앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traumatique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAUMATIQUE 의 발음

traumatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAUMATIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traumatique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traumatique 의 정의

사전에 외상의 정의는 외상이나 정신적 장애가 있거나없는 외상과 관련이 있습니다. 외상의 또 다른 정의는 심적 외상과 관련이 있습니다.

La définition de traumatique dans le dictionnaire est qui se rapporte à un trauma ou à un traumatisme entraînant ou non des perturbations psychiques. Une autre définition de traumatique est qui se rapporte à un traumatisme psychique.


프랑스어 사전에서 «traumatique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAUMATIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

TRAUMATIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumati
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail
travaillé

TRAUMATIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

프랑스어 사전에서 traumatique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAUMATIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traumatique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traumatique 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «traumatique» 번역

번역기
online translator

TRAUMATIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traumatique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traumatique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traumatique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

创伤
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

traumático
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

traumatic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दर्दनाक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جرحي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

травматический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

traumático
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আঘাতমূলক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traumatique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trauma
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

traumatisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

外傷性
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

외상 약
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

traumatik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chấn thương
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சிகரமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अत्यंत क्लेशकारक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

travmatik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

traumatico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

traumatyczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

травматичний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

traumatic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραυματικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

traumatiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

traumatisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

traumatisk
화자 5 x 백만 명

traumatique 의 사용 경향

경향

«TRAUMATIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traumatique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traumatique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traumatique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAUMATIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traumatique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traumatique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traumatique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAUMATIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traumatique 의 용법을 확인하세요. traumatique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Main traumatique. Tome 1. L'Urgence
L’évolution de la chirurgie de la main en urgence depuis une vingtaine d’années est considérable.
Michel Merle, Gilles Dautel, 2011
2
Dissociation et mémoire traumatique
Les troubles dissociatifs sont une réponse aux traumas extrêmes subis pendant l’enfance et ancrés dans la mémoire.
Gérard Lopez, Marianne Kedia, Johan Vanderlinden, 2012
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Le rachis traumatique: actualités
D'emblA(c)e, se pose le problA]me du choix de l'orientation du patient: doit-on le diriger vers le service d'urgences le plus proche ou vers une structure spA(c)cialisA(c)e? Que permet l'offre de soins en France en 2001?
Patricia Ribinik, Marc Genty, 2001
5
LA MAIN TRAUMATIQUE. Tome 1, L'urgence, avec un CD, 2ème édition
Le traitement en urgence des accidents de la main a bénéficié ces dernières années des progrès de la chirurgie et de la microchirurgie vasculo-nerveuse, de l'organisation des services d'urgence et des unités de soins ainsi que de la ...
Michel Merle, Gilles Dautel, 1997
6
Mémoires du génocide arménien: Héritage traumatique et ...
II a la particularité de comporter, en fac simile, le manuscrit original du témoignage autour duquel il s'origine et s'organise: le Journal de déportation de Vahram Altounian, traduit par Krikor Beledian, reçu et commenté par Janine ...
Vahram Altounian, Janine Altounian, Grigor Pěltean, 2009
7
La cheville traumatique : des certitudes en traumatologie du ...
Malgré sa fréquence et l’intérêt que lui porte bon nombre d’auteurs, l’entorse latérale de la cheville continue de soulever des polémiques.
Jacques Rodineau, Sylvie Besch, Élisabeth Furgolle, 2011
8
La chose traumatique
Peut-on encore parler de traumatisme ?
Véronique Ménéghini, 2005
9
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L’inceste, lorsqu’il est mis en actes dans une famille, résonne comme la mort psychique des membres qui la composent.
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
10
L'Etat de stress post-traumatique : diagnostic, prise en ...
Le traumatisme psychique est un phénomène d'effraction du psychisme et de débordement de ses défenses par les excitations violentes afférentes à la survenue d'un événement stressant ou menaçant pour la vie ou l'intégrité physique ...
Sabine Morgan, 2012

«TRAUMATIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traumatique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
Le trouble de stress post-traumatique (ou TSPT) désigne une réaction psychologique provoquant des troubles anxieux sévères qui se ... «SciencePost, 7월 15»
2
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
... en soins intensifs peut conduire au syndrome de stress post-traumatique (SSPT), conclut cette étude de la Case Western Reserve University. «santé log, 7월 15»
3
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Je sais que je ne suis pas la seule à avoir ressenti cela: ce sentiment fait partie du "package" post-traumatique. Les enquêteurs examinent ... «L'Express, 7월 15»
4
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
Pourtant, à l'origine, elles étaient censées « débriefer » les individus souffrant d'un syndrome post-traumatique violent à l'issue d'un accident ... «20minutes.fr, 7월 15»
5
Affaire Sandra Bland : l'autopsie confirme le suicide en prison de la …
... dans l'année, la jeune femme s'exprime sur un problème psychologique et disait souffrir d'une «dépression et d'un stress post-traumatique». «Le Figaro, 7월 15»
6
Affiche de Maryland, film avec Matthias Schoenaerts et Diane Kruger.
De retour du combat, Vincent, victime de troubles de stress post-traumatique, est chargé d'assurer la sécurité de Jessie, la femme d'un riche ... «Le Blog TV News, 7월 15»
7
La famille de Seau forcée au silence
On a découvert après sa mort que Seau souffrait d'encéphalopathie traumatique chronique (ECT), une maladie neurodégénérative qui peut ... «TVA Sports, 7월 15»
8
L'enjeu de la reconnaissance du burn-out comme maladie …
... l'épuisement à ceux qui existent actuellement : la dépression d'épuisement et l'état de stress répété conduisant à une situation traumatique. «Journal International de Médecine, 7월 15»
9
Cataracte : des gouttes prometteuses comme alternative plus légère …
Cette baisse de la vision peut être rapide (quelques semaines) si elle découle d'un traumatisme (cataracte traumatique) ! Il y a en effet ... «Actu-Mag.fr, 7월 15»
10
Justice - Aide financière de 20,4 millions de dollars pour soutenir les …
Des services d'intervention de nature post-traumatique et psychosociojudiciaire, de l'aide pour remplir certains documents administratifs et un ... «Zone911, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Traumatique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traumatique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z