앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "criminalité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRIMINALITÉ 의 발음

criminalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRIMINALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «criminalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

범죄

Criminalité

주어진 환경에서 주어진 시간에 불법, 형사 및 범죄 행위가 저지른 모든 범죄는 사회 제도의 법적 규범을 위반 한 것입니다. 규범은 육체적으로 또는 사회적으로 주어진 규칙입니다. 규범은 사회에서 최소한의 질서를 유지하고 그 구성원들의 결정된 행동을 요구할 때 범죄입니다. 형법상의 규범은 규제적이고 강제적이며 법적인 명령을 구성하여 평화 유지에 기여합니다. 이러한 기준과 관련하여, 범죄 학자들은 이들이 사회적으로 제정 된 규범이며, 국가마다 다르므로 범죄가 존재하지 않는다는 것을 의미합니다 ! 일부 행동은 범죄로 분류되어 금지되었습니다. 그러나 다른 범죄 학자들은 기준이 객관적이라고 생각합니다. 이유는 아무에게도 사람을 죽이지 않는 것처럼 어디서나 항상 발견되기 때문입니다. 그러나 "이유없이"다른 사회에서 크게 다를 수 있습니다. 사소한 범죄와 심각한 범죄를 구별합니다. Ensemble des actes illégaux, délictueux et criminels, commis dans un milieu donné, à une époque donnée, la criminalité est la transgression des normes juridiques d'un système social. Une norme, c'est une règle qui est physiquement ou socialement donné. Une norme est pénale lorsque son but est de faire régner un minimum d'ordre dans la société et exige un comportement déterminé de ces membres. Les normes pénales sont régulatrices et coercitives, elles forment l'ordre juridique et contribuent ainsi au maintien de la paix. Concernant ces normes, les criminologues sont d'avis qu'il s'agit de normes socialement édictées, donc qui varient d'un pays à l'autre, ce qui veut dire que le crime, en tant que tel, n'existe pas ! Certains comportements se sont vus attribuer l'étiquette crime et c'est ainsi qu'ils ont été interdits. Mais d'autres criminologues pensent que des normes sont objectives, car on les trouve partout et toujours, comme le cas de tuer quelqu'un sans raison. Mais « sans raison » peut fortement différer selon les sociétés. On distingue la petite criminalité de la grande criminalité.

프랑스어 사전에서 criminalité 의 정의

사전에있는 범죄의 정의는 범죄자의 특성입니다. 행위에 범죄의 특성을 부여하는 상황

La définition de criminalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est criminel; circonstances donnant à un acte le caractère d'un crime.

프랑스어 사전에서 «criminalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRIMINALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

CRIMINALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cricri
criée
crier
crierie
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin

CRIMINALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

프랑스어 사전에서 criminalité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRIMINALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «criminalité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
criminalité 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «criminalité» 번역

번역기
online translator

CRIMINALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 criminalité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criminalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «criminalité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

犯罪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

criminalidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

criminality
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपराधिता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جريمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

преступность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

criminalidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপরাধিত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

criminalité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jenayah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kriminalität
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

犯罪
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

범죄
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

criminality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính cách trọng tội
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குற்றம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गुन्हा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

suç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

delinquenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przestępczość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

злочинність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

criminalitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκληματικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kriminaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

straffbarhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kriminalitet
화자 5 x 백만 명

criminalité 의 사용 경향

경향

«CRIMINALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «criminalité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
criminalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criminalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRIMINALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «criminalité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «criminalité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

criminalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIMINALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

criminalité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Pennac
La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

«CRIMINALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 criminalité 의 용법을 확인하세요. criminalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Drogue et criminalité: une relation complexe
Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.
Serge Brochu, 2005
2
Terrorisme et criminalité organisée
Le terrorisme et la criminalité organisée, envisagés comme de "nouvelles menaces" effaçant les frontières entre menace extérieure et menace intérieure, sont souvent l'objet d'approches très simplificatrices.
Christian Chocquet, 2003
3
Morale et criminalité
Mais comment faire la différence entre la morale et la justice, entre le jugement personnel et la loi ? Quels dangers lorsque la moralité dicte la loi et quand la justice n'écoute plus la société ?
‎1999
4
Ethique et criminalité financière
Cet ouvrage traite des dimensions morales rattachées à trois types de crimes financiers : la corruption, le blanchiment d'argent et le cyber-crime.
Michel Dion, 2012
5
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Mireille Delmas-Marty. La collection, Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal, a été créée à Paris par le professeur Mireille Delmas- Marty dans le cadre de l'Institut universitaire de France et de l'Association de recherches ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
6
La lutte contre la criminalité économique : réponses ...
De l'affaire Enron, dont le montant de la fraude s'estime à plus de 10 milliards de dollars, au simple vol interne commis par un employé, les crimes économiques fascinent par leur ampleur et leur coûts.
Etienne Blais, Bernard Perrin, 2010
7
Mon délit? mon origine: criminalité et criminalisation de ...
Désireux d'apporter une réponse scientifique aux présupposés idéologiques liant l'immigration et la délinquance, les auteurs proposent une analyse d'es mécanismes conduisant d'une part, à la surreprésentation des étrangers en ...
Fabienne Brion, 2001
8
Art et crime: la criminalité du monde artistique et ...
Le trafic des biens culturels est une activité criminelle en pleine expansion, très internationale, qui rapporte aux malfaiteurs un milliard de dollars par an - leur seconde source de profit derrière les stupéfiants.
Ghislaine Guillotreau, 1999
9
Les violences criminelles
Une analyse qui vise à cerner l'évolution de la criminalité est peu affectée par le problème du chiffre noir de la criminalité. En effet, si la proportion des crimes rapportés à la police est stable, une hausse du nombre d'infractions enregistrées  ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
10
Crime et criminalité dans l'arrondissement de St-Etienne au ...
b) L'évolution du taux de criminalité. Si en un lieu donné on veut saisir la mentalité criminelle d'une population, il faut considérer le nombre de délinquants et de criminels qu'il renferme. Par contre, si dans ce lieu on veut connaître l' insécurité, ...
Claude Chatelard, 1981

«CRIMINALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criminalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le nouveau visage du banditisme - Le Monde
La criminalité organisée du sud de la France a pris, depuis quelques années, un virage inédit, d'après une note de la direction centrale de la ... «Le Monde, 7월 15»
2
Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la … - Slate.fr
Alors que la criminalité globale tend à baisser au Japon, celles des plus de 65 ans a augmenté de 10% entre 2014 et 2015. Une statistique ... «Slate.fr, 7월 15»
3
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité
Améliorer l'apparence des locaux laissés vacants ou à l'abandon permet de réduire significativement la criminalité, conclut une étude ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Première diminution significative de la criminalité en Belgique
La criminalité en Belgique a enfin diminué pour de bon, rapporte La Dernière Heure qui cite les chiffres livrés par le Ministre fédéral de la ... «Express.be, 7월 15»
5
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Dans les journaux, la Grèce ne fait plus la une. Finis les titres et autres analyses sur le cas de la dette, de l'Euro, de l'avenir de l'Europe. «Atlantico.fr, 7월 15»
6
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport. Publié le 15 Juillet 2015. Le Tour de France 2015 va-t-il connaître son premier cyber ... «ITRnews.com, 7월 15»
7
Quelles sont les provinces en tête de liste? (Infographie)
La criminalité, dans son ensemble, baisse en Belgique, comme vous pouvez le lire ci-dessous. C'est une bonne nouvelle. Reste qu'en matière ... «dh.be, 7월 15»
8
Criminalité en baisse: des chiffres à nuancer
La criminalité enregistrée baisse en Belgique. La police a constaté 956 297 faits criminels en 2014. C'est 3,7% de moins qu'en 2013. Pour le ... «RTBF, 7월 15»
9
La baisse de la criminalité se poursuit, mais pas dans tous les …
Les polices fédérale et locale ont enregistré en 2014 une baisse de la criminalité de 3,7% par rapport à l'année précédente et cette tendance ... «lalibre.be, 7월 15»
10
Zoom sur la criminalité bruxelloise
La police fédérale a dévoilé, mercredi, les chiffres de la criminalité en 2014. Comme partout ailleurs dans le pays, on observe en Région ... «dh.be, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Criminalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/criminalite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z