앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tracasserie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRACASSERIE 의 발음

tracasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACASSERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRACASSERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tracasserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tracasserie 의 정의

사전에있는 성가심의 정의는 헛되이 활동에 자신을 소비하기 위해 저울질하는 것입니다. 지루함, 간청으로 인한 어려움, 반복되는 중재, 사람의 까다 롭고 헛된, 조직 등.

La définition de tracasserie dans le dictionnaire est fait de s'agiter, de se dépenser en activités vaines. Ennui, difficulté causés par les sollicitations, les interventions répétées, tatillonnes et vaines d'une personne, d'un organisme, etc.


프랑스어 사전에서 «tracasserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRACASSERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

TRACASSERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

TRACASSERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie

프랑스어 사전에서 tracasserie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRACASSERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tracasserie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tracasserie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tracasserie» 번역

번역기
online translator

TRACASSERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tracasserie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tracasserie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tracasserie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

性骚扰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

acoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

molestation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छेड़छाड़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مضايقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

назойливость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

molestação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tracasserie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mencabul
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Belästigung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

痴漢
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방해
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

molestation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự gắt gỏng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பருவ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विनयभंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

taciz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

molestia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

molestowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

настирливість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

molestare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

molestering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ofredande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overgrep
화자 5 x 백만 명

tracasserie 의 사용 경향

경향

«TRACASSERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tracasserie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tracasserie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tracasserie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRACASSERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tracasserie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tracasserie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tracasserie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRACASSERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tracasserie 의 용법을 확인하세요. tracasserie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Moland, 1882
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P. Je') T. Nous étions en état de conclure notre marché, mais il nous a fait une tracasserie J) off o); 053} 045m.' Joie dälj c.» Jòïàl J-JJJÏÄ ll signifie aussi, propos , rapport qui tend ä brouiller des gens la uns avec les autres A. P. T|] ll passe sa ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Toux, sèche/) □qui ne fait point cracker.- TOXlQUE,.s. m. [ Tobsike. ] Nom génétique, qui se donc à toute sorte de poisons. «• Ce mot n'est «n usag; que' chez. les Sava'ns. 1 > TRACÂS, s. m. Tracasser, v. n. et act. Tracasserie, s. f. Tkacassibr, ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Tableau de l'exploitation d'épreuve. La dame Danycan ...
4e. tracasserie dusieurDuhamcl. j\ tracaflerie id. 6^ tracasserie id. Réponse à la 4c tracasserie. Réponse à la tracasserie. Réponse à la 6c tracasserie. 34 T A B L E A U i ' - indication dans les endroits unanimement reconnus fmrvrtí; an point ...
Héléne Victoire Maget, 1763
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit dans le même sens , causer de la tracasserie , aimer la tracasserie , &c. On dit populairement , tracasser sa vie pour pouvoir vivre. [ Operosè viclum quxritare. ] •(•Tracasserie , f. f. [ Tumultus , operosa occupatio. ] Tracas. L'action d' une ...
Pierre Richelet, 1759
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plnsgrande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1838
7
Oeuvres Complètes: Recueil Des Lettres De M. De Voltaire ; ...
... point de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre le désunt et moi, tracasserie ignorée de la pius grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 19* RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
8
Recueil des lettres, 1715-1778
... de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre íe désunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 192 RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Ily avait, dit-il en parlant de Louis XV, utie -petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...
10
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de ...
Il y avoit, dit-il en parlant de Louis XV, une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie gui ne lotisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...

«TRACASSERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tracasserie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des plis et des bords sur les cartes de France
... du découpage des territoires cartographiés sont toujours un motif de tracasserie pour l'utilisateur. Les éditeurs tentent de trouver la parade. «La Croix, 7월 15»
2
Kinshasa : un collectif de revendeurs du marché de la Liberté de …
Ils estiment injustifié le paiement à la fin de chaque année d'une somme de 12.500 FC, ajoute la source qui déplore la tracasserie provoquée ... «mediacongo.net, 7월 15»
3
Allègement des procédures administratives
... de cette tracasserie administrative. Selon le communiqué du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, «ce système sera généralisé ... «El Watan, 7월 15»
4
Tour de Table : Partialité injuste
... souvent à cause de l'état de nos routes ou encore moins de la vétusté des véhicules de transports, mais plutôt de la tracasserie policière. «Journal Le Républicain, 7월 15»
5
Le Passeport accusateur de notre administration est enfin arrivé à …
... humanitaires Françaises qui ont voulu héberger et soigner gratuitement sans contrepartie ni tracasserie administrative notre compatriote. «ALAKHBAR, 7월 15»
6
Mali : 42 tonnes d'engrais subventionnés saisies à Sikasso par la …
tracasserie-route Dans la nuit du vendredi 3 au samedi 5 juillet 2015, 834 sacs d'engrais soit 42 tonnes ont été saisis à la frontière ... «Mali Actu, 7월 15»
7
LA CHRONIQUE : Petite monnaie en Algérie : Une tracasserie
Une situation coléreuse qui est interprétée de tracasserie quant aux situations faisant état de ce manque de la petite monnaie en circulation qui ... «Réflexion, 7월 15»
8
«Au buis qui court» : musique, plein air et dépaysement
... de le savoir), les fallopettes (chorale débridée), calza et l'Orchestre international de la tracasserie. Buvette bio et locale, auberge espagnole. «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Mali : Transport routier : La route nationale 16 (RN16) n'est plus que …
tracasserie-route Fruit de la coopération entre le Mali, l'Allemagne et plusieurs autres partenaires face à la grande sécheresse qui sévissait ... «Mali Actu, 7월 15»
10
CAMEROUN :: Assainissement des moeurs : Les sanctions qui …
... un agent nous a reçu au bout du fil « Bienvenue à la Sûreté nationale, vous souhaitez dénoncer une tracasserie policière, taper la touche 1, ... «camer.be, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tracasserie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tracasserie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z