous les autres modes. Système des modes et des tons. Effet dominant d'un ensemble de sons, notamment produits par la voix. Son caractéristique obtenu quand on décroche un combiné téléphonique et qui indique qu'on peut composer un numéro. Une autre définition de tonalité est le terme est employé quelquefois comme synonyme d'intonation; plus habituellement il désigne la hauteur de son caractéristique d'une voyelle dans l'échelle normale des hauteurs: u < o < a < e < i. Ensemble des tons dans une langue donnée. Effet dominant qui résulte d'un assemblage de couleurs. Impression d'ensemble; coloration globale caractéristique. Chacune des nuances. Tonalité est aussi attribut de la sensation qui a suscité des dénominations de couleurs telles que bleu, vert, jaune, rouge, pourpre, etc. cet attribut est le correspondant psychosensoriel approximatif de la grandeur colorimétrique longueur d'onde dominante.

프랑스어 사전에서 «tonalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

TONALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ton
tonal
tonalisation
tonaliser
tondage
tondaille
tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier

TONALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
éventualité

프랑스어 사전에서 tonalité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TONALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tonalité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tonalité 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tonalité» 번역

번역기
online translator

TONALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonalité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tonalité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tono
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tone
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लहजा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نغمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tom
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tonalité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

nada
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ton
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トーン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

muni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giọng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொனி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टोन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ton
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tono
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ton
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ton
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τόνος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toon
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tonen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tone
화자 5 x 백만 명

tonalité 의 사용 경향

경향

«TONALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tonalité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tonalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tonalité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tonalité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tonalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tonalité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Audiard
Les Français se divisent en deux catégories, ceux qui attendent le téléphone et ceux qui attendent la tonalité.

«TONALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonalité 의 용법을 확인하세요. tonalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tonalité harmonique: étude des origines
Apparemment, on ignore toujours s'il faut considérer la centralisation des relations d'accords ou de sons sur une note ou sur un accord fondamental comme une caractéristique essentielle ou accidentelle de la tonalité. Si on renonce à la ...
Carl Dahlhaus, 1993
2
STRUCTURATION MÉLODIQUE ET TONALITÉ CHEZ L'ENFANT
Ce livre traite de la façon dont les enfants de 4 et 5 ans structurent les mélodies, en particulier en ce qui concerne les hauteurs de notes.
Laurent Miroudot, 2000
3
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
4
Biophysique
•C'est donc à partir des trois qualités physiologiques, luminance, tonalité, saturation, que nous analyserons la sensation lumineuse en vision photopique : vision invariante. •Ce sont essentiellement les qualités chromatiques (tonalité et  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Prosodologie et phonologie non linéaire
INTRODUCTION I. Tonalité et langues bantoues : bilan historique. Dans un article récent à propos de la tonalité du proto- bantou, A. Coupez (1980) introduit son exposé par un bilan général de la question des tons dans les langues bantoues, ...
Francis Jouannet, 1985
6
L'orchestre a Vent Modern
Mib) Cor en Fa (Cor en Mib) Trb., Bar., Bssn., Basse Cloches Perc. Aux. 1 t» indique la tonalité de Fa Majeur m Augmenter progressivement la vitesse! Lier aussi chaque mesure. ( ! ! ' 1 I indique la tonalité de Sol Majeur I m *-*-0 indiquent la ...
7
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
LA TONALITÉ DE Sl|> MAJEUR 60 La gamme de SI I? majeur. LA DEVINETTE. 62 Les accords de base en Sl[> majeur. TOUT MON CHAGRIN, PERSONNE NE SAIT. 64 LA DONNA E MOBILE (de «Rigoletto»). 66 FRANKIEETJOHNNIE.
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
8
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Exemple 34 : Le Magnificat (version en ré majeur) Le Magnificat comprend onze parties : ri majeur Les tonalités révèlent une composition symétrique : les deux pièces initiales et les deux finales sont écrites dans la tonalité principale de ré ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
9
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Le retour de mi bémol majeur se comprend si l'on considère que cette tonalité clôt en réalité ce qui devrait être l'exposition de la forme sonate ; la tonalité principale étant do mineur, il est normal que l'exposition tende à finir dans le ton relatif ...
Mathieu Schneider, 2005
10
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Dans cette langue polysyllabique dont les syllabes sont construites d'après le modèle V ou CV, les consonnes labiales ou labialisées (tonalité grave) sont toujours accompagnées de la voyelle [u] (facultativement [o]), les consonnes palatales ...
Xuân Hạo Cao, 1985

«TONALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bonaguil 2015, la touche lot-et-garonnaise
... de la meilleure actrice et de la meilleure pièce), elle se distingue également cette année par une tonalité très lot-et-garonnaise. Explications. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Liberty island
Zilou, je pense que tu as raison pour la tonalité. Il faisait un temps moyen comme on le voit et la luminosité était moyenne... Ce qui peut expliquer cela. «VirusPhoto, 7월 15»
3
Fight Night Saint Tropez : Iglicki et Maillet au micro !
Une tonalité vibrante, chaude parfois rauque qui étaient les caractéristiques du plus rock and roll des journalistes et qui sont indéniablement ... «Les Infos du Fight, 7월 15»
4
Le livre aussi en streaming
La tonalité est sensiblement la même du côté de Youscribe qui possède un catalogue de quelque 450.000 livres numériques. « C'est une ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
5
Jorge Pardo au musée des Augustins
Ses compétences sont aussi chatoyantes que la tonalité de ses productions. Une palette artistique qui se retrouve dans ses œuvres colorées. «ladepeche.fr, 7월 15»
6
U2 prêt à tourner en Australie
Peu d'info ont transpiré sur les morceaux figurant sur ce Vertigo, Bono s'étant contenté de préciser à certains journalistes que la tonalité de cet ... «U2 France, 7월 15»
7
Chappie : retour sur un bide
... le cinéaste a enfin accordé ses propres violons et découvert une tonalité qui n'appartient qu'à lui. Un son qui ressemblerait à une partition de ... «Premiere.fr Cinéma, 7월 15»
8
Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos sur le …
... auxquels étaient venus s'ajouter d'autres tenus dans l'hebdomadaire à tonalité parfois antisémite Rivarol, avaient entraîné la suspension de ... «La Provence, 7월 15»
9
Le pasteur et le flic, garants de «Grantchester»
Le passé de soldat apporte aussi sa tonalité à Chambers. La série se déroule dans les années 1950, les meurtrissures sont encore vives. «Le Temps, 7월 15»
10
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
Le sifflet émettait une tonalité de 2600 Hz. Tonalité, à l'époque, utilisait par BELL télécom pour ses appels longue distance. A noter que les ... «Zataz Mag, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tonalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tonalite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z