앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tracassièrement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRACASSIÈREMENT 의 발음

tracassièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACASSIÈREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRACASSIÈREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tracassièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tracassièrement 의 정의

사전에 번거 로움의 정의는 그 자리에 서서 휴식을 취할 수없는 그 자체를 드러내지 않는 것입니다. 어려움을 겪고 다른 사람들에게 문제를 일으키기 위해 애무하고 사소한 태도로 사용됩니다. 걱정하는 경향이 있습니다.

La définition de tracassièrement dans le dictionnaire est qui ne cesse pas de se manifester, qui ne peut tenir en place, en repos. Qui s'emploie, par une attitude tatillonne et mesquine, à susciter des difficultés, des ennuis à autrui. Qui manifeste une tendance à la tracasserie.


프랑스어 사전에서 «tracassièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRACASSIÈREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRACASSIÈREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

TRACASSIÈREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 tracassièrement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tracassièrement» 번역

번역기
online translator

TRACASSIÈREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tracassièrement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tracassièrement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tracassièrement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

tracassièrement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tracassièrement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tracassièrement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tracassièrement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tracassièrement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

tracassièrement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tracassièrement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tracassièrement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tracassièrement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tracassièrement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tracassièrement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tracassièrement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tracassièrement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tracassièrement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tracassièrement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tracassièrement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tracassièrement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tracassièrement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tracassièrement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tracassièrement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

tracassièrement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tracassièrement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tracassièrement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tracassièrement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tracassièrement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tracassièrement
화자 5 x 백만 명

tracassièrement 의 사용 경향

경향

«TRACASSIÈREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tracassièrement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tracassièrement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tracassièrement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tracassièrement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRACASSIÈREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tracassièrement 의 용법을 확인하세요. tracassièrement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le malheur d'Henriette Gérard ...
Ces conversations que je viens de rapporter, avec quelques autres qui suivront , expriment tout entière l'existence des Tournelles, existence certainement très mouvementée, grâce à l'esprit tracassièrement actif de madame Gérard. Il n'y avait ...
Louis Emile Edmond Duranty, 1860
2
Le Malheur D'henriette G?rard
Ces conversations, avec quelques autres qui suivront, expriment tout entière l' existence des Tournelles, existence certainement très mouvementée, grâce à l' esprit tracassièrement actif de madame Gérard. Il n'y avait pas un seul er'muyé dans ...
?.L. Duranty
3
Le livre des communes ou Le presbytère: l'école et la mairie
... curaçao , il écrivit enfin sa démission. L'épître de Malefoy, relative à ce suicide municipal, restait , au prix de celle-ci , un vrai chef-d'œuvre de style et d' orthographe. La nullité tracassièrement fatigante du frère fut remplacée par le meilleur ...
comte Roselly de Lorgues, 1837
4
Un mot sur les libéraux Hollandais
... est un régime étroit, tracassièrement, minutieusement tyrannique, imposant un joug plus insupportable que celui du despotisme couronné, et qui n'a jamais su , comme un Louis XIV ou un Napoléon , cacher les chaînes sous des lauriers'.
Jean Auguste Stecher, 1851
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
'•il*. *. *. t. *. *. 3! 3; u :*: O) s? S:S:S:S: tenacement + + + - - --+ + tendrement + + + +- --+ + ténébreusement + + + - - -- + - tièdement + + + - - - - + + timidement + + + - - + + + tortueusement + + + ++ -- + - tracassièrement + + + - - + tranquillement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
L'Habitation Des Femmes: Roman
Quand l'indignation — feinte pour une part, car elle joue, elle aussi - semble faiblir, je relance tracassièrement la controverse. Deux trois petites cochonneries, une insulte salingue, une argutie encore plus inepte ou plus saugrenue que les ...
Jacques Henric, 1998
7
La Construction moderne
... artistiques ou scientifiques, paraît devoir éloigner toute idée de ce a touche-à- tout » si tracassièrement coutumier aux groupements de ce genre bâclés à la légère, et plus pour couvrir que pour éclairer la responsabilité administrative.
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
... qu'avec lui, car il ne triche pas. » De plus, elle critique ses gestes. tracassièrement, elle souflre de l'infirmité de son frère comme d'une diminution de ses avantages de plastique et de situation. De quoi se souvient-il encore à son âge mûr?
9
La Revue de Paris
Noire: rien n'était organisé à Batoum, rade foraine, pour faciliter l'embarquement; tout était tracassièrement administré et surveillé en route pour retarder les convois. On concéda d'abord au pétrole une autre ligne de parcours: par le nord du ...
10
L'artifice nationaliste
Mais comme vous traduisez bien le sentiment intime de toute cette bourgeoisie l' ainéante, étroitement et tracassièrement au— toritaire! Comme vous exprimez bien son horreur de ces ouvriers qui veulent vivre de la vie complète et, par le ...
Eugène Fournière, 1903

참조
« EDUCALINGO. Tracassièrement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tracassierement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z